Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Дэвид Аттенборо, Tom Greenhalgh, Фреди Девас, Кирон Мюррэй, Uzma Khan, Lilian Tinkasiimire, Ник Истон, Tom Sabiiti, Брэйдон Молони, Rafa Herrero Massieu
Время: ~ 521 мин. всего
Перевод: Многоголосый закадровый
Представлены новые пейзажи, удивительные открытия в поведении животных и возможность наблюдать за напряженными поединками уникальных обитателей нашей планеты....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Зики Нельсон
Время: ~ 11 мин. всего
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие мультсериала происходит в будущем, в столице Нигерии, Лагосе. Сериал рассказывает о приключениях трех главных персонажей: бедного мальчика по имени Коул, богатой наследницы по имени Тола и ее питомца - робота-ящерицы по имени Отин....
Профессиональный
13 серия (14 сезон)
Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024
В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: ужасы
В ролях: Giovanni Funiati, Bayan Layla, Eli Riccardi, Ребекка Иммануэль, Рафаэль Гарайзен, Михаэль Пинк, Инге Маукс, Томас Пон, Christina Trefny, Сафира Робенс
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Мэнди Пёппль сталкивается с трагедией во время празднования Хэллоуина, что приводит к развитию у неё агорафобии и панических атак. Она оказывается заключенной в своей квартире, где живет вместе с матерью Тиффани. Чтобы заработать средства к существованию, Мэнди начинает проводить сеансы общения с духами. Но ситуация...
Двухголосый
18 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Волкан Коджатюрк
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Два одиночества встретились в большом городе Стамбуле – Картал и Азизе. Картал из темного мира, но однажды как лучик света в его мрачную жизнь входит прекрасная и жизнерадостная девушка по имени Азизе. По стечению обстоятельств им обоим приходится жить в одном доме, в котором хранится большая тайна. Несмотря на...
Двухголосый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Квон Ён-иль
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Родители настаивают на том, чтобы Ли До-хан поспешил с женитьбой. В ответ он обращается за помощью к своей подруге-актрисе и предлагает ей сыграть роль его будущей жены....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Со Джи-вон успешно управляет компанией, специализирующейся на дизайнерской мебели, и пользуется популярностью как инфлюэнсер с миллионом подписчиков. У неё заботливый муж и прекрасный сын, и она достигла успеха во всех аспектах жизни. Однако однажды она встречает бывшую сокурсницу, переживающую трудный развод и...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ричи Мехта
В ролях: Нимиша Саджаян, Рошан Мэтью, Дибюенду Бхаттачария, Ankith Madhav, Кани Кусрути, Сурадж Попс, Sanoop Dinesh, Ranjitha Menon, Винод Шарават, Saavi Kundra
Время: ~ 127 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Группа офицеров лесной службы Индии, работников НПО, полицейских и благотворителей рискуют своей жизнью, пытаясь выследить самых крупных браконьеров слонового бивня в истории Индии и привести их к справедливости....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Махди Фалла
В ролях: Глеб Гаврилов, Егор Жирнов, Валентина Варлашина, Юлия Марычева, Антон Эльдаров, Денис Громаков, Станислав Концевич, Влад Токарев, Екатерина Тихомирова, Василисса Зайцева
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Лидеры народа Акул стремятся оживить своего легендарного героя, чтобы навсегда обладать контролем над семью морями. Их единственный шанс — добыть кровь из династии Короля Дельфинов. Они похищают последнюю выжившую представительницу королевской линии, чтобы привлечь в ловушку её брата Блю, который не подозревает о...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Руба Надда
В ролях: Патриша Кларксон, Руперт Эверетт, Венди Крюсон, Лидия Уэст, Шон Дойл, Джамал Грант, Бенжамин Сазерленд, Тим Розон, Джонатан Ким, Arya Delikanli
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Корнелия Грей, бывший агент разведки, исчезла с радаров двадцать лет назад. Все усилия по ее поиску были тщетны, она умудрялась оставаться в тени, пока серия убийств агентов не заставила ее вернуться на свет. Грей, мастер манипуляций, способен подчинить себе кого угодно. Двадцать лет назад ее обвинили в убийстве главы...
Двухголосый
82 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Айтач Цицек
В ролях: Акын Акынёзю, Бенсу Сорал, Рыза Коджаоглу, Илайда Чевик, Талат Булут, Онур Дурмаз, Эмир Бендерлиоглу, Ягыз Джан Коньялы, Эйлюль Су Сапан, Наз Гёктан, Гамзе Сюнер Атай, Ибрагим Шахин
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Двухголосый закадровый
История одного человека, поклявшегося отомстить богатой и могущественной семье, которая изменила судьбу его семьи, отомстить за всех, кто подвергся несправедливости! Разрушительному плану мести, проработанному годами до мелочей, будет противостоять умная и сильная дочь врага! Это превратится в загадку: "Кто кого...
Многоголосый
9 серия (1 сезон)
Режиссер: Михал Рогальский
В ролях: Бартош Гельнер, Мариуш Бонашевский, Михал Балики, Wiktoria Supryn, Karol Pochec, Анна Радван, Пшемыслав Козловски, Mateusz Grabowski, Михал Миколайчак, Irmina Liszkowska
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Данциг, 1940-е годы. Франц Нойман, молодой лейтенант Абвера, раскрывает свои польские корни и решает стать шпионом с целью отомстить за гибель своей возлюбленной....