Зарубежные сериалы
Субтитры
1-32 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Пэк Хо-мин
В ролях: Чон У-ён, Чэ Хи, Квон Хёк, Кан Да-хён, Чо Хан-джун, Чо Сон-хён, Ан Нэ-сан, Нам Гён-ып, Ким Хе-ок, Ким Ён-хо
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Субтитры
Однажды на пороге молодого одинокого владельца маленькой закусочной появляется маленькая девочка. Кто она, что с ней делать, сможет ли он ее воспитать? История о сироте Ён Син, родившейся с талантом приготовления традиционной корейской кухни. О детской дружбе и первой любви, которая соединяет судьбы....
Одноголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Щин Гён-су
В ролях: Чо Джон-сок, Юн Щи-юн, Хан Е-ри, Чхве Му-сон, Пак Хёк-квон, Хван Ён-хи, Пэк Ын-хе, Со Ён-хи, Чон Сон-чхоль, Мин Сон-ук
Время: ~ 64 мин. / 01:04
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Крестьянское восстание в Корее, 1894 год. Во время решающей битвы возле деревни Угымтхи двое братьев вынуждены сражаться за противоборствующие стороны....
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Чжан Кайчжоу
В ролях: Ван Кай, Цзянь Шуин, Жэнь Минь, Ян Лэ, Юй Эньтай, У Юэ, Чжао Да, Чэ Сяо, Тань Сихэ, Feng Chu
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Действие разворачивается в период Северной Сун (960 – 1127), во время правления Жэнь-цзуна, личное имя которого — Чжао Чжэнь (его роль исполняет Ван Кай). Когда он узнаёт, что его родной матерью была не Вдовствующая императрица Лю Э, а её служанка Ли Ланьхуэй, Император, чтобы выполнить сыновний долг, отдаёт свою...
Многоголосый
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Мэтт Шекман
В ролях: Пол Беттани, Элизабет Олсен, Кэт Деннингс, Кэтрин Хан, Рэндолл Пак, Шэйн Беренг, Грэй Гриффин, Тейона Паррис, Джолин Парди, Азиф Али
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Ванда и Вижн — молодожены, живущие в идиллическом городке Вествью. Поначалу жизнь героев кажется им идеальной, но постепенно они понимают, что это не так....
Субтитры
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ван Минтай
В ролях: Эмбер Ань, Edison Song, Джеймс Вэнь, Mo Cheng, Cheng-Jing Wu, Judy Chou, Сюй Муцзи, Patricia Lin, Wills Sia, Ray Fan
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
Ю Тяньлэ — адвокат по разводам, который обрёл эту земную профессию после того, как его изгнали с небес, где он занимал должность покровителя брачного союза. В надежде на скорое возвращение он коротает время среди людей и собирает энергию несчастной любви в виде цветных бабочек. Фан Доми — парфюмер, которая мечтает...
Субтитры
1-28 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Наджаф Билграми
Время: ~ 38 мин.
Перевод: Субтитры
Мунтаха – красивая девушка, которая успела хорошо обжечься в своей жизни. После развода родителей ее взяла на воспитание бабушка. Несмотря на заботу, девушка угодила в сети афериста и отдала ему все драгоценности из дома. Бабуля поняла, что Мунтахе будет лучше у ее отца, хотя у того уже давно была семья. Мачеха там...
Профессиональный
1-14 серия (2 сезон)
В ролях: Стейси Кич, Линдсэй Блум, Дон Страуд, Кент Уильямс, Донна Дентон, Ли Бентон, Дэнни Голдман, Бен Пауэрс, Эдди Иган, Роберт Миранда
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майк Хаммер часто ходит по краю пропасти, закон не всегда на его стороне. Зато нет в Нью-Йорке другого сыщика, который может обвести вокруг пальца и управление полиции, и преступный мир. Рядом с ним всегда красавица-секретарь Вельда и лучший друг, капитан Пэт Чамберс....
Двухголосый
1-30 серия (1 сезон)
Режиссер: Цзи Тяньи
В ролях: Ли Цзяхан, Haoran Wang, Чэнь Сицзюнь, Wang Xiang, Zhenjun Liu, Минг Сяо, Xiaofei Zhao, Dongjiang Yu, Xiaoning Ma
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Говорят, что к семидесяти годам человек успевает соврать в среднем 90 тысяч раз. Специалист по лжи Дай Мэн во время работы совершает ошибку, из-за которой вынужден уволиться. Чтобы и дальше использовать свой талант к распознаванию лжи, он открывает свою фирму, в которой берётся за любое дело, покуда оно не...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Меган Монтанер, Ален Эрнандес, Франсис Лоренсо, Беа Сегура, Пабло Дерки, Пачи Фрейтес, Хорхе Бош, Мар Содуп, Дэвид Соланс, Карла Диас
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Экранизация романа Августина Мартинеса. История об исчезновении двух девочек, Аны и Лусии, которые однажды не вернулись из школы в поселке Монтепердидо, в Пиренеях. Спустя 5 лет Ана, к удивлению всех, возвращается. Расследование открывается вновь и сосредотачивается на попытке выяснить, что же случилось со второй...
Профессиональный
1-151 серия (1 сезон)
В ролях: Лилибет Морильо, Карлос Монтилья, Фабиола Кольменарес, Хорхе Аравена, Мариса Роман, Ана Карина Казанова, Ноели Артеага, Беатрис Вальдес, Генри Сото, Янис Чимарас
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фернанда замужем вот уже двадцать лет за мужчиной весьма грубым. Она свыклась со своей судьбой, хотя в возрасте восемнадцати лет у нее были совсем иные планы, и она мечтала провести всю оставшуюся жизнь с Пабло Мартинесом, человеком, которого она по настоящему любила. Когда старшего брата Фернанды жестоко убили, Пабло...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Первый обстоятельный рассказ об одном из самых шокирующих преступлений в истории мормонов и его организаторе. В центре трехсерийного документального расследования Джареда Хесса и Тайлера Мисома — три теракта, которые унесли жизни двух людей и потрясли Солт-Лейк-Сити в 1985 году. Однако на этом история не закончилась....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Жалиль Леспер
В ролях: Nafissatou Diallo, Raphaëlle Bacqué, Élisabeth Guigou, Пол