Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-18 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Андач Хазнедароглу
В ролях: Эмре Алтуг, Мине Тугай, Тамер Левент, Алпай Кемаль Аталан, Ешим Гюль Акшар, Гюльчин Сантырджыоглу, Pervin Önalp, Савас Оздемир, Фатих Качан, Зафер Дипер
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Семья Гульдемир — одна из самых богатых в Испарте — заработала свое состояние на продаже роз. Много лет назад, семья взяла на воспитание девушку по имени Гульбахар. Во время учебы в Италии, Гульбахар знакомится с Асланом, который приехал туда с деловой целью. Молодые люди влюбляются друг в друга в первого взгляда. Но,...
Профессиональный
1-19 серия (2 сезон)
В ролях: Джейн Бэдлер, Джун Чэдвик, Дженнифер Кук, Роберт Инглунд, Фэй Грант, Марк Сингер, Джефф Ягер, Майкл Айронсайд, Лейн Смит, Блэр Тефкин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Одноголосый закадровый
На Землю прилетели инопланетяне, с виду люди. Поначалу представлялись друзьями человечества, а потом выяснилось, что никакие они не друзья, да и не люди вовсе, а ящерицы. Земляне, естественно, организовали сопротивление......
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Со Мин-джон
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История старшеклассницы, которая влюбляется в своего соседа по жилому комплексу....
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Рон Ниньо
В ролях: Йорам Хаттаб, Хишам Салиман, Люси Ахариш, Иланит Бен-Яаков, Альма Диши, Михал Атлас, Лиран Дэвид, Nimrod Hochenberg, Ubeida Zaid, Йосси Эйни
Время: ~ 36 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Успешного судью Миху Алкоби в скором времени ожидает продвижение по службе. Но все меняется, когда его сын-подросток, без разрешения севший за руль машины отца, сбивает мотоциклиста и уезжает с места аварии. Сначала Миха убеждает сына добровольно пойти в полиции и признаться. Когда же Михе становится известно, что...
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Егор Козлов, Анастасия Нестеренко, Евгений Лисничий, Ярослав Шахторин, Катерина Дичка, Ирина Макарова
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодежная детективная мелодрама о музыке, сильной любви, недетских проблемах и наркотиках… Дети ведут себя, как взрослые, а взрослые – как дети… Такова жизнь мажоров из частной школы, куда попадает шестнадцатилетняя Вера. Один звонок – и вся жизнь обычной старшеклассницы меняется. Оказывается, за торговлю наркотиками...
Профессиональный
1-149 серия
В ролях: Пабло Эчарри, Паола Крум, Хоакин Фуррьель, Вивиана Сакконе, Вирхиния Лаго, Роберто Карнаги, Луис Мачин, Моника Скаппароне, Селина Фонт, Эстебан Перес
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие начинается в 1995 г. Маркос Ломбардо вместе со своим другом Сантъяго Диасом Эррерой отправляются на соревнования по фехтованию в Марокко. Отец Маркоса, Альберто связан с пытками людей во времена хунты в Аргентине, а отец Сантъяго Орасио ведёт следствие по поводу исчезновения людей во времена военного режима и...
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Аластер Рейд
В ролях: Билл Патерсон, Линдси Дункан, Фриц Мюллер-Шерц, Ямал Шах, Талат Хуссэйн, Винченцо Бенестанте, Джордж Кукура, Исмат Шах Джехан, Raahi Raza, Roohi Raza
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Сюжет сериала разделён на три сюжетные линии, действия которых происходят в Пакистане, Германии и Великобритании. Джек Литгоу становится главой министерства внутренних дел Великобритании и начинает борьбу с торговлей наркотиками, не зная, что его дочь — наркоманка. Благодаря его усилиям пакистанское правительство...
Профессиональный
1-145 серия (1 сезон)
В ролях: Скарлет Ортис, Луис Фернандес, Пабло Мартин, Хавьер Видал, Каридад Канелон, Катрин Коррейя, Элиза Эскамес, Милдред Куирос, Йолетти Кабрера, Natalia Capelletti
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девушка по имени Лловизна узнает, что ее мать была убита владельцем стального завода, где работал ее дедушка, который также погиб во время несчастного случая. Она намерена отомстить убийце, но по пути попадает в свою собственную западню, рискуя жизнями всех людей, которых она любит......
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Марио Риберо Феррейра
В ролях: Марио Дуарте, Джулиан Аранго, Луис Меса, Рикардо Велес, Адриана Франко, Хорхе Эррера, Хулио Сесар Эррера, Дора Кадавид, Стефания Гомес, Паула Пенья
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прежде чем стать образцовой парой, Бетти и Армандо прошли нелегкий путь сомнений и ссор. Бетти много перестрадала, пока из маленькой дурнушки не превратилась в очаровательную красавицу. Любовь к этой девушке заставила легкомысленного юнца Армандо стать зрелым серьезным мужчиной. Теперь они растят малышку Камилу, их...
Профессиональный
1-131 серия (1 сезон)
В ролях: Моника Антонопулос, Факундо Арана, Артуро Бонин, Патрисио Контрерас, Фабио Ди Томасо, Бренда Гандини, Вирджиния Инноченти, Хорхе Маррале, Адриан Наварро, Хуан Мануэль Хиль Наварро
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Баутисте — общественном герое, антропологе, который оказывается вовлеченным в торговлю людьми. Он будет бороться против сложившейся ситуации, мудро используя все свои силы, и параллельно переживая страстную историю любви....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Джон Уэллс
В ролях: Кристиан Исайя, Кэмерон Монаган, Шанола Хэмптон, Эмма Кенни, Джереми Аллен Уайт, Ноэль Фишер, Итэн Каткоски, Стив Хоуи, Кейт Майнер, Харрисон Сюй
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Долгое прощание с семьей Галлахеров, в котором представлены совершенно новые, оригинальные сцены, сочетающиеся с ретроспективным взглядом на все многочисленные испытания, невзгоды и смех персонажа за последние десять сезонов....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: фантастика
В ролях: Даррен Джозефс, Люк Гордон, Тамо Пеникетт, Андре Силлс, Джонатан Уиттакер, Энди Халл, Олунике Аделии, Кристиан Бруун, Мика Коллинз
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наша первая галактическая война. Наш последний шанс выжить. Отрезанный от дома и столкнувшийся с невыполнимой миссией. «Deep Six» - это живое изображение передовой оперативной базы в дальнем космосе в поворотный момент для человечества через 250 лет нашего будущего....