Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-110 серия
Режиссер: Алисия Карвахаль
В ролях: Сильвия Наварро, Виктор Гонсалес, Серхио Бустаманте, Хульета Эгуррола, Омар Герменос, Элисабет Сервантес, Марта Аура, Педро Сикард, Хосе Карлос Родригес, Адриана Парра
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история любви Виктории и Габриэля, любви, которая преодолевает предательство, ненависть и жадность... Шахта «Ля Гуадалупана», где когда-то добывали серебро, - вот единственное наследство, доставшееся Виктории от отца. Никто точно не знает, есть ли оно там сейчас, но между семьями Виктории и Габриэля идет...
Профессиональный
1-80 серия (1 сезон)
В ролях: Graciela Muñoz, Гресия Кольменарес, Симон Пестана, Хорхе Мартинес, Ноэми Френкель, Сесилия Ченчи, Ана Мария Кастель, Мигель Абуд, Орасио Рока, Роберто Антьер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История любви и ненависти, история двух сестер-близняшек - Эвы и Анжелы, которые хранят в своей памяти подробности страшного предательства в прошлом, которое заставило Анжелу отказаться от всего и уйти в монастырь, дав обет молчания на 10 лет, чтобы вымолить прощение у Бога. Но жизнь снова перекрестила дороги сестер -...
Профессиональный
1-95 серия (1 сезон)
В ролях: Карина Крус, Хавьер Хаттин, Кристиан Мейер, Наталия Херес, Кати Саэнс, Жаклин Аренал, Хаиро Камарго, Калеб Касас, Алехандра Авила, Хуан Дэвид Агудело
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Палома - молодая девушка из провинции, с большим амбициями, готовая стать Первой Леди. Этические принципы ее матери Эстрельи, любовь к Мариано, молодому, красивому директору театра, будут препятстовать достижению того, чего она хочет. Палома добьется своей цели, но вопрос: что скрывает Первая леди?...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Режиссер: Йорам Гросс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Однажды 11-летний полинезийский мальчик по имени Лопака плавал на своем каноэ вдали от берега, и вдруг его лодка дала трещину и пошла на дно. Возможно, гибели мальчику тогда не миновать, но на помощь ему пришел дельфин, который подхватил паренька и вынес на берег. С того момента Флиппер и Лопака стали неразлучны....
Одноголосый
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Майкл Сэмюэлс
В ролях: Джулиан Моррис, Ванесса Редгрейв, Оливер Джексон-Коэн, Дэвид Дж Биско, Фламиния Синк, Джоэнна Вандерхам, Дэвид Гяси, James Godden, Аманда Роунсли, Томми Бастоу
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Лондон, наши дни. Однополые браки стали нормой, но Адам Берриман никак не наберётся храбрости рассказать 90-летней бабушке Фионе о своей ориентации. Однако бабуля знает об этой теме гораздо больше, чем он может себе представить. 70 лет назад его предок Майкл Берриман встретил мужчину своей мечты, но в те времена такая...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Чарльз С. Даттон
В ролях: Т.К. Картер, Кэнди Александр, Шон Нельсон, Кларк Питерс, Гленн Пламмер, Той Коннор, Мария Брум, Сильвестр Ли Кирк, Кори Паркер Робинсон, Рег Э. Кэти
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хроники из жизни одной семьи в мире нищеты и наркоторговли Западного Балтимора....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Дэниэл Масгроув, Бретт Маршалл, Джэми Ирвин, Холли Шэнэхэн, Джоэль Тобек, Эдит Пур, Стелиос Якмис, Гари Янг, Кэлвин Тютеао, Эндрю Лэйн
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал повествует о взлёте и падении «Мистера Азии» Марти Джонстона, который создал первый в стране наркокартель - Синдикат. История охватывает 1972 – 1980 года, за которые Джонстон из мелкой сошки превратился в мирового плейбоя, владеющего всемирной наркоимперией, и то, как он стал творцом собственной гибели. В...
Многоголосый
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Жан-Франсуа Асселин
В ролях: Луис Мориссетт, Магали Лепин Блондо, Эмиль Пруль-Клутье, Линда Сорджини, Фабьен Клотье, Мэрилин Кастонгуэй, Мари-Клод Герин, Лорн Брасс, Алекс Ивановичи, Marie Élaine Roy
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Кто не мечтал о том, чтобы ему был предоставлен второй шанс? А что, если это станет возможным благодаря плану "Б"? В день, когда Филипп теряет свою любимую, Эвелин, он получает уникальную возможность возвращаться в прошлое и менять его....
Многоголосый
10 серия (3 сезон)
В ролях: Айк Баринхолц, Таран Киллэм, Бобби Ли, Сет Майерс, Пола Пелл, Эмили Спайви, Кенан Томпсон, Джош Мейерс, Рашида Джонс, Бобби Мойнахан
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История о группе супергероев, которые решают возродить расформированную команду знаменитых некогда героев. После того как лидер этих героев уходит в отставку, его сын собирает команду единомышленников, по большей части бестолковых неудачников, намереваясь возродить былую славу и величие группы....
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
В ролях: Тайгер Вудс, Пит МакДэниэл, Maureen Decker, Gary Smith, Robin Carr, Jim Riswold, Nick Faldo, Брайант Гамбел, Дина Парр, Steve Williams
Время: ~ 192 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двухсерийный документальный фильм о легенде гольфа Тайгере Вудсе. Откровенно о главном: «Тайгер» рисует честную картину жизни и карьеры знаменитого спортсмена. В фильм вошли эксклюзивные кадры, а также интервью с близкими и коллегами Вудса, включая его бывшего кэдди Стива Уильямса. В качестве исполнительного продюсера...
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Беттина Оберли
В ролях: Штефани Япп, Дитрих Зигль, Бруно Тодескини, Anna Schinz, Беттина Стуки, Марк Бенжамин, Майкл Гемпарт, Людвиг Беттгер, Кристиан Колунд, Фабиан Крюгер
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главе небольшого частного швейцарского банка Леопольду Вейеру становится плохо во время выступления перед аудиторией. Позднее выясняется, что он перенёс инсульт. Леопольд лежит в коме. Его внебрачная дочь Каролина (её мать была секретаршей банкира) неожиданно получает пакет акций финансовой организации от отца. Она...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Линн Ван Ройен, Инге Паулуссен, Ян Хамменекер, Крис Куппенс, Йохан ван Ассхе, Катрин Ломанн, Мике Де Грооте, Roel Vanderstukken, Йорен Селдеслахтс, Йок Эммерс
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Като просыпается утром в комнате отеля «Beau séjour» вся в крови. Она ничего не помнит о прошлой ночи. Постепенно она обнаруживает, что другие вокруг нее не в состоянии видеть её и слышать. Девушка, видимо, убита при загадочных обстоятельствах, она беспомощна и испытывает эмоциональный шок вместе со своей семьей. Като...