Зарубежные сериалы
Двухголосый
17 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Джемаль Шан
В ролях: Альп Навруз, Ceren Yilmaz, Мирай Акай, Хатидже Аслан, Ebrar Baba, Селим Байрактар, Гёкхан Беклетенлер, Себахат Кумаш, Айтен Унджуоглу, Серхат Озджан
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Серхат Демирканлар - наследник одной из богатейших семей Невшехира. Демирканлары владеют обширными землями, песочными карьерами. Серхат вместе с дядей Адилом работает бок о бок. После смерти родителей, дядя заменил ему отца. Однажды Серхат влюбляется в красавицу Зюмрют, которая работает в одной из их фабрик. Молодые...
Одноголосый
1-45 серия (1 сезон)
В ролях: Винсент Чжао, Никита Мао, Эштон Чэнь, Эдди Ко, У Чао, Чжан Юнган, Ин Чжиган, Райан Коу, Брюс Люн, Хасы Гаова, Цзя Хунвэй
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Китай, 1898 год. Программа преобразований, получившая название «Сто дней реформ» была остановлена вдовствующей императрицей Цыси. Императрица арестовала императора Гуансюя, отобрала у него императорскую печать, и в тот же день издала от имени императора указ о передаче власти себе. Сразу же начались аресты сторонников...
Профессиональный
1-27 серия (7 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Патрик Пьюдеба, Себастьен Рок, Лора Гибер, Лели Меньян, Элен Ролле, Маша Поликарпова, Филипп Вассёр, Эльза Эсну, Richard Pigois, Том Шахт
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прошли годы, а компания друзей до сих пор вместе. Они вернулись в Париж, в их жизни уже нет места музыке и глупым посиделкам в кафе у Альфредо. Теперь у них все по-взрослому. И если для одних все складывается удачно, то другие не могут свести концы с концами. У Жозе с Бенедикт свой ресторанный бизнес, Николя...
Одноголосый
1-80 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Айдын Булут
В ролях: Нур Сюрер, Синан Тузджу, Бюлент Иналь, Туба Бюйюкюстюн, Дерия Дурмаз, Эврим Аласья, Йылдырым Баязит, Эркан Бекташ, Озге Борак, Биллур Калкаван
Время: ~ 80 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Элиф, её считают самой красивой во всей округе. У нее есть возлюбленный. Ее сердце принадлежит только ему, для всех остальных оно закрыто. Йылмаз так влюблен в свою Элиф, что не замечает никого вокруг. Самая большая мечта молодых людей - пожениться как можно скорее, чтобы не расставаться никогда....
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Сериал заглянет в прошлое Кармен и расскажет, кто она, и почему она, будучи детективом, переквалифицировалась и стала воровкой....
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
В ролях: Роберт Калп, Билл Косби, Кеннет Тоби, Артур Батанидес, Франс Нуйен, Джеймс Хун, Ларри Тор, Шелдон Леонард, Фред Карсон, Харольд Стоун
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Пара американских спецагентов попадают в различные шпионские переделки, противопоставляя встающим на их пути проблемам профессионализм и отличное чувство юмора....
Профессиональный
1-165 серия
В ролях: Жозе Вилкер, Тони Рамос, Сюзана Виейра, Араси Балабанян, Джанфранческо Гуарньери, Отавиу Аугусту, Клаудия Оана, Вивиан Пажмантер, Селтон Мелу, Нисетте Бруно
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все началось в одно дождливое утро в 1995 году, когда на крыши Сан-Паулу обрушился страшный ливень, и в кабинете одного из офисов делового района города прозвенел роковой телефонный звонок. Паулу Соарес поднял трубку. Затем он спешно вышел из офиса. Паулу сел в лифт, он явно нервничает и торопится. Он спустился, вышел...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Патрик Макни, Гарет Хант, Джоанна Ламли, Морис Марсак, Роки Тейлор, Пьер Вернье, Шарль Мийо, Терри Вуд, Поль-Эмиль Дейбэ, Нил Халлетт
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Агент Стид с двумя помошниками продолжает спасать человечество и раскрывать всемирные заговоры....
Профессиональный
1-3 серия (5 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Журналисты становятся добровольными заключенными в самых опасных тюрьмах Парагвая, Германии, Маврикии и Лесото, где царят запугивание и жестокость. Они покажут, в каких условиях живут заключенные и их охранники....
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Щин Юн-соп
В ролях: Ли Со-ён, Ким Джи-хун, Ли Хе-сук, Ким Джон-нан, Лим Хо, Сон Ок-сук, Ё Ун-ге, Чан Ён-ран, Ли Сэ-ран, Соль Джи-юн
Время: ~ 65 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Ки-дон хочет показать злому и жестокому миру, на что он способен. Он готов пойти на всё ради достижения этой цели. И вот однажды он занимает деньги, чтобы начать свой собственный бизнес, но, как на зло, он занял деньги у очень изворотливых людей, просто-таки акул кредитного мира. Дальше - хуже. У его матери рак, да и...
Профессиональный
0-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Марк Эванс
В ролях: Кайл Лима, Иоан Хефин, Стив Мео, Чарльз Дэйл, Matthew Lee, Саймон Нехан, Кит Аллен, Кэролайн Берри, Steffan Cennydd, Ричард Корган
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 80-е годы 20-го века городок Пембрукшир потрясают ужаснейшие убийства, которые так и не были раскрыты. В 2006 году детектив Стив Уилкинс снова берется за их расследование....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Кристофер Д'Илайа
В ролях: Никки Глейсер, Лондон Хьюз, Элвис Митчелл, Melissa Mohr, Кори Стэмпер, Николас Кейдж, ДеРэй Дэвис, Ник Офферман, Сара Силверман, Benjamin Bergen
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о самых распространенных бранных словах английского языка, их истории и влиянии на культуру....