Зарубежные сериалы
![Прелюбодеяние (2011-2015) Overspel](/uploads/posts/2020-09/1600345540-965733300.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Сильвия Хукс, Кеес Принс, Гуидо Поллеманс, Рифка Лодейзен, Джеффри Хэмилтон, Сигрид Тен Нейпел, Федя ван Хюэт, Редмар Сигертс, Рэмси Наср, Kenneth Herdigein
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Драма о несчастной женщине, которая не любит своего мужа и заводит интрижку с адвокатом. Позже выясняется, что любовник защищает подозреваемого в убийстве — по совпадению обвинителем выступает ее cупруг. Роман и судебный процесс ведут к катастрофическим последствиям для всех героев....
![Брестфордские жены (2017) Bedford Wives](/uploads/posts/2020-09/1600345364_37nfv.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Габриэлла Чирилло, Сибулеле Гсилитшана, Christopher Jaftha, Katleho Ramaphakela, Shaeleen Tobin, Sharon Spiegel Wagner, Jonathan Blaine Shore, Джонатан Тейлор
Время: ~ 48 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда ее мужа находят мертвым, домохозяйка из Брестфорда, Деспина, принимает его девиз "семья прежде всего". Она клянется сохранить семейный бизнес для своих детей , а потом узнает, что настоящий семейный бизнес-это преступление....
![Источник (2013) La source](/uploads/posts/2020-09/1600345218-704072298.jpg)
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Ксавье Дюрринже
В ролях: Флоре Бонавентура, Кристофер Ламберт, Клотильда Куро, Марушка Детмерс, Эдуард Монтут, Жеральд Ларош, Паскаль Демолон, Жен-Ален Велардо, Тристан Алдон, Аерин Птак
Время: ~ 51 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
22-летняя студентка под нажимом спецслужб вынуждена шпионить за главой семьи, в которой работает няней…И всё делается вроде ради благой цели, но спецслужбы используют любые методы, не особо заботясь о чистоте способов нажима на главную героиню. Да и глава семьи (Кристофер Ламберт), за которым приходиться следить и...
![Маржори (2014-2019) Marjorie](/uploads/posts/2020-09/1600344507_34w33.jpg)
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Анн Шарье, Патрик Шенэ, Валери Карсенти, Франсуа Винчентелли, Алис де Ланкесен, Матильда Рош, Патрик Сабурен
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Корпоративный психолог и мать девушки в разгар кризиса подросткового возраста Маржори увольняется, когда один из сотрудников совершает попытку самоубийства на следующий день после сеанса с ней. Маржори решает стать личным психологом и, внезапно для себя, консультантом по соблазнению для знакомого вдовца, как бы он не...
![Захват Сингапура (2020) The Singapore Grip](/uploads/posts/2020-08/1598514574_26861.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Том Вон
В ролях: Чарльз Дэнс, Дэвид Моррисси, Колм Мини, Люк Тредэвэй, Элизабет Тан, Lilo Baier, Джорджия Близзард, Барт Эдвардс, Кристоф Гибе, Люк Ньюберри
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал переносит зрителей в Сингапур тысяча девятьсот тридцать девятого года. Здесь разворачивается по-настоящему невероятная и крупномасштабная история, связанная с падением прежних ценностей и принципов и приход нового взгляда на жизнь. Сюжет строится вокруг британской компании, которой заведует Уолтер Блэкетт. Этот...
![Заложники (2019-2020) Hostages](/uploads/posts/2020-06/1592719044_35n8d.jpg)
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Судхир Мишра
В ролях: Ронит Рой, Тиска Чопра, Парвин Дабас, Malhaar Rathod, Sharad 2 Joshi, Aashim Gulati, Анангша Бисвас, Surya Sharma, Mohan Kapur, Anuranjan Awasthi
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четыре злоумышленника в масках проникают в дом семьи Ананд и берут их в заложники. Требование у них одно - доктор Мира Ананд должна убить министра, который вскоре ляжет к ней на операцию. Оказавшись перед сложным выбором, ей предстоит принимать на тяжёлые решения и узнать тёмные тайны тех, кто её окружает....
