Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Микеле Альаикуе
В ролях: Julia Messina, Франческо Буттирони, Франческо Примавера, Айман Машхур, Марко Джаллини, Валентина Белле, Пьерлуиджи Гиганте, Адриано Джаннини, Фабрицио Нарди, Roberto Saraceni
Время: ~ 50 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
После драматических событий, произошедших во время демонстрации, напряжение среди офицеров начинает стремительно нарастать. Линия между служебными обязанностями и личной жизнью становится всё более размытой, что приводит к внутренним конфликтам и испытаниям, с которыми каждый из них вынужден справляться....
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Ясмина Поляк, Матеуш Косьцюкевич, Роберт Венцкевич, Камила Ужендовская, Хелена Суецка, Анджей Конопка, Зофя Стафей, Войцех Зилински, Каролина Адамчик, Marcin Cieslikowski
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Многоголосый закадровый
Известный и успешный писатель, терзаемый глубокими травмами и преследуемый загадочным шантажистом, возвращается в родной город. Там ему предстоит столкнуться с неразрешённым прошлым, которое снова напоминает о себе, и найти способ освободиться от его тени....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Дэней Рейно, Paloma Petra, Диего Бонета, Хосе Мария Яспик, Кассандра Чангеротти, Долорес Эредия, Ильса Салас, Энтони Джульетти, Офелия Медина, Джоанна Мурильо
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Три женщины объединяют усилия, чтобы предотвратить обнародование жалобы на сексуальные домогательства, поданной против известного режиссера. Эта спорная миссия приводит их к феминистской группе под названием «Ла-Альдеа», где они отправляются в глубинное путешествие, чтобы исцелить свои патриархальные раны....
Многоголосый
1-16 серия (7 сезон)
В ролях: Катрина Балф, Сэм Хьюэн, Данкан Лакруа, Тобайас Мензис, Грант О'Рурк, Грэм МакТавиш, Стивен Уолтерс, Роман Беро, Эндрю Гауэр, Кит Флеминг
Время: ~ 64 мин. / 01:04
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает историю Клэр Рэндалл, военной медсестры из 40-х годов XX века, которая во время прогулки у легендарных шотландских каменных кругов загадочно перемещается во времени в 1743-й год. Попадая в XVIII век, Клэр оказывается в неизвестном мире, где ее жизни угрожает опасность. Девушка должна найти...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Джайдип Ахлават, Нирадж Каби, Абхишек Банерджи, Лира Датт, Свастика Мукхерджи, Джагджит Сандху, Ishwak Singh, Гуль Кират Панаг, Анураг Арора, Аасиф Кхан
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индия невероятно религиозная страна. У индийской цивилизации насчитывающей тысячи лет свои представления об устройстве вселенной, в которой есть множество богов и миров. В брахманических верованиях существует несколько миров, и один из них Патала-лока. Это низший мир, преисподняя в которой обитают божества воющие с...
Профессиональный
15 серия (2 сезон)
Режиссер: Чагатай Тосун
В ролях: Халит Озгюр Сари, Симай Барлас, Юрдаэр Окур, Долунай Сойсерт, Bertan Asllani, Шебнем Хассанисоуги, Айшегюль Юнсал, Rojbin Erden, Sezer Aricay, Seray Özkan
Время: ~ 144 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В своем детстве Яман лишился семьи и вынужден был выживать на улицах Стамбула в одиночестве. Трудности бездомной жизни сформировали его сильный характер, однако он сохранил свою доброту и благородство несмотря на все трудности. С годами случайное событие возвращает парня в его родной дом. Сможет ли Яман найти свое...
Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Ребекка Фергюсон, Иэн Глен, Уилл Пэттон, Фердинанд Кингсли, Тим Роббинс, Шэйн МакРей, Рик Гомес, Кристиан Очоа, Генри Гаррет, Хелен Уилсон
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В недалёком будущем выжившие 10 тысяч человек живут в огромном бункере глубиной в 144 этажа. Люди верят, что мир мёртв, воздух снаружи отравлен и выходить на поверхность смертельно опасно. Всю информацию они получают с помощью огромных экранов, на которые транслируются изображения с внешних камер. День за днём глядя...
Двухголосый
1-50 серия (1 сезон)
В ролях: Чжао Лиин, Цзинь Хань, Цао Сивэнь, Юй Хаомин, Хауик Лау, Rui Meng, Чжан Цзюньнин, Чжоу Ивэй
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Ли Чжи Чэн, отслужив в армии, оказывается перед новым вызовом: он получает приказ взять под контроль семейный бизнес, который находится на грани краха....
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Анна Кэткарт, Чхве Мин-ён, Энтони Кейван, Peter Thurnwald, Jocelyn Shelfo, Ким Юн-джин, Рю Хан-би, Тео Ожье, Майкл К. Ли, Sunny Oh
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Китти – настоящая специалистка в любовных делах. Она строит продолжительные и надежные отношения, но ей приходится отправиться через полмира к своему любимому молодому человеку. В Южной Корее ее ждут множество захватывающих и забавных интересностей, но героиня возненавидит их, когда поймет, что любовь – это далеко не...
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Зан Маккларнон, Эдвард Блюмель, Софи Скелтон, Настасья Кински, Ричард Дормер, Тусо Мбеду, Пикси Дейвис, Сидни Джеймс Харкорт, Бенжамин Плессала, Аарон Нил
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Франция, 1792 год. Пик Французской революции. В отдаленном регионе западной Франции контрреволюционная аристократия заключила союз с ужасающим Вампирским Мессией, обещающим "съесть солнце" и вызвать армию вампиров и ночных существ, чтобы разгромить революцию и поработить человечество. Аннет, ведьма из Карибского...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Ив Майлс, Кэтерин Келли, Эллиот Эдюса, Рафаэль Соволе, Клара Ругор, Chloe Sweetlove, Роджер Нсенгиюмва, Майкл Ламсден, Karen Ascoe, Изабелла Астбери
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Главный инспектор Джинетт Килберн и выдающийся психотерапевт доктор София Крейвен объединяют усилия, чтобы поймать убийцу молодых мужчин. Расследование приводит Джинетт и Софию в опасный мир....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ясна Фритци Бауэр, Хади Ханъянпур, Марта Шкоп, Катарина Беренс, Мири Соммер, Джо Тодтлинг, Анджело Фабио, Рихард Заммель, Катарина Шюттлер, Сандра Боргманн, Мария Хофштаттер, Ульрих Брандхофф, Константин фон Ящерофф, Синтия Микас, Алев Ирмак, Йоханнес Кинаст, Стивен Совах, Юнесс Ааббаз, Айсима Эргюн, Кристиан Скибиньский
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В рамках программы реабилитации все заключённые из одного выбранного учреждения возвращаются в общество. Но готовы ли мы действительно прощать преступников? Способно ли человечество на настоящие перемены?...