Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Бён-су
В ролях: Нам Джу-хёк, Щин Сэ-гён, Лим Джу-хван, Кон Мён, Кристал Чон, Пак Кю-сон, Сон Вон-гын, Хан И-джин, Пэ Ну-ри, Щин Джэ-хун
Время: ~ 65 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В древности после засухи крестьяне решали, что Бог водной стихии Хабэк прогневался и требует от них человеческой жертвы. Крестьяне выбирали из местных девиц юную красавицу, нарекали её невестой водяного Бога, а потом ритуально бросали в реку. Бог Хабэк - вовсе не чудовище и не демон, а вполне красивый и воспитанный...
Профессиональный
1-120 серия (1 сезон)
В ролях: Эухенио Силлер, Данна Паола, Кимберли Дос Рамос, Лаура Флорес, Джонатан Ислас, Ока Гинер, Сандра Дестенаве, Фернандо Каррера, Исабель Морено, Гильермо Кинтанилья
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История, повествующая о братьях-близнецах, разлученных при рождении и разошедшихся разными путями, которые много лет спустя встретятся снова. Ирония судьбы заключается в том, что братья поменяются местами, что приведёт к сложным, но зачастую комическим ситуациям....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Vinay Waikul
В ролях: Сакши Танвар, Мона Сингх, Нидхи Сингх, Паломи Гхош, Priyamvada Singh, Gaurav Sharma, Ашиш Видьятхи, Mihir Ahuja, Сухаас Ахуджа, Мона Эмбигаонкар
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Проект основан на реальных событиях, которые связаны с деятельностью индийских ученых, работающих над реализацией невероятной миссии своей страны. Индия планирует ворваться на вершину научных исследований, отправив экспедицию на Марс. Эта история вращается вокруг четырех женщин, каждая из которых работает над...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Мия Чех, Бен Андруско-Дейон, Брайс Гейзар, Диана Пан, Натали Болтт, Бетани Браун, Эрика Серра, Пейдж Ховард, Альберт Николас, Райан Роббинс
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа детей, случайно оказалась запущенной в космос на орбиту, когда управляемый искусственным интеллектом космический корабль преждевременно запустился. Ребята испытают запоминающееся на всю жизнь приключение с ужасающей чрезвычайной ситуацией на борту, в попытке вернуться домой....
Одноголосый
1-5 серия (2 сезон)
В ролях: Путтипон Ассаратанакун, Крит Амнуайдечкорн, Нат Китчарит, Parada Thitawachira, Pongpol Panyamit, Jirayus Khaobaimai, Theethat Suk-im, Juraporn Bos, Kanchana Pakviwat, Прапассорн Чансатитпорн
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
История двух старшеклассников Те и О-Эу. Они не виделись много лет и встретились в школе китайского языка во время подготовки к вступительному экзамену на один и тот же факультет. Следовательно, Те и О-Эу неизбежно должны стать конкурентами. Это самая большая экзаменационная площадка в жизни старшеклассников, на этот...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Уилл Арнетт, Джейсон Бейтман, Кристин Ченоуэт, Уилл Форте, Том Кенни, Ник Кролл, Шери Отери, Кенан Томпсон, Генри Уинклер, Мария Бэмфорд
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Не думайте, что современная школа - это сборище безалаберных учеников. В средней школе маленького городка во Флориде приключилась беда пострашнее! Здесь собралась команда нерадивых учителей, которые готовы заниматься чем угодно, только не учить. Они флиртуют с учениками, подставляют друг друга и … Посмотрим, кто кого!...
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Чарльз А. Николс
В ролях: Артур Бергхардт, Майкл Миш, Фрэд Травалена, Эллен Герстелл, Bob Sarlatte, Клайв Ревилл, Питер Каллен, Мэрлин Шреффлер, Майкл Шиэн
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Бравый рыцарь сэр Дирк Бесстрашный спасает короля Этелреда и его подданных от всяких негодяев, главным из которых выступает дракон Синж....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Эрик Маккормак, Джон Ди Маджио, Майкл Рапапорт, Аланна Юбак, Иветт Николь Браун, Рене Обержонуа, М. Эммет Уолш, Элизабет Дэйли, Брук Л. Голднер, Кри Саммер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Каждому хозяину - по щенку и каждому щенку - по хозяину! Таков девиз Счастливчика и его команды. Эти отважные собаки из приюта № 17 поклялись находить дом каждому одинокому щенку, которого встретят. Они только выглядят обычными собаками - на самом деле это спасательная группа, база которой расположена глубоко под...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: приключения
В ролях: Андреа Боска, Вероника Эчеги, Мария Джоао Фалькао, Алекс Гонсалес, Альберто Джо Ли, Джоао Реис, Анна Катарина Шримригк, Сесилия Суарес, Xóan Fórneas, Alex Sorian Brown
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о трех путешествиях группы друзей. Действие разворачивается в 2000 и 2006, но основные события происходят в 2021 году, когда 40-летние мужчины и женщины сталкиваются с кризисом среднего возраста и многочисленными личными проблемами....
Профессиональный
1-90 серия (1 сезон)
Режиссер: Хуан Карлос Муньос
В ролях: Кристиан Бах, Хорхе Риверо, Рафаэль Санчес Наварро, Роберто Бландон, Ана Чоккети, Хосе Алонсо, Мигель Анхель Феррис, Лина Сантос, Венди Де Лос Кобос, Энрике Нови
Время: ~ 38 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хавьер и Дэлия, молодая супружеская пара, живут счастливо в поместье, которое расположено в глухой мексиканской провинции. Они ждут своего первого ребенка. Дэлии скоро предстоит рожать. С некоторых пор Дэлию окружают странные события: то зеркало разобьётся, то дверь внезапно захлопнется. Дэлию не покидает странное...
Профессиональный
1-22 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Уильям Рэгсдэйл, Хэнк Азария, Джейн Сиббетт, Ярдли Смит, Молли Хэйгэн, Кен Хадсон Кэмпбелл, Рик Лоулесс, Питер Маккензи, Джейсон Бернард, Эдвард Уинтер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герман Брукс, начинающий писатель, работает в издательстве проверяющим факты. Его внутренние мысли разыгрываются четырьмя характерами: интеллектом, страхом, состраданием и желанием. А во внешнем мире у Германа: придирчивый босс; поднимающаяся по карьерной лестнице, любыми способами, стерва; серая мышка, но тем не...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Кевин Коннор
В ролях: Вирна Лизи, Стейси Кич, Джон Рис-Дэвис, Кабир Беди, Энтони Калф, Корнелия Хэйес О'Херлихи, Санчо Грасия, Софи Ренуар, Гюнтер Мария Халмер, Деррик Бранче
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
К офицеру, несколько лет живущему в Индии, приезжают его жена и две дочери. Увидев одну из них, местный раджа решает, что она послана богами для спасения его племени - самого жестокого и кровожадного в стране - и должна быть принесена в жертву......