Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Сон Хён-ук
Время: ~ 66 мин. / 01:06
Перевод: Многоголосый закадровый
Разочаровавшись в любви, девушка неожиданно встречает свою первую любовь — парня, с которым не виделась 10 лет....
Многоголосый
1-14 серия (1 сезон)
Режиссер: Rongda Qu
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Си Ян — известный бьюти-блогер, которая случайно попала в VR-систему игры в древнекитайском стиле. Гордячка и богатая девушка становится низкоуровневой служанкой в игре. Благодаря своим превосходным навыкам макияжа, Си Ян быстро становится популярным инфлюенсером в сети, занимаясь рекламой и продвижением. Благодаря...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Адитья Датт
В ролях: Анураг Кашьяп, Гулшан Девайах, Харлин Сетхи, Палле Сингх, Анупам К. Синха, Дипак Камбодж, Шатругхан Кумар, Бхарат Бхатия, Айшварья Сушмита, Саурабх Сачдева
Время: ~ 33 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Полицейский Каран, обладающий неукротимым духом, принимает вызов своей самой сложной миссии: преследовать злодея Казбе, чья мощь и смертоносность превосходят даже его собственные навыки. Сталкиваясь с опасностями на работе, Каран также пытается сохранить баланс в своих личных отношениях, которые непрерывно испытывают...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Пак Хон-гюн
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
О Вансу, гольфистка мирового уровня, выходит замуж за Ким Ёнгу, наследника корпорации Hwain Group. Её жизнь кардинально меняется после того, как она чудом избегает покушения в Маниле. Вансу начинает испытывать чувства к своему телохранителю Со Доюну, не подозревая о его истинных мотивах....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Одри Грэйс Маршалл, Даран Норрис, Сьюзан Блэйксли, Райан-Джеймс Хатанака, Тайлер Владис, Имоджен Коэн, Лайам Кайл, Лаура Белл Банди, Мэри Кейт Уайлз, Донни Масихи
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Следуйте за двоюродной сестрой Тимми Тернера, Вивиан «Вив» Тернер, и её новым сводным братом Роем Рэгландом в их невероятных приключениях с волшебными крестными родителями Вандой и Космо. Вместе они отправляются в Диммсдейл, где их ждут удивительные встречи, волшебные происшествия и множество забавных ситуаций. Под...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Муге Угурлар
В ролях: Аслыхан Капаншахин, Мирай Акай, Аслыхан Каралар, Джансу Сабанджи, Седеф Чалишир, Эрдем Шанлы, Чагла Боз, Мерт Алтынышык, Бурак Алтай, Бурджу Биниджи
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Старшеклассница Асие всю жизнь терпела издевательства от своих одноклассниц, но ничего не могла с этим поделать. Она старалась избегать своих обидчиц и не попадаться им на глаза. Во время поездки в летний лагерь три подружки — Бесте, Нехир и Мелис — устроили ей настоящий ад, доведя до нервного срыва. В подавленном...
Многоголосый
1-34 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ли Цзунь
В ролях: Хуан Сяомин, Аариф Рахман, Линь Пэн, Уайз Ли, Цзэн Мэйхуэйцзы, Ши Ши, Дои-Юнг ЭнДжи, Виктор Хуан, ЭйДжей Доннелли, Лили Цзи
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Группа талантливых специалистов занимается созданием инновационных технологий с нуля, стремясь продвинуть китайскую микросхемную индустрию....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Rémy Silk Binisti
В ролях: Эрика Сэйнт, Тифен Давьо, Антуан Гуи, Melan Omerta, Валид Афкир, Антуан Шоле, Хиба Абук, Паскаль Элсо, Рэйчел Кхан, Nolan Arizmendi
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Анна признается в убийстве своего жестокого мужа, но тело так и не было найдено. В день суда женщина узнает, что её супруг жив, и теперь их сыну грозит опасность. Вынужденная бежать из здания суда, Анна начинает скрываться, чтобы защитить себя и своего сына и добиться справедливости. Однако ей приходится быть...
Многоголосый
24 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Время: ~ 14 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая и талантливая девушка-медик стремится отомстить за несправедливость, постигшую её сестёр. Она внедряется в мир роскошной и могущественной семьи Лу, где каждый шаг полон риска и интриг. Используя свою красоту как оружие и чувства как щит, она готова на всё ради справедливости. В этом опасном мире, где каждый...
Многоголосый
1-20 серия (2 сезон)
В ролях: Сабрина Питре, Брайан Драммонд, Девен Кристиан Мак, Сэм Винсент, Винсент Тонг, Джиллз Пэнтон, Келли Мецгер, Эшли Болл, Кадзуми Эванс, МакКензи Грэй
Время: ~ 22 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В сериале множество легендарных царств внезапно объединяются в одно, но их союз нестабилен. Мастер Спинджитсу-ниндзя должен обучить новое поколение героев, чтобы помочь найти стихийных драконов, способных спасти планету, прежде чем силы зла используют ту же драконью энергию для уничтожения этого нового мира....
Профессиональный
1 серия (10 сезон)
Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024
В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Дэвид Дитль
В ролях: Максимилиан Брюкнер, Михаэль Гримм, Маркус Кроер, Саша Александр Гершак, Мартин Брамбах, Moritz Lehmann, Макс Хубахер, Леони Бриль, Лео Райзингер, Янник Бекер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Летом 1965 года ФК «Бавария Мюнхен» добился выхода в Бундеслигу. Пять восходящих футболистов, которые до сих пор неразрывно связаны с клубом и немецким футболом, сыграли в этом важную роль: Герд Мюллер, Зепп Майер, Франц Беккенбауэр, Пауль Брайтнер и Ули Хенесс. Помимо личных жизней, сериал рассказывает о команде,...