Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Pierre-Alain Chartier
В ролях: Пол Луис
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета приключения 10-летнего Артура, который оказался в волшебной стране минипутов. Вместе с её жителями отважный мальчишка каждый день противостоит нападкам императора Урдалака и его сына, принца Мракоса, и мечтает однажды вернуть мир и спокойствие в волшебное королевство....
Двухголосый
1-17 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Щин-у
В ролях: Чи Чхан-ук, Ким Джи-вон, Ким Мин-сок, Рю Гён-су, Со Джу-ён, Хан Джи-ын, Минхо, Ли Сан-юн, Ли Сан-у, Пак Чин-джу
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Девушка-фрилансер отправляется в путешествие, где знакомится с симпатичным молодым архитектором. Она представляется ему другим именем и ведёт себя с ним совсем не так, как в обычной жизни....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Николас Пиннок, Индира Варма, Джой Брайант, Мэри Стюарт Мастерсон, Дориан Миссик, Tyla Harris, Гленн Флешлер, Борис МакГайвер, Брэндон Дж. Дирден, Тимоти Басфилд
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета — пожизненно заключенный Аарон Уоллес, который становится адвокатом, чтобы бороться за свое освобождение, ведь он не совершал преступление, за которое его посадили. Попутно Уоллес помогает и другим заключенным с их делами....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Nicolai Achton
В ролях: Оскар Дюэкьер Гис, Каспер Лефвалль Стенсбирк, Деян Чукич, Мария Рич, Клара Росагер, Amanda Radeljak, Себастьян Булл Сарнинг, Ibrahim Cetin, Saigo Cetin, Danilo Kostic
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о двух молодых людях, кузенах, которые решили хорошо провести время. Они готовы веселиться и тустоваться вместе, однако их досуг закончится неожиданными последствиями. Главный герой знакомится с гангстером, который меняет их жизнь невероятно круто. Следующие дни станут для молодых людей решающими в...
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Владимир Мирзоев
В ролях: Иван Янковский, Тихон Жизневский, Анастасия Крылова, Катерина Шпица, Софья Володчинская, Марина Васильева, Максим Суханов, Александр Доронин, Кирилл Полухин, Вероника Мохирева
Время: ~ 50 мин.
Столкнувшись с неразрешимыми проблемами, пять молодых москвичей убегают в монастырь неподалеку от полузаброшенной деревни Топи. Они воспринимают поездку как приключение, долгожданную свободу от забот и возможность забыться. Однако путешествие оборачивается чередой загадочных событий, которые лишь приближают то, от...
Профессиональный
1-40 серия (1 сезон)
Режиссер: Ван Цзюань
В ролях: Шон Сяо, У Сюаньи, Калвин Чэнь, Гао Тайюй, Лю Мэйтун, Лю Жуньнань, Гу Юмин, Хуан Цаньцань, Шэнь Сяохай
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ещё ребёнком Тан Сань потерял мать, и вскоре отец отправил его обучаться боевым искусствам. В шестилетнем возрасте Сань был принят в академию Ношань и там крепко подружился с несколькими ребятами. Через некоторое время, как один из самых способных учеников, парень поступает в академию Тайшань, где преподают пятеро...
Профессиональный
1-170 серия (1 сезон)
В ролях: Мария Антониета Кастильо, Мигель де Леон, Ана Карина Манко, Элеиди Апарисио, Фредди Акино, Паула Бевилакуа, Сесар Роман Боливар, Юл Бюркле, Крисоль Карабаль, Антонио Куэвас
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Она — двадцатипятилетняя девушка, работающая на табачной фабрике, а он — представитель ведущей туристической компании, которая занимается разработкой выгодного проекта на территории острова Маргарита, но чтобы этот проект осуществился, небольшой народ Эль Гуайбо, живущий в этой местности, должны покинуть эту землю....
Одноголосый
1-14 серия (1 сезон)
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Кенан Рокмор — рослый школьник, который работает в мини-гастрономе «Ригбей». Кел Кимбелл — его лучший друг, который и дня не может прожить без апельсиновой шипучки. Крис Поттер — босс Кенана в мини-гастрономе. Кенан живет в Чикаго со своей мамой Шерил, лысым отцом Роджером и его обожаемой сестрёнкой Кайрой. Кенан и...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Джейсон Сильва, Марк Монро, Крис Фишер, John Hedgecoth, Грег Крик, Адам Нилл, Вере Тиндале, Александр Нгуен, Zach Ball, Джереми Боадо
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Проект расскажет о многовековой истории человечества, которая известна современным ученым. О том, что эволюция человека до нынешнего состояния — это многотысячный путь через пробы, ошибки, открытия, войны и научные эпохи....
Профессиональный
1-6 серия (4 сезон)
Страна: Великобритания | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
В ролях: Тревор Ив, Сью Джонстон, Уил Джонсон, Тара Фитцджеральд, Клэр Гуз, Холли Аирд, Фелисите Ду Жю, Джордж Рейнсфорд, Эстер Холл, Ева Бертистл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самые страшные слова для любого следователя — «убийство раскрыть нельзя». Однако новые технологии позволяют решать самые непростые задачи, в том числе раскрывать преступления, совершенные много лет назад. Именно с этой целью был создан специальный «убойный» отдел под руководством старшего детектива Бойда. Бойду и его...
Субтитры
1-30 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Селчук Айдемир
В ролях: Мурат Джемджир, Ахмет Курал, Сади Джелиль Дженгиз, Басри Албайрак, Али Акдал, Salih Bilen, Ахмет Дурсун, Бурак Сатибол, Елиз Сар, Джерен Морай
Время: ~ 86 мин.
Перевод: Субтитры
Isler Güçler — это комедийная история о трех начинающих актерах, которые очень мечтают быть известными. Суть заключается в том, что они делают свое ТВ-шоу. Для этого шоу они используют свои настоящие имена, мечтая таким образом прославиться, и реальные истории из своей жизни. Эта реальность и делает комедию в своем...
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Мартин Скорсезе
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хотите насладиться улицами Нью-Йорка и чудесными рассуждениями ироничной Фран Лебовиц? С писательницей, юмористкой и великолепной рассказчицей беседует Мартин Скорсезе....