![Пока ты не спишь (2018) Maman a tort](/uploads/posts/2020-09/1600319660-67494435.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Франсуа Вель
В ролях: Анн Шаррье, Паскаль Элбе, Софи Куинтон, Камилль Лу, Сэмюэл Тейс, Эммануэль Бонами, Джил Альма, Tom d'Ornano, Ксавьер Хостен, Ибрагим Кома
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета – капитан полиции, детектив Марианна Аубрис, который ведет громкое дело об ограблении. В этот момент к ней обращается детский психолог с историей маленького мальчика Малона, который считает, что его мать на самом деле не его родня. Ситуация кажется подозрительной еще и потому, что Малон явно знает...
![В паутине закона (2010) The Deep End](/uploads/posts/2020-09/1600319498-1779242499.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мэтт Лонг, Норберт Лео Батц, Бен Лосон, Тина Мажорино, Бен Шмитт, Клэнси Браун, Билли Зейн, Мехкад Брукс, Леа Пайпс, Николь Ари Паркер
Время: ~ 42 мин. (252 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одна из ведущих юридических контор в Штатах каждый год набирают 4 самых перспективных молодых юристов из университетов, чтобы потом сделать из них юридических легенд. Если, конечно, те справятся и не будут уволены. Главные герои сериала как раз 2 девушки и 2 парня, которые хотят преуспеть в юриспруденции, но в тоже...
![Наше небо (2018) Our Skyy](/uploads/posts/2020-09/1600318476-318291705.jpg)
Двухголосый
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Джейн Ботта
В ролях: Джумпол Адулкиттипорн, Саттабут Лаедеке, Аттафан Пунсават, Пурим Раттанаруангваттана, Прачая Руангрот, Вачиравит Руангвиват, Тханатсаран Самтхонлай, Сангпотират Пэрават, Тхитипум Течаапаикхун, Таван Вихократана
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Этот мини-сериал - продолжение сюжетных линий героев 5 дорам: Рома и Пика из "Тайная любовь в старшей школе", Инна и Сана из "Семнадцатилетних", Мока и Ти из "Мой Ти", Као и Пита из "Поцелуя" и, наконец, Артита и Конгфоба из "Сотуса"...
![Настоящие занозы (2018) Les Emmerdeurs](/uploads/posts/2020-09/1600318379-896222705.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Камилль Клари, Жюстин Ле Потье, Grégoire Montana, Себастьян Лаланн, Paul Scarfoglio, Филипп Орель, Йоханнес Оливер Хэмм, Régis Valée, Cyril Fragnière, Стефани Марго
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время Второй мировой войны у четырех подростков развиваются сверхъестественные способности после случайного употребления сыворотки, созданной немецкими учеными, работающими на нацистов. Теперь агенту разведки Альберту, чья первоначальная миссия состояла в том, чтобы завладеть сывороткой для французского...
![Портье / Жених (2018) Groom](/uploads/posts/2020-09/1600317918-97493468.jpg)
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Théodore Bonnet
В ролях: Жером Нил, Adrien Ménielle, Мари Ланчас, Венсен Тирель, Нассим Си Ахмед, Констанс Лаббе, Жюли Ферье, Николя Марье, Киан Кожанди, Жюльен Пестель
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История про сына богатого отельера, который должен стать посыльным, чтобы вернуть себе наследство. Комедия про жизнь Гранд-отеля, где внутренние интриги, романтические отношения и полное отсутствие профессионализма часто ставят благосостояние гостей отеля на задний план....
![Малышка / Детка (2018-2020) Baby](/uploads/posts/2018-11/1543600367-729574246.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Аличе Пагани, Бенедетта Поркароли, Эдоардо Пургатори, Паоло Калабрези, Marta Jacquier, Федерика Лукаферри, Джузеппе Маджио, Riccardo Mandolini, Брандо Пачитто, Клаудия Пандольфи
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Проект "Детка" рассказывает о непростом периоде взросления. Каждый подросток знает, что его возраст - это то время, когда представления о жизни ломаются, когда начинаешь интересоваться чем-то новым, чем раньше совершенно не интересовался. Именно поэтому жизнь в этом возрасте очень сложна, ведь может сломаться любой...