Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Джулия Форд
В ролях: Анна Максвелл Мартин, Шон Эванс, Аманда Уилкин, Салли Хармсен, Кори Инглиш, Митчелл Маллен, Jack Franklin, Люси Теккерей, Стив Эдж, Кевин Дойл
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Медсестра Делия Балмер познакомилась с Суини, который признался ей в убийстве своей бывшей девушки. Он напал на нее, но вскоре был арестован. Спустя семь лет, после того как Суини снова был арестован за новое убийство, Балмер восстановила свою жизнь, чтобы снова противостоять ему....
Многоголосый
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Дайэнн Уист, Джереми Реннер, Кайл Чандлер, Дерек Уэбстер, Хью Диллон, Тейлор Хэндли, Emma Laird, Тоби Бамтефа, Хамиш Аллан-Хэдли, Эйдан Гиллен
Время: ~ 68 мин. / 01:08
Перевод: Многоголосый закадровый
История семьи Макласки, которая укоренилась в криминальном бизнесе тюремной системы города Кингстаун, но появляются и другие, которым не нравится, что эта семья имеет такой большой контроль над городом. Огромная тюрьма — это и и рабочие места, и большие деньги для маленького городка. И всем этим владеет одна семья....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Дэниэл Пино, Юл Васкес, Марк Фойерстин, Corina Bradley, Майкл Чиклис, Майра Эрмосильо, Cale Ambrozic, Jonathan Lev, Camila Valero, Ник Баркла
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В конце 1970-х годов кубинский изгнанник Роман Компте, бывший борец против режима Фиделя Кастро, начинает новую жизнь в Майами. Теперь он работает секретным агентом ЦРУ, а также занимает должность главного менеджера отеля, который становится центром притяжения для влиятельных людей, больших денег и наркоторговли....
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Жанна Коханова
В ролях: Екатерина Рябова, Андрей Хитрин, Александр Конев, Марианна Семенова, Антон Багмет, Валерий Дьяченко, Анна Христич, Анна Троянова, Дмитрий Давыдов, Дмитрий Казарин
Время: ~ 22 мин.
Валерия, врач психиатрической больницы, сталкивается с необычным пациентом, у которого вследствие психологического шока произошло замещение его истинной личности вымышленной. Появление жены пациента, казалось бы, сулит разрешение проблемы. Однако, когда его память возвращается, мужчина утверждает, что его настоящее...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Mukesh Prajapathi
В ролях: Anjali, Ananya Nagalla, Ravindra Vijay, Shri Tej, Mahaboob Basha, Shanmukh, Chaitanya Sagiraju
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Куртизанка Пушпа прибывает в Педдапалли и влюбляется в Дарши. Пока пара готовится к новой жизни вместе, их мечта пожениться рушится, когда Дарши вынуждают жениться на другой....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Sergio Pérez
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Чеко начинает сезон Формулы-1 2023 года под большим давлением. У него лучший автомобиль на трассе, и он стремится стать чемпионом мира. Он прекрасно стартует на уличных трассах в Баку и Джидде, но авария в Монако ставит его сезон под угрозу. Чеко нужно показать, почему он заслуживает быть среди лучших, и никогда не...
Субтитры
1-2 серия (1 сезон)
В ролях: Кристиан Таппан, Барбара Мори, Леонардо Сбаралья, Мигель Родарте, Горасио Гарсиа Рохас, Бруно Бичир, Орландо Могель, Химена Сариньяна, Наталия Тельес, Iker Dupeyron
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Субтитры
В 1971 году четыре женщины бросают вызов ультраконсервативным нормам, вступив в первое женское подразделение полиции в Мексике. Однако вскоре они понимают, что их привлекли лишь для отвлечения внимания СМИ от серийного убийцы. С числом жертв, растущим день ото дня, женщины заключают соглашение: они объединятся, чтобы...
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Дженнифер Коннелли, Давид Диггс, Мики Самнер, Шейла Ванд, Лена Холл, Элисон Райт, Иддо Голдберг, Аарон Гленнэйн, Карин Коновал, Анналиса Бассо
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Мир претерпел техногенную катастрофу, которая привела к новому ледниковому периоду. По трансевразийской магистрали мчится гигантский поезд, заполненный выжившими. В поезде царит строгая классовая иерархия: от правящей элиты в первых вагонах до угнетённых в хвосте....
Многоголосый
1-14 серия (1 сезон)
Режиссер: Воравит Кхуттияйотхин
В ролях: Норрапхат Вилайпхан, Эстер Суприлила, Сарун Нарапрасерткул, Наттая Тхонгсэн, Atirutt Singhaaumpol, Амарин Нитбхон, Чанокванун Ракчип, Тай, Раси Вачараполмек, Nong Thanongsak Suphakan
Время: ~ 74 мин. / 01:14
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Жизнь Налинии достигает поворотного момента, когда она случайно падает с утёса Чинг Дао. Внизу она встречает странного парня. Он не обычный человек, а мастер боевых искусств из китайского уся романа, который она переводит. Ван И Тянь, лидер секты Облачного Тигра, был убит в боевом мире. Однако, благодаря чуду, он...
Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Гленн Кершоу
В ролях: Сара Энн, Пэйджет Брюстер, Аиша Тайлер, Эй Джей Кук, Джо Мантенья, Кирстен Вангснесс, Адам Родригес, Кори Фогельманис, Линн Адрианна, Джонни Канниццаро
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Команде высококлассных криминалистов из ФБР придется разрушить преступную сеть наемных убийц, которая была создана за время пандемии, каким-то очень одаренным неизвестным человеком....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Хеймиш Линклейтер, Маккенна Грейс, Минни Драйвер, Тоби Стивенс, Хейли Джоэл Осмент, Кристина Риччи, Джейми Чон, Дэвид Крамхолц, Дидрих Бадер, Рейд Скотт
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Готэм утопает в преступности, и временами кажется, что полиция бессильна поддерживать порядок в городе. Однако у честных горожан всё ещё теплится надежда на светлое будущее. Из боли и отчаяния Готэм породил своего защитника — Бэтмена. Этот суровый, но справедливый тёмный рыцарь посвящает все свои силы борьбе с...
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Роб Лоу, Джон Оуэн Лоу, Шан Клиффорд, Aaron Branch, Rachel Marsh, Emma Ferreira, Фред Армисен, Tom Allen, J.T. Parr, Кристина Чанг
Время: ~ 25 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Чтобы сблизиться со своим отцом, молодой человек устраивается к нему на работу - в биологический исследовательский центр. Правда, эксцентричный отец все равно больше поглощен собой и своей карьерой....