Зарубежные сериалы
Субтитры
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Умит Эфекан
В ролях: Açelya Akkoyun, Бахар Акча, Зафер Алгёз, Эмре Алтуг, Алпай Кемаль Аталан, Назан Айяс, Назан Аяз, Джезми Баскын, Джейда Дювенджи, Фатма Гирик
Время: ~ 73 мин. / 01:13
Перевод: Субтитры
Эта история о нелегкой судьбе женщины по имени Хасрет, живущей в маленьком городке. Ее дети уже выросли, разбежались по своих углах. Теперь у них свои дела и трудности. Мать же пытается уберечь каждого от ошибок. Она мечтает собрать их всех снова вместе хоть еще раз. После того как одна из дочерей влюбляется и сбегает...
Двухголосый
4 серия (2 сезон)
Режиссер: Кристиан Хесус Понсе
В ролях: Nicolás Van de Moortele, Letizia Denise Bloisi, Мария Дуплаа, Ciro Herce, Milagros Molina, Jorge Pinarello, Casper Uncal, Джордже Луис Алонсо
Время: ~ 9 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие происходит в городе Кирлиан, в провинции Буэнас Айрес. Местоположение города известно лишь местным жителям. Если вы всё же попали в город, не выходите ночью на улицу, и не смейте никому о нём рассказывать. Вас выследят, и позаботится о том, чтобы вы молчали....
Оригинал
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чарльз А. Николс
В ролях: Джанет Уолдо, Джоди Фостер, Ленни Уэйнриб, Джеки Кугэн, Тед Кэссиди, Джош Альби, Ховард Кейн, John Carver, Пэт Хэррингтон мл., Синди Хендерсон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Оригинал
Семья Аддамс - не ваша типичная семья: они получают удовольствие от большинства вещей, которых "нормальные" люди боялись бы. Гомес Адамс - чрезвычайно богатый человек и способен удовлетворить любое желание своей жены Мортисии: будь то выращивание ядовитых растений или ужин при свечах на кладбище. Люди, посещающие...
Профессиональный
1-23 серия (2 сезон)
Режиссер: Крис Джиллигэн
В ролях: Джорджина Кордова, Натали Ландер, Джастин Хаксли, Джим Каммингс, Дэвид Лодж, Митчелл Уитфилд, Дэвид Кауфман, Бэрри Уиггинс, Мэри Бердсонг, Кэт Суси
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Все знают известную сказку о златовласой девочке, которая совершенно случайно забрела в хижину, где живут трое медведей и устроила у них настоящий переполох. Что же произошло дальше? Девочка и медвежонок стали лучшими друзьями и отличной командой. Голди не может сидеть на месте ни минутки, постоянно придумывая...
Одноголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джон-гю
В ролях: Ли Су-гён, Ким Сан-гён, Рю Джин, Ян Гым-сок, Кан Щин-иль, Хён У, Ли Ги-ёль, Пак Хё-джу, Чхве Джэ-хван, Soon-chang Hong
Время: ~ 60 мин. (960 мин. всего)
Перевод: Одноголосый закадровый
Не всеми своими сотрудниками полицейское управление может гордиться. Взять к примеру О Хана, которая не стесняясь вымогает деньги у торговцев, прикрываясь жетоном полицейского, и дурная слава о которой уже вышла далеко за приделы его района. Занимаясь как-то одним из таких, ставших уже привычными дел, она совершенно...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Сердар Гёзелекли
В ролях: Седа Акман, Ecem Atalay, Tugçe Açikgöz, Мурат Болки, Дениз Барут, Cemre Baysel, Emre Bey, Эсра Безен Бильгин, Феза Дживелек, Эмре Динлер
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал познакомит зрителя с Серрой, которая в юном возрасте научилась стоять на собственных ногах и заботится о своей матери, и Селимом, наследником богатой семьи Кутлусай. Пути Селима и Серры пересекаются при входе в престижный Северный университет, где они оба учатся. Только Серра смогла поступить за прилежную учебу...
Профессиональный
1-12 серия (6 сезон)
В ролях: Фелиша Дэй, Сендип Парих, Джефф Льюис, Робин Торсен, Эми Окуда, Винсент Казо, Бретт Шеридан, Уил Уитон, Виджи Нэйтан, Блейк Шеридан
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет ситкома развивается вокруг главной героини, Сид Шерман, чрезмерно увлечённой игрой в неназываемую многопользовательскую ролевую игру, и её знакомых по игре. Каждая серия начинается с записи в видеодневнике Сид. Действие серий разворачивается в голосовом чате между участниками гильдии и в реальной жизни, когда...
Профессиональный
1-8 серия (6 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Изабель Желина, Бруно Саломон, Александра Жантиль, Гийом де Тонкедек, Валери Боннетон, Лилиан Дюгуа, Яннис Леспер, Тифани Хаас, Канелль Карр-Кассейн, Timothée Kempen-Hamel
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о двух семьях с детьми. Первая пара, отказавшись от сурового воспитания, которое они получили в детстве, концентрируется больше на общении со своими детьми без жестких указаний. Вторая же семья, достаточно довольная своим консервативным воспитанием и классическим образованием, приветствует старые методы в...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Бен Палмер
В ролях: Дэвид Митчелл, Роберт Уэбб, Луиза Брили, Пенни Дауни, Джессика Ганнинг, Оливер Молтман, Джеффри МакГайверн, Оливия Пуле, Caius Luckyn-Malone, Sebastian Patterson
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти отца Лори 42-летний сын Стивен берёт на себя семейный бизнес – паб «Джон Ячменное Зерно». Его планы меняются, когда в город возвращается приёмный брат Эндрю, чтобы возобновить отношения с семьёй. Он быстро очаровывает всех членов семьи, но не Стивена. Он видит в нем опасного социопата, который пытается...
Профессиональный
1-56 серия (1 сезон)
Режиссер: Чу Юи-Бунь
В ролях: Дилраба Дилмурат, Гао Вэйгуан, Бэйрон Чэнь, Дилан Ко, Лю Жуйлинь, Ван Ифэй, Ли Дунхэн, Ван Сяо, Чжан Юньлун, Хуан Цзюньцзе
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Историческая дорама рассказывает историю Бай Фэн Цзю и Дун Хуа Дицзюн. Первая из героинь - королева Цинцю, которая является единственной в царстве лисицей с девятью хвостами. Она, увы, выросла жутко избалованной и требовательной к своей персоне девушкой. Главная героиня очень любит использовать манипуляции, дабы...
Многоголосый
Жанр: комедия
Режиссер: Guy Pigden
В ролях: Харли Невилл, Immi Paterson-Harkness, Rory Nolan, Лейша Уорд-Нокс, Стиви МакКлири, Zoë Helen Boyle, Джеймс Кромптон, Hannah Martin, Hannah Martin, Deb Byrnand
Время: ~ 62 мин. / 01:02
Перевод: Многоголосый закадровый
Веганка Имми мечтает стать знаменитой певицей и найти мужчину своей мечты, но есть одно затруднение - она на дух не переносит мужчин, не понимающих веганские принципы. Её застенчивый друг Мэтт пытается привлечь внимание девушки, но она в упор его не замечает и тогда он решается на отчаянный шаг - стать веганом, чтобы...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Лили Рэйб, Эми Бреннеман, Энрике Мурсиано, Хамиш Линклейтер, Марке Ричардсон II, Кьяра Аурелия, Эллиот Флетчер, Завьер Сэмюэл, Стелла Бэйкер, Ричард Томас
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о трех персонажах, каждый из которых имеет таинственное и тревожное прошлое: молодая женщина, которая когда-то смотрела в глаза опасному убийце, бывший маньяк, отчаявшийся найти искупление, и скорбящая мать, одержимая поиском своей пропавшей дочери. По мере того как каждого из них подталкивают к...