Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Сальва Реина, Мария Эстеве, Thais Blume, Isabel Madolell, Фернандо Хиль, Гэбриел Анхель Делгадо, Ramsés, Фернандо Гарсия Кабрера, Лаура Памплона, Мигель Бернардо
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый
Альберто с детства мечтал стать Шерлоком Холмсом, но стал охранником в торговом центре. У него есть все задатки за исключением лицензии детектива. Но все меняется, когда он встречает Макса, нового компаньона, способного успешно выполнить любую предлагаемую миссию. Все было бы здорово, если бы не маленькая деталь,...
Одноголосый
1-49 серия (1 сезон)
Режиссер: Чэнь Юйшань
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
В конце эпохи Тан военачальник Чжу Вэнь узурпировал трон и основал государство Поздняя Лян. Однажды он спас мальчика, который сорвался со скалы, пытаясь спасти волчат. Чжу Вэнь усыновил его и дал имя Чжу Ювэнь. Через 10 лет, получив титул принц Бо, он полюбил Чжайсин, дочь наместника. Чжайсин обнаружила, что он добр и...
Без перевода
1-5 серия (3 сезон)
Режиссер: Джерри Ламот
В ролях: Майкл Ченеверт, Шеннон Кэйн, Дониэлль Т. Хенсли мл., Мэлик Йоба, И. Роджер Митчелл, Ламар К. Честон, Йолонда Росс, Кит А. Болден, Ламман Ракер, Кристиан Андерсон
Время: ~ 43 мин
Перевод: Без перевода
Женщина-одиночка стремится оставить позади свое неспокойное прошлое, перемещаясь в новый город вместе со своим упрямым подростком. Однако она осознает, что есть силы, от которых уйти невозможно....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Джо Хорн
В ролях: Андре Бенджамин, Смолл Файр, Фил ЛаМарр, Дженнифер Хейл, Том Кенни, Дженис Кавэй, Кристал Скейлс, Джефф Беннетт, Оги Бэнкс, Кевин Майкл Ричардсон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Уставший от славы, супер-звезда Санни решает вернуться в родной городок. Здесь он надеется вспомнить, что такое создавать музыку ради искусства, а не денег. В это же время первоклашки местной школы остаются без учителя музыки. Долговязый стиляга Санни забывает об амбициях и решает заняться воспитанием юных драммеров и...
Субтитры
1-15 серия (1 сезон)
Режиссер: Яо Сяофэн
В ролях: Сунь Хунлэй, Синь Чжилэй, Джозеф Цзэн, Цзян Ии, Лю Миньтао, Ту Сунъянь, Ян Лэ, Тань Цзяньцы, Линь Сиюэ, Элден МакДональд
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
В центре сюжета Хуан Чэн Дон и его сын-подросток Сяо Дон. Хуан Чэн Дон сопровождает Сяо Дона в Америку, так как последний был принят туда на учёбу, а матери отказали в визе. Они встречаются с одноклассницей Сяо Дона, У Дань Дань, и её мачехой Лин Са, которая отказалась от карьеры ради выгодного брака. Два поколения...
Профессиональный
1-124 серия
В ролях: Хуан Пабло Эспиноза, Стефани Кайо, Фернандо Солорсано, Фабиан Мендоза, Хельга Диаз, Валентина Лискано, Мария Маргарита Хиральдо, Александра Серрано, Андреа Нието, Фредди Ордоньес
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эмилио - благодаря своим положительным качествам, все время впутывается в неприятности из-за желания помочь окружающим. Он мечтает стать лучшим отцом на свете, завоевать преимущественно женский мир секретарей, а благодаря благородному сердцу может пожертвовать своими чувствами ради счастья своей большой любви. Эмилио...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Елена Анайя, Том Уэллинг, Брендан Фрейзер, Стевель Марк, Кен Дукен, Suraya Rose Santos, Таня ван Граан, Кай Люк Бруммер, Николас Расенти, Jazzara Jaslyn
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные персонажи даже не представляли в какую историю в итоге вляпаются. Они были простыми работягами, которые, конечно же, не выделялись особыми способностями и умениями, нередко совершая повседневные действия без осторожности. Про таких частенько говорят "растяпы". Кто бы мог подумать, что персонажи додумаются...
Профессиональный
1-150 серия
В ролях: Карла Петерсон, Лусиано Кастро, Рафаэль Ферро, Мюриэль Санта Ана, Виктор Малагрино, Томас де лас Ерас, Луис Цимбровски, Лола Бертет, Агустина Лекоуна, Виолета Уртисбереа
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раул Лало Падилья - успешный редактор мужского журнала и страшный бабник. Лало чередует работу с бессмысленным и безжалостным покорением женских сердец. Но после очередной любовной победы его жизнь бесповоротно меняется. Ромина, также оказавшаяся жертвой Лало, решает ему отомстить и прибегает к помощи ведьмы. В...
Жанр: драма
Режиссер: Шеннон Мерфи
В ролях: Николь Шамун, Игал Наор, Киша Касл-Хьюз, Луис Хантер, Tyler De Nawi, Клод Жаббур, Нивин Ханна, Джек Томпсон, Setareh Naghoni, Priscilla Doueihy
Время: ~ 45 мин.
Тренер-любитель по боксу Амира Аль-Амир, дочь чемпиона мира Сэми, договаривается о профессиональном дебютном матче для своего боксера Джесс. Отец не верит, что Амира и Джесс готовы к профессиональным боям, и не хочет, чтобы дочь проводила жизнь в боксерском зале. Когда Джесс оказывается прижата к канатам, Сэми...
Профессиональный
46 серия (2 сезон)
В ролях: Марк Эдвардс, Кэти Гриффин, Шон Каллен, Дэвид Берни, Патрик МакКенна, Кле Беннетт, Ким Робертс, Лиза Нортон, Палома Нунез, Madstone Theater
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Флинт Локвуд — ученик старшей школы, который страдает от СНР: «снов-не связанных-с рыбами». Он старается стать серьезным изобретателем в мире за пределами сардин... и, возможно, в один прекрасный день его изобретения смогут принести миру пользу, а не просто взорваться у него перед носом. Его соратница Сэм Спаркс -...
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Америка Янг, Cassidy Naber, Кирстен Дэй, Кассандра Моррис, Лиза Фьюсон, Ритеш Раджан, Грег Чун, Кристина Милиция, Имон Бреннан, Дезире Уитфилд
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красавица Барби переезжает вместе с родителями и тремя очаровательными сестричками в новый просторный дом. Каждый день там собираются родные и друзья героини, которые просто не могут жить без веселья, пикников и приключений. Загляните и вы в гости к дружелюбной Барби!...
Профессиональный
1-38 серия (1 сезон)
Режиссер: Крис Джиллигэн
В ролях: Джет Юргенсмейер, Кристиан Дж. Саймон, Меган Хилти, Ванесса Уильямс, Thimo van Haaren, Генри Любатти, Парвеш Шина, Чарли Таунсенд, Мелани Миничино, Эрик Бауза
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Проект расскажет о забавных приключениях двух лучших друзей, пингвина Пипа и фламинго Фрэдди, устроившихся на работу в необычную курьерскую службу под названием «Поставка Уникальных Подарков Семьям» (сокращенно ПУПС). Пип и Фрэдди – новички в команде аистов, занимающихся доставкой котят, щенят, лисят и других малышей...