Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Солван Наим
В ролях: Солван Наим, Bruno, Sam Eliad, Доннел Роулингс, Шакира Баррера, Роб Морган, Иден Меришоу, Devale Ellis, J. Ray Acosta, Адриан Ленокс
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Существует распространенное мнение о том, что домашние питомцы зачастую становятся похожими на собственных хозяев. Но если присмотреться внимательно, это действительно, правда. Главный герой оказался миловидный пес по кличке Бруно и его не очень приветливый владелец Мальком. На протяжении многих лет пара живет вместе,...
Одноголосый
1-19 серия (1 сезон)
В ролях: Серкан Чайоглу, Ханде Эрчел, Каан Йылдырым, Хазал Субаши, Назан Кесал, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Бурак Серген, Умут Карадаг, Эрдал Йильдиз, Дениз Шен Хамзаоглу
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Двое молодых людей – Джихангир и Каан, отличающиеся друг от друга, приехавшие из разных мест, борются с западней, которую считают случайностью, прихотью судьбы. Они втягиваются в жизнь, в которой властвуют мафиози, деньги, интриги и сталкиваются с преступной группировкой, символом которого является кольцо....
Двухголосый
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ларс Миккельсен, Анн Элеонора Ёргенсен, Саймон Сирс, Фанни Бернт, Joen Højerslev, Camilla Lau, Мортен Хи Андерсен, Сольбьёрг Хёйфельдт, Мэй-Бритт Матьезен, Johanne Dal-Lewkovitch
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Священник Иоганнес подобен Богу для своих сыновей – он даёт, любит и наказывает. Его фаворитизм Августа и разочарование в Кристиане заставляет обоих делать выбор: завоевать любовь отца или освободиться от его власти....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Марк Литтл, Эндрю Буш, Келли Огмундсон, Кевин Элдон, Кэтрин Гринвуд, Крис Сэндифорд, Зои Магфорд, Джо Кобден, Тереза Павлинек, Кристофер Шор
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Марк и Энди не возвращались в Кавендиш с тех пор, как их родители расстались почти 30 лет назад. Они выросли в Торонто с мамой, и почти не контактировали с папой, Ролли, если не считать редких поздравлений на Рождество. Марк был и не против - подарка и эпизодичной похвалы ему всегда хватало. А Энди так и не простил...
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Мэдисон Рейс, Чарльз Гиллеспи, Оуэн Джойнер, Джереми Шэда, Джада Мари, Sacha Carlson, Саванна Мэй, Маккензи Грин, Карлос Понсе, Бу Бу Стюарт
Время: ~ 36 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
15-летняя Джули знакомится с тремя призраками поп-звезд из 90-х, запертыми в магазине виниловых пластинок. Она освобождает новых друзей и организует с ними музыкальную группу. Призраки помогают девушке разрешить личные проблемы, включая безответную любовь....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Джун Скоби Роджерс, William Harwood, Фредерик Д. Грегори, Ричард О. Кови, Steve Nesbitt, Allan J. McDonald, Leslie Serna, Lisa Bristol, Marcia Jarvis, Richard Cook
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала переносит зрителей в восемьдесят шестой год. Именно тогда на орбиту должен был выйти корабль Челенджер, однако его запуск обернулся катастрофой. Увы, но эта попытка выйти в космос была записана как неудачная, а событие осталось в качестве печальной страницы в истории космического строения Соединённых...
Профессиональный
1-198 серия
В ролях: Карина Бузеки, Хьюго Кастро, Агустина Черри, Эстер Чавез, Гресия Кольменарес, Хуан Мартин Дель Валле, Норберто Диас, Роберто Ибаньес, Альфредо Иглесиас, Луиса Кулиок
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти Хуана и Амалии от рук индейцев, Мануэль и Энкарнасьон Оласабль берут маленькую дочь друзей Марию к себе. Вскоре у них рождается своя дочь Виктория. Девочки растут сестрами, но в десятилетнем возрасте Мария узнает правду, хотя это никак не отражается на их дружбе. Их отношения меняются позже, когда обе...
Профессиональный
1-259 серия
Жанр: драма
В ролях: Архаан Бехл, Манси Шривастава, Алок Нат, Викас Сетхи, Руча Гужрати, Яшашри Масуркар, Рави Бхатия, Бхануджит Судан, Пуру Чиббер, Пунам Прит
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о жизни двух молодых людей – девушки Шиванги и юноши Рагху. Они принадлежат к разным социальным слоям, Шиванги – девушка из высшего общества, она живет вместе с дедушкой Балвантом Чауханом и ведет беспечную жизнь, пребывая в роскоши и богатстве. Рагху же – простой парень, у которого нет ничего за душой. Но...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Хён-джу
В ролях: Чи Хён-у, Ким Со-ын, Пак Кон-иль, Но Джи-хун, Ким Сан-хо, Хан Джи-ван, Сон Джи-хён, Кончхан, Ха Ён, Чха Су-ён
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История молодых людей, которые живут в коливинге. Им хочется ходить на свидания, но не хочется завязывать серьёзные отношения, они предпочитают свободу, но при этом не любят одиночество....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Бартоломью Гроссманн
В ролях: Кабби Бордерс, Дженни Купер, Торри Каранова, Брэндон Стюарт, Лаура Фортье, Кимберли Гевара, Кристиан Джеймс
Время: ~ 13 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джессика Митчелл поступает в престижный университет и хочет вступить там в элитный студенческий клуб. Но вступительный взнос велик, родители денег не дают, поэтому Джессика решает заработать их сама и становится онлайн-порномоделью. А через некоторое время об этом узнает её 14-летняя сестра и заявляет, что тоже хочет...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Донал Лог, Майкл Рэймонд-Джеймс, Лаура Аллен, Кимберли Куинн, Джейми Денбо, Рокмонд Данбар, Лорен Дин, Зак Силва, Карина Лог, Крэйг Сассер
Время: ~ 42 мин. (555 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Так и не повзрослевшая пара друзей раскрывает преступления, пытаясь избежать опасностей и ответственности....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Грег Барнетт, Уда Экуафни, Кэсси Брэдли, Адам Айади, Абин Галейя, Роберт Р. Каргилл, Nicola Denzey Lewis, Ben Witherington, James Martin, Марк Гудакр
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История Иисуса Христа, навсегда изменившей человечество. Повествование ведут люди, досконально изучившие первоисточники. Зритель узнает не только о жизни Мессии, но и о мыслях и чувствах людей, которые, так или иначе, приняли участие в его судьбе....