Зарубежные сериалы
Субтитры
1-73 серия (1 сезон)
Режиссер: Чаган Ырмак
В ролях: Сельда Алькор, Озге Озберк, Мехмет Али Нуроглу, Мелиса Сёзен, Кенан Баль, Ишил Юджесой, Туба Бюйюкюстюн, Serif Seler, Гонджагюль Сунар, Сюзан Аксой
Время: ~ 60 мин
Перевод: Субтитры
Эта история о молодости в семидесятые годы, которую поведала мать Йурданур своей двадцатипятилетней дочери Ферихи. Долго Йурданур многие события держала в тайне. Поводом к ее рассказу послужило задание снять четырех серийный фильм о молодежи семидесятых годов. Задание было дано Ферихе, как сотруднику известного...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Марк Хэмилл, Кэтрин Гринвуд, Эшли Альберт, Джош Александр, Джеффри Аренд, Мэтт Баллард, Кики Баррера, Джефф Боттомс, Нил Седар, Трэйси Николь Чэпман
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шоу «из жизни звезд». «Скандалы, интриги, расследования», - как любит повторять гнусавый голос для зрителей других каналов. Невероятные подробности и убийственные пародии на Голливудские блокбастеры. Именно здесь вы узнаете, как зарождаются такие нелепые слухи, как, к примеру, слух о том, что Кевин Спейси жаждет...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Шона Фергюсо
В ролях: Шона Фергюсон, Золиса Халува, Тшолофело Матшаба, Конни Масило, Синди Малангу, Селла Себотсейн
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Братья Масире правят преступным миром Йоханнесбурга, но довлеющее над семьей проклятие и запутанная сеть лжи и предательства могут их погубить....
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Лайн Шарлебуа
В ролях: Элен Флоран, Гэбриел Саборин, Jacob Whiteduck-Lavoie, Жан-Мишель Легаль, Джулия Лалонд, Stephanie Aubertin, Дэна Джеффри, Майкл Гордин Шор, Чарльз Бендер, Manon Saint-Jules
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Следователь Марианна Дебьен возвращается в родной город Квинсбери на север Квебека, после полицейской ошибки, имевшей трагические последствия. В первый же рабочий день, на берегу протекающей через город реки находят тело убитой местной девушки. Пытаясь искупить вину за допущенную ошибку, Марианна с новыми силами...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Мариан Кришан
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Филип и Хория-два подростка, которые кажутся двумя обычными друзьями, но после того, как они проводят ночь в хижине Хории, они обнаруживают свое взаимное влечение и вступают в роман. После того, как машина останавливается у хижины, они оба понимают, что стали свидетелями множественного убийства. Опасаясь, что,...
Одноголосый
1-120 серия
Режиссер: Рави Чопра
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Одноименная экранизация великого древнего эпоса, поставленная Рави Чопрой, режиссером знаменитого сериала Махабхараты. Увлекательнейшие и поучительные истории о бессмертных героях, царях и божественных воплощениях ведической эпохи - Дхруве, Прахладе, Бали, Паршураме и др. Вишну Пурана - одна из наиболее известных...
Профессиональный
130 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Серхио Осорио
В ролях: Карен Мартинес, Рафаэль Новоа, Ana Laverde, Алехандро Лопес, Майте Вилан, Сальваторе Базиле, Марсела Гальего, Педро Могольон, Катерина Велес, Виктор Сифуэнтес
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сантьяго и София выросли вместе в маленьком рыбацком городке Соплавиенто. Они любят друг друга и собираются пожениться, но их мечты рушатся в день свадьбы. Сантьяго обвинен в тяжелом преступлении и вынужден бежать. Он не успевает объясниться с невестой, которая ожидает его перед алтарем. Узнав, что произошло, София ни...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Кабир Бхатия
В ролях: Julia Farhana Marin, Daniel Gan, Idris Khan, Корина Адри, Josiah Hogan, Jasmine Kaar, Karanbir Hundal
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Анна хозяйка престижного салона, но это не единственная её страсть. В свободное время она подрабатывает линчевателем, жестоко наказывая тех, кто по её мнению перешел черту. И между делом ищет тех, кто убил её родных....
Профессиональный
1-176 серия
В ролях: Робинсон Диас, Диего Кадавид, Хильберто Рамирес, Фернандо Аревало, Мария Элена Доеринг, Хуан Пабло Франко, Фрэнки Линеро, Андрес Фелипе Мартинез, Флора Мартинез, Марлон Морено
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет картины закручивается вокруг молодого человека по имени Томас. Во времена политического террора, он оказался первым из семьи Манрике, кто, покинув отчий дом, решил попытать собственное счастье в большом городе. Однако безбедный образ жизни в большом городе предполагал полную самоотдачу и тяжелый труд, к чему...
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Сачин Патхак
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой Маниш получает заказ на убийство. Однако по глупой случайности он убивает не того, кого надо, а девушку Амита Сиала. Этот поступок оборачивается для Маниша большими неприятностями, поскольку Амит Сиал жаждет мести....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Gibran Noorani
В ролях: Раджеш Шарма, Monika Chowdhury, Premnath Gulati, Дивиенду Шарма, Аншул Чаухан, Мукул Чадда, Trishna Mukherjee, Gagan Anand, Abhinav Anand, Syed Zeeshan Qadri
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Студент по имени Акхил убивает известного в городе адвоката. Но вместо того, чтобы бежать с места преступления, он сдается полицейским и начинает рассказывать им долгую историю своей жизни, объясняя причины совершенного злодеяния....
Профессиональный
21 серия (2 сезон)
В ролях: Джонни Пембертон, Джон Хидер, Джоэль Трасселл, Ноа Джонс, Майкл Кронер, Дэна Снайдер, Мэтт Чэпман, Бенни Артур, Кари Уолгрен, Сэм Ригел
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Есть два бро. Один из них — представитель семейства огурительных, второй – семейства орехительных. На пару они работают в супермаркете, противостоят безумию окружающего их мира и отжигают бодрый фристайл. Здесь все: Рассол, Арахис, мускулистый Конь-Чемпион, внутренние бабули, агрессивные школьницы, мальчики-балеруны и...