Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Сильвия Наварро
В ролях: Stuart Armstrong, Anna Dornhaus, Michael Foale, Адам Фрэнк, Fernando Calderón Gutiérrez, Thomas M. Iliffe, Phil Metzger, Софи Оконедо, Douglas Vakoch
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Применяя законы жизни на Земле к остальной галактике, авторы смешивают науку и фантастику, чтобы представить, как могла бы выглядеть жизнь на других планетах....
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: биография
Режиссер: Лори Коллье
В ролях: Келли Гарнер, Сьюзен Сарандон, Эмбет Дэвидц, Джек Ноузуорти, Ева Амурри, Стивен Богерт, Джакомо Джианниотти, Питер Макнил, Бэрри Флэтмэн, Мэттью Беннетт
Время: ~ 173 мин. / 02:53
Перевод: Одноголосый закадровый
Хроники семейной жизни Мэрилин Монро, а также история о том, как она пыталась скрыть свои самые сокровенные секреты от прессы....
Одноголосый
1-29 серия (1 сезон)
Режиссер: Магнус Карлссон
В ролях: Дэйв Авеллон
Время: ~ 5 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Короткометражные истории о 20-ти летнем парне и его друге Бенджамине. Никто в их жизнь не лезет, но почему-то они всегда найдут приключения на свою голову....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Боб Питерсон
В ролях: Тони Хейл, Боб Питерсон, Джон Ратценбергер, Кристен Шаал, Робин Аткин Даунс, Бонни Хант, Карл Райнер, Уоллес Шоун, Алома Райт, Addison Andrews
Время: ~ 3 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вилкинс разбирается со сложностями окружающего мира, задаваясь всеми насущными вопросами....
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Рэйчел Гриффитс, Остин П. МакКензи, Мэри-Луиз Паркер, Эмили Скеггс, Джонатан Мэйджерс, Гай Пирс, Фиона Дуриф, Майкл Кеннет Уильямс, Сэм Джагер, Айвори Акино
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие охватывает несколько десятилетий, с 1969 года до наших дней. В центре сюжета — борьба представителей сексуальных меньшинств Соединенных Штатов за свои гражданские права, от первых протестов до легализации однополых браков. У каждого из героев своя история. Клив Джонс стал одним из первых борцов за права геев...
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
В ролях: Фуркан Палалы, Су Кутлу, Джихан Юналь, Аху Сунгур, Айшегюль Гюнай, Мурат Далтабан, Бала Атабек, Анил Илтер, Ridvan Aybars Duzey, Dilhan Aras
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Азим Санджактар – богатый бизнесмен. Когда-то он отказался от своей внучки, попросту вычеркнув ее из своей жизни, и Дамла росла, считая себя сиротой, беспризорницей. Пока она была маленькой, за ней присматривала Максуде, ее соседка. Теперь Дамла прислуживает ей и ее дочке. Но однажды ее разыщет Йигит, адвокат Азима,...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Ярон Зильберман
В ролях: Лиор Ашкенази, Авраам Авив Алуш, Lee Biran, Shahar Taboch, Джой Ригер, Ofer Hayoun, Maor Schwitzer, Имри Битон, Том Авни, Идо Бартал
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
6 октября 1973 года. Арабские государства во главе с Египтом и Сирией начали внезапное вторжение и почти захватили Израиль в самый священный день еврейского календаря — Йом Кипур. История рассказывается глазами трех персонажей, чьи жизни были брошены в самую гущу битвы....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Лук Мурат
В ролях: Давид Белль, Джо Престиа, Дэвид Сарачино, Пьеро Мюрат, Винсент Берсул, Нарцисс Маме, Филипп Нахон, Фред Лувраду-Бауэр, Люсиль Маркиз, Луис Коста, Лорд Коситы
Перевод: Многоголосый закадровый
Даниэль, бывший вор, пытается самостоятельно найти и наказать виновных в смерти своего сына. Он отверг помощь своего брата, Тома, торговца оружием. Гаэтан Верон, беспринципный полицейский, убеждает ТомА рассказать ему, где можно будет поймать Даниэля с поличным....
Двухголосый
1-5 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Сюранна Джоунс, Берти Карвел, Том Тейлор, Тусита Джейасундера, Шазия Николлс, Джоди Комер, Виктория Хэмилтон, Адам Джеймс, Сара Стюарт, Нил Стьюк
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Доктор Фостер обычно ведет себя спокойно и рассудительно, но когда она подозревает, что любимый муж завел роман на стороне, то все идет наперекосяк. Теперь у женщины всего лишь одна цель - понять, что на самом деле происходит в её жизни. Однако разборки привели к худшим последствиям: семейная жизнь превращается в...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Орландо Корради
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Том, Эрик, Джон и Боб - четверо приятелей, обычных школьников 12-ти лет с обычной жизнью. Но волею судьбы они попадают в параллельное измерение, в котором превращаются в динозавров, прямо посреди вечной войны с драконами......
Профессиональный
157 серия (1 сезон)
В ролях: Итати Кантораль, Франсиско Гатторно, Сульи Монтеро, Алехандро Фелипе, Сарик Леон, Мартин Карпан, Флавио Кабальеро, Жаннетт Лер, Эдуардо Ибаррола, Родольфо Хименес
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Незнакомка приезжает в город Тринидад в поисках своего прошлого. Ее зовут Алисия Гуардиола, она - вдова и мать малышей-близнецов, которые находятся под опекой своей бабушки по отцу, уважаемой и грозной Перфекты Альбаррасин де Бланко. Возвращение Алисии в Тринидад вызывает негативную реакцию со стороны членов семьи...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: О Чхун-хван
В ролях: Пэ Су-джи, Нам Джу-хёк, Ким Сон-хо, Кан Хан-на, Ким Ган-хун, Ким Хэ-сук, Ю Су-бин, Стефани Ли, Ким До-ван, Со И-сук
Время: ~ 80 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Чтобы накопить необходимую сумму для начала собственного бизнеса, Со Даль-ми бросает университет и идёт работать. Судьба сводит её с молодым предпринимателем Нам До-саном, который два года назад основал компанию Samsan Tech, но дела у бизнеса идут не очень....