Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Фрэнк Герриш, Энгин Озтюрк, Айбюке Пусат, Дженгиз Бозкурт, Кюршат Алныачык, Толга Текин, Йигит Киразджи, Озгюр Эмре Йылдырым, Тунджай Беязит, Тугче Карабаджак
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
"Я рос без семьи. Рядом со мной был Сервет. Использовал меня в своих грязных делах. Но он не рассказал мне, что произошло с моей семьёй". 50 квадратных метров — турецкий мини-сериал, снятый в стиле черной комедии, рассказывает о путешествии таинственного наёмного убийцы Гёлге, известного в темных мирах. Он выполняет...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Михал Газда
В ролях: Павел Малашинский, Эрик Любош, Анна Прухняк, Магдалена Целецка, Оляф Любашенко, Эрик Кульм, Ванесса Александр, Джоэнна Доманская, Патрик Швихтенберг
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Начало двадцатого века. После десяти лет отсутствия в родной Краков возвращается Ян Эдигей-Корыцки и начинает вести расследование таинственного убийства....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Кристиан Петри
В ролях: Рольф Лассгорд, Хелена Аф Сандеберг, Хенрик Норлен, Сима Ниаварани, Якоб Эрикссон, Лена Б. Эрикссон, Zardasht Rad, Клэс Малмберг, Пер Свенссон, Челль Бергквист
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Стокгольм. Ларс Мартин Йоханссон получил повышение и стал начальником шведской службы государственной безопасности. Казалось, жизнь движется вперёд, но прошлое вновь напоминает о себе: обнаружены новые подозреваемые в деле о теракте 1975 года в посольстве Западной Германии. Ларс собирает оперативную группу, но...
Профессиональный
1-98 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Антулио Хименес Понс
В ролях: Карла Альварес, Эрнесто Лагардия, Жаклин Андере, Хосе Элиас Морено, Роберто Бальестерос, Роберто Бландон, Карлос Брачо, Silvia Caos, Дасия Гонсалес, Эдуардо Линьян
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Исабель Ривас - красивая и трудолюбивая девушка, живущая вместе со своим отцом Мануэлем и братом Маркосом в маленькой квартире в Мехико. Девушка учится на юридическом факультете, а в свободное от учебы время подрабатывает в маленьком ресторанчике официанткой. Там она и знакомится с любовью всей своей жизни - Хуаном...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Рольф Лассгорд, Хелена Аф Сандеберг, Йонас Карлссон, Эллен Мэттссон, Хенрик Норлен, Клэс Малмберг, Андерс Йоханнисон, Ульф Фриберг, Якоб Эрикссон, Йоханнес Брост
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о загадочном убийстве премьер-министра Швеции Улофа Пальме, совершённом неизвестным мужчиной в феврале 1986 года в центре Стокгольма, смерть которого привела к падению идеи построения Государства всеобщего благосостояния....
Профессиональный
1-126 серия (1 сезон)
В ролях: Шанталь Бодо, Хуан Карлос Гарсия, Эстефания Лопес, Астрид Каролина Эррера, Луис Херардо Нуньес, Гледис Ибарра, Джули Рестифо, Федра Лопес, Хавьер Видал, Киара
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Независимая и непредсказуемая молодая студентка Глория Леаль очаровывает всех своей красотой и энергией. Она дочь Хоакины Леаль (Хуаки), от которой унаследовала уверенность в себе и положительный дух. Завершая свое обучение в Университете, она делает дипломную работу - документальный фильм о захватывающей истории...
Профессиональный
1-11 серия (2 сезон)
Режиссер: Риккардо Дюранте
В ролях: Марк Рендалл, Кедар Браун, Дениз Оливер, Лиза ЭнДжи, Мартин Виллафана, Джейн Иствуд, Дуэйн Хилл, Кэтлин Лэски, Джули Лемье, Терри Макгуррин
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В школе Вэйсайд появился новый ученик по имени Тодд. Ему предстояло многое узнать об этой школе: Например, что там 30 этажей и что любой ученик может стать директором. В этой школе, можно поставить оценку учителю и за это ничего не будет. А ещё в классе можно поплавать с рыбками....
Многоголосый
1-32 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Хён-сок
В ролях: Чо Ё-джон, Ко Джун, Ким Ён-дэ, Ёну, Сон Ок-сук, Чон Сан-хун, Ли Щи-он, Ким Е-вон, Пэ Ну-ри, Хон Су-хён
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Известная писательница, автор детективных романов-бестселлеров, постоянно придумывает новые способы убийств....
Без перевода
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Ясин Услу
В ролях: Мехмет Иилмаз Ак, Мелис Сезен, Рыза Коджаоглу, Биркан Сокуллу, Усхан Чакыр, Мехмет Озгюр, Хильми Джем Интепе, Долунай Сойсерт, Илькер Кызмаз, Альтан Эркекли
Время: ~ 60 мин
Перевод: Без перевода
Сериал рассказывает о 6 критических неделях между оккупацией Стамбула и повторным открытием Великого национального собрания Турции, проходившего в Анкаре. В сюжете описываются усилия послов по достижению освобождения тайными и опасными путями с любовью к родине, борьба за доставку оружия из Стамбула, движение...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Роберт Дэй
В ролях: Кэндис Берген, Джоанна Кэссиди, Мэри Кросби, Энджи Дикинсон, Стив Форрест, Энтони Хопкинс, Родди МакДауэлл, Стефани Пауэрс, Сюзанн Сомерс, Роберт Стэк
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
С шокирующей откровенностью знаменитая Джекки Коллинз открывает ослепительный мир Голливуда, мир известных актеров и начинающих актрис, который рассказывает об их восхождении к успеху, любовных связях и супружеских изменах. Их судьбы так тесно и так неожиданно переплетены, что они подчас и сами не подозревают, какую...
Профессиональный
1-119 серия
В ролях: Тони Вилас, Габриэль Коррадо, Кристина Мурта, Вивиана Сакконе, Эктор Бидонде, Глория Карра, Альдо Барберо, Лукресия Капельо, Хорхе Диас, Алехандра Гавиланес
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фернандо Морено живет в тихом отдаленном местечке аргентинского побережья. Выросший среди рыбаков, он обожает свободу и океанскую стихию. Фернандо не из тех мужчин, кого можно легко укротить. Но одна отважная женщина решается на это. Дочь состоятельного предпринимателя, красавица Флоренсия Мансилла всегда ощущала свое...
Профессиональный
1-24 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Адам Хэйвнер
В ролях: Рон Питтс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Присоединяйтесь к Рону Питу: он рассказывает о самых страшных катастрофах, которые удалось заснять на пленку. В этой передаче вы увидите взрывы, смерчи, ураганы, сошедшие с рельсов поезда, разрушенные небоскребы и многое другое. Эти невероятные съемки разрушений демонстрируют колоссальную силу стихии, которая несет за...