Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История любви демона, который хочет стать человеком, и девушки, ненавидящей людей....
Профессиональный
1-153 серия (1 сезон)
В ролях: Даниэла Альварадо, Рикардо Аламо, Роксана Диаз, Хуан Карлос Аларкон, Хонатан Монтенегро, Мария Алехандра Мартин, Майра Африкано, Хиоя Арисменди, Ана Габриела Барбоса, Норкис Батиста
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хуана молода и боится любви. Ей уже пришлось повидать немало сложностей и неудач в любовных отношениях, которые пережили члены ее семьи, и это сделало ее недоверчивой и предубежденной. Однажды в ее организме начинают происходить странные изменения. Хуана решает проконсультироваться с медиком. Результат анализов таков:...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Конча Веласко, Мар Регерас, Хинес Гарсия Мильян, Феликс Гомес, Икер Ластра, Кристина Брондо, Петра Мартинес, Лидия Наварро, Ирена Монтала, Асьер Эчеандиа
Время: ~ 75 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Коррида — была его жизнь, но со временем он отошел от дел и затосковал. У него есть все: деньги, семейный бизнес, жена, но для Рафаэля, главного героя сериала, главное — страсть. И он заводит интрижку с родной сестрой жены. Разумеется, однажды жена всё узнает и решает выйти победительницей из этой пикантной ситуации....
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Давид Ханер, Хавьер Гутьеррес, Сантьяго Молеро, Гильермо Кампра, Франсис Лоренсо, Мирйам Гальего, Инма Куэста, Патрик Криаду, Хосе Анхель Эхидо, Пепа Аниорте
Время: ~ 80 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
XVII столетие. Золотой век испанской истории. У обыкновенного школьного учителя Гонсало убивают жену. Чтобы найти убийц он вынужден вести двойную жизнь, превращаясь ночами в неуловимого мстителя......
Профессиональный
1-14 серия (6 сезон)
В ролях: Беатрис Луэнго, Мигель Анхель Муньос, Эрика Санс, Хосе Мануэль Вильяльба, Альфонсо Лара, Сильвия Марти, Моника Крус, Лола Эррера, Аранча Вальдивиа, Пабло Пуйоль
Время: ~ 80 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Школу искусств Кармен Арранс атакуют толпы абитуриентов. С дипломом этого заведения актеру прямая дорога в самые амбициозные музыкальные проекты. Но творческим личностям нелегко ужиться друг с другом. Да еще и преподаватели школы зверствуют, за малейшую провинность грозят исключением и настраивают своих учеников на...
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Эйстейн Карлсен
В ролях: Саймон Дж. Бергер, Агнес Киттелсен, Пол Сверре Валхейм Хаген, Тобиас Зантельман, Йон Ёигарден, Ине Марие Вильман, Гьертруд Л. Йюнге, Catharina Vu, Eivin Nilsen Salthe, Марте Кристенсен
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет основан на интервью четырех успешных людей, занимающихся инвестициями. История переносит зрителей в Осло. Здесь события в жизни каждого из персонажей развиваются невероятным образом. Четверка постоянно попадает в неординарные ситуации, которые выбиваются из привычного хода повседневной жизни. Главные персонажи...
Субтитры
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Сукирти Кандпал, Aashay Mishra, Nabeel Ahmed, Rajesh Singh Villain Baba, Sayantan Banerjee, Комал Чабрия, Bhumika Chheda, Vidhi Chitalia, Pooja Jadhav, Ашиш Нэйэр
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Субтитры
Алия руководитель компании «Прямо к сердцу», которая выпускает товары для праздничных мероприятий. Девушка знает, что людские эмоции важны, именно они дарят людям надежду и делают счастливыми, а трогательные подарки необходимы для последующих впечатлений. Волевая особа сильна и независима, четко знающая собственные...
Субтитры
1-81 серия (1 сезон)
В ролях: Анил Кумар, Hiten Tejwani, Parineeta Borthakur, Сурья Рао, Aishwarya Raj Bhakuni, Akash Mukherjee, Meet Mukhi, Satya Tiwari, Sonal Vengurlekar
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Субтитры
Это история о жизни четырех братьев, которые рано осиротели, но живут в любви и гармонии. Чтобы не разрушить приобретенное счастье они поклялись не жениться. У них есть свой маленький бизнес и большой отцовский дом, за которым следят не хуже женщин. Но с этим не согласны девушки с ихнего района и каждая из них мечтает...
Субтитры
1-32 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Пэк Хо-мин
В ролях: Чон У-ён, Чэ Хи, Квон Хёк, Кан Да-хён, Чо Хан-джун, Чо Сон-хён, Ан Нэ-сан, Нам Гён-ып, Ким Хе-ок, Ким Ён-хо
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Субтитры
Однажды на пороге молодого одинокого владельца маленькой закусочной появляется маленькая девочка. Кто она, что с ней делать, сможет ли он ее воспитать? История о сироте Ён Син, родившейся с талантом приготовления традиционной корейской кухни. О детской дружбе и первой любви, которая соединяет судьбы....
Одноголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Щин Гён-су
В ролях: Чо Джон-сок, Юн Щи-юн, Хан Е-ри, Чхве Му-сон, Пак Хёк-квон, Хван Ён-хи, Пэк Ын-хе, Со Ён-хи, Чон Сон-чхоль, Мин Сон-ук
Время: ~ 64 мин. / 01:04
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Крестьянское восстание в Корее, 1894 год. Во время решающей битвы возле деревни Угымтхи двое братьев вынуждены сражаться за противоборствующие стороны....
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Чжан Кайчжоу
В ролях: Ван Кай, Цзянь Шуин, Жэнь Минь, Ян Лэ, Юй Эньтай, У Юэ, Чжао Да, Чэ Сяо, Тань Сихэ, Feng Chu
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Действие разворачивается в период Северной Сун (960 – 1127), во время правления Жэнь-цзуна, личное имя которого — Чжао Чжэнь (его роль исполняет Ван Кай). Когда он узнаёт, что его родной матерью была не Вдовствующая императрица Лю Э, а её служанка Ли Ланьхуэй, Император, чтобы выполнить сыновний долг, отдаёт свою...
Многоголосый
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Мэтт Шекман
В ролях: Пол Беттани, Элизабет Олсен, Кэт Деннингс, Кэтрин Хан, Рэндолл Пак, Шэйн Беренг, Грэй Гриффин, Тейона Паррис, Джолин Парди, Азиф Али
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Ванда и Вижн — молодожены, живущие в идиллическом городке Вествью. Поначалу жизнь героев кажется им идеальной, но постепенно они понимают, что это не так....