Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-39 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Kuntay Kumbur
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Главный герой этой анимационной истории — львёнок Шакир, живущий в Стамбуле. Его семья весьма необычна: папа — лев, мама и младшая сестрёнка — кошки, а дедушка — черепаха! У Шакира также есть лучший друг — немного неуклюжий сиреневый слонёнок по имени Нечати. Вместе эти ребята-зверята весело проводят время, часто...
Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чжоу Цуань
В ролях: Чэнь Юйсы, Чэнь Тайшэн, Чжан Сунвэнь, Жун Цзышань, Чжао Хуавэй, Менг Чжан, Го Кэюй, Гэ Сы, Jian Li, Youzhen Zeng
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1990-х годах, в ночь, наполненную громом и молниями, небольшой городок Чжаоян стал свидетелем таинственной погони и неопределенной судьбы подростка. Двое других мальчиков, которые исчезли вместе с ним, также пропали без следа. Три года спустя один из мальчиков появился снова как "маленький карманник", притворяясь,...
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Katherine Kubler
В ролях: Katherine Kubler, Яня Лалич, Maia Szalavitz, Julie Daniel, Phil Elberg, Alexa Brand, Allison Chee, Dominick Bolella, Diana Nowak, Roderick S. Hall
Время: ~ 66 мин. / 01:06
Перевод: Одноголосый закадровый
Документальный сериал-расследование о женщине, которую преследуют воспоминания о подростковом опыте в проблемной молодежной программе....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: ужасы
Режиссер: Чхве Бён-гиль
В ролях: Чо Ё-джон, Пак Ха-сон, Ким Джин-ён, Ко Гю-пхиль, Со Джи-хун, Ли Джу-бин, Ким Сон-тхэ, Хам Ын-джон, Ли Мун-щик
Время: ~ 3 ч 52 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
После получения карт Таро, разные люди начинают сталкиваться с жуткими и необъяснимыми событиями....
Профессиональный
1-78 серия (2 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Ahmed Guerrouache
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет сериала разворачивается вокруг серого енота по имени Тэффи, которого миссис Мучмор по ошибке удочерила, приняв за кота. Её любимый голубой доберман, Бентли, твёрдо намерен доказать хозяйке, что Тэффи на самом деле енот. Однако, несмотря на его старания, миссис Мучмор уверена, что Тэффи — именно тот, за кого она...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Мигель Сапочник
В ролях: Пэдди Консидайн, Эмма Д`Арси, Мэтт Смит, Милли Олкок, Ив Бест, Оливия Кук, Рис Иванс, Соноя Мидзуно, Дэвид Хорович
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
О создании сериала «Дом Дракона». Фанаты вселенной Джорджа Р. Р. Мартина увидят, что происходит за кадром, как творится новая легенда и сколько труда съемочная группа вкладывает в это зрелище. Предлагается глубокий взгляд на каждый аспект шоу, начиная от костюмов и заканчивая проработкой характеров персонажей....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Пэдди Консидайн, Оливия Кук, Эмма Д'Арси, Мэтт Смит, Стив Туссэн, Ив Бест, Рис Иванс, Соноя Мидзуно, Фабьен Франкель, Милли Олкок
Время: ~ 63 мин. / 01:03
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
Члены дома Таргариенов оставляют обреченную Валирию и отправляются на запад, где обнаруживают огромную территорию, населенную враждующими королевствами....
Одноголосый
1-34 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Танер Тунч
В ролях: Talya Çelebi, Дженай Тюрксевер, Betigül Ceylan, Çisel Kuskan, Sidal Damar, Ekrem Bozgül, Джан Таракчи, Ceren Yüksekkaya, Кутай Шахин, Deniz Degirmenci
Время: ~ 64 мин. / 01:04
Перевод: Одноголосый закадровый
Выросшая без знания своих родителей, сирота Ханчер с раннего возраста научилась бороться с жизненными трудностями. Поскольку у нее никого нет, кроме брата, она стала воинственной молодой женщиной, которая стоит на своих ногах. Ханчер готова на все, чтобы спасти своего больного брата от этой сложной жизни. Джихан,...
Двухголосый
1-23 серия (1 сезон)
В ролях: Хоу Минхао, Хэ Юй, Ху Ляньсинь, Ся Чжигуан, Kai Wang, Ли Хунъи, Хуан И, Чжу Чжэнтин, Тун Мэнши, Хьюго Нг
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Байли Дун Цзюнь, молодой мастер из дома Маркиза Чжэньси, с детства был шаловливым. Он не интересовался поэзией, книгами, военными стратегиями или боевыми искусствами, но преуспел в искусстве виноделия, потому что у него было соглашение с другом Е Юнем, убитым в юности, стать "Божеством Вина". Однако его судьба не...
Многоголосый
21 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Сюлейман Мерт Оздемир
В ролях: Айбюке Пусат, Энгин Озтюрк, Берк Джанкат, Дамла Джолбай, Сарп Аккая, Йигит Озшенер, Толга Карел, Чагла Ырмак, Тургай Танюлкю, Эсра Русан
Время: ~ 172 мин. / 02:52
Перевод: Многоголосый закадровый
Это история семи спецназовцев департамента полиции и их руководителя, которого они считают отцом... Команда, которая спустя годы совместной службы превратилась в настоящую семью, преследует лидера организованной преступности по имени Эйдер. Достигнув его в конце долгого наблюдения, команда на самом деле не...
Профессиональный
1-2 серия (4 сезон)
В ролях: Мэттью Бирд, Юрген Маурер, Амелия Баллмор, Джессика Де Гау, Josef Ellers, Симон Хатцль, Конлет Хилл, Шарлин МакКенна, Оливер Штоковски, Рафаэль фон Бэрген
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Блестящий молодой английский врач Макс Либерманн, обучающийся у знаменитого психоаналитика Зигмунда Фрейда. Макс предлагает свою помощь австрийскому детективу, инспектору Оскару Рейнхардту, в расследовании странного преступления, и вместе мужчины образуют противоречивую, оригинальную и, бесспорно, выдающуюся...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Режиссер: Иэн Браун
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Репортеры-инопланетяне Иксби, Пиксби и Скви прибывают на прекрасную, но странную планету под названием Земля, стремясь изучить людей и их увлечения....