Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Michael Ruschak, Гордон Барнетт, Джейсон Кэндлер, Эрик Фогель, Патриция Бибби, Тад Хиллс, Мелани Холцман, Крис Джонстон, Майк Джадж, Карен Хайден
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Поначалу Джима сильно напрягала и смущала его необычная внешность, но потом он с эти смирился и стал помогать Рою - хорошему пришельцу, который и сделал Джима таким головастым. Рой прилетел на змелю, чтобы спасти ее от полного уничтожения неким Горком - плохим пришельцем, поселившимся в голове у подружки Джима....
Профессиональный
150 серия (1 сезон)
Режиссер: Хосе А. Феррара
В ролях: Наталия Стрейгнард, Марио Симарро, Лорена Меритано, Ана Сильветти, Фернандо Каррера, Мара Кроатто, Лили Рентерия, Геллерман Баральт, Нури Флорес, Марсела Кардона
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Барбарита Руис, нежная и скромная девушка, работает портнихой в популярном бутике в Майами. Когда ее просят сделать примерку известной даме из высшего общества, вдове Рикарде Томпсон, она даже не предполагает, что это станет началом ее сложных отношений с семьей миллионеров. Во время визита в их особняк она случайно...
Профессиональный
1-81 серия
В ролях: Адела Норьега, Фернандо Колунга, Маурисио Ислас, Елена Рохо, Эрнесто Лагардия, Ана Мартин, Мариана Леви, Шанталь Андере, Маурисио Эррера, Ана Берта Эспин
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Матильде Пеньялвер и Беристейн, восстает против на моральных устоев аристократии, которой принадлежит, когда влюбляется в бедного солдата Адольфо Солиса. Она надеется, что ее добрый и справедливый отец, Иларио Пенялвер позволит ей выйти замуж за него. В то же время мать Матильде, Аугуста, обещает свою дочь богатому...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Томас Винсент
В ролях: Ариан Аскарид, Жюдит Шемла, Корантен Фила, Ноа Колер, Алоиз Саваж, Надя Терешкевич, Доминик Валадье, Цахи Град, Реда Катеб, Рой Ник
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Карим, французский дипломат, приходит на помощь молодой француженке Натали, живущей в Израиле и подозреваемой в убийстве своего мужа в первую брачную ночь. Карим не может разобраться, невиновна ли девушка, или же она опасная манипуляторша. Одержимый этим делом, Карим погружается в таинственное прошлое Натали и её...
Многоголосый
1-23 серия (5 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Ричард Кайнд, Алан Рак, Майкл Ботмэн, Бэрри Боствик, Майкл Дж. Фокс, Конни Бриттон, Александр Чаплин, Виктория Диллард, Хэзер Локлир, Дженнифер Эспозито
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
У помощника мэра Нью-Йорка Майкла Флаэрти практически нет свободного времени. Да и откуда оно может появиться, когда ему приходится круглосуточно вытаскивать мэра из всяческих перипетий и коллизий, пытаясь сохранить не только его имидж, но и имидж всей администрации. Команда у Флаэрти - как на подбор: тормозной...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Гжегож Даменцки, Агнешка Гроховска, Сильвия Юшчак, Войцех Жолондкович, Анджей Северин, Алиция Юшкевич, Ирениуш Чоп, Аркадиуш Детмер, Сергей Фролов, Фатима Горбенко
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Конрад Вольский, глава отдела элитного польского разведывательного подразделения, узнаёт о готовящемся в Швеции теракте. Оружие, которое будет использовано в атаке, спрятано в Белоруссии. Чтобы сорвать теракт, Конрад включает в дело Трэвиса, польского шпиона. Трэвиса разоблачают и подвергают финансовому шантажу, так...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Бьярне Хенриксен, Flora Ofelia Hofman Lindahl, Кристин Альбек Борге, Петер Плаугборг, Noah Storm Otto, Lone Rødbroe, Lila Nobel, Джош Джастин Харнум Гертсен, Лине Крусе, Хеннинг Валин Якобсен
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Всегда ли можно доверять детям? Сколько испытаний и сердечной боли способна выдержать семья? Социальный работник Лас Масден всего за несколько недель должен выяснить, кто говорит правду в семье, главу которой подозревают в домашнем насилии....
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Король Артур постоянно предпринимает попытки добиться расположения красивой и самовлюбленной принцессы Гвиневеры, в чем ему постоянно помогает волшебник Мерлин. Каждая история начинается с того, что Гвиневера просит Артура достать какой-то предмет или животное. Артур соглашается, но в ответ просит, чтобы после...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Режиссер: Умар Н'Диайе
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие мультсериала «Магия» происходит в далеком будущем, где волшебство стало привычным делом и чародеи живут вместе с обычными людьми. Некоторые из них используют свои навыки не только для того, чтобы развлекать людей, но и чтобы совершать преступления или помогать бандитам. А некоторые, как Эйс Купер и его...
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Реймонд Джэфелис
В ролях: Дэвид Кили, Сьюзэн Роман, Брюс Тубб, Доун Гринхалг, Тед Диллон, Колин О'Мира, Фрэнк Пеллегрино, Дэвид Фокс, Дон Фрэнкс, Кристина Николл
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В XXVI веке человечество борется за выживание. Силы природы вышли из-под контроля... великие города пали... и динозавры вернулись, чтобы править Землей. На этой дикой земле только один человек... Джек Тенрек... защищает человечество в безумном мире... в мире, где выживает лишь сильнейший... в мире, где есть Кадиллаки...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Мишель Филлипс, Чарльз Адлер, Летишиа Хикс, Джеймс Кин, Ральф Бакши, Льюис Аркетт, Мэттью Флинт, Памала Тайсон, Тьюзди Найт, Бэрри Стиглер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет разворачивает в Нью-Йорке будущего, где люди полностью отдали себя порокам и развлечениям. Каждая серия начинается с того, что привлекательная мадам Рейвен, сидя за барной стойкой, начинает рассказ. Она показывает насколько человек погряз в телесных пороках. Но возможно человек все еще заслуживает второй шанс и...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Джуди Грир, Эрин Фицджералд, Фред Таташиор, Джефф Гилл, Грегг Спириделлис, Эван Спириделлис, Джим Мескимен, Нэйтан Тейс, Ренди Креншоу, Эрик Бауза
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Истории о совсем маленьких существах, у которых своя жизнь. Сториботы проживают в своем мире по ту сторону экрана и отправляются в весёлые приключения, чтобы отвечать на вопросы, которые задают им детишки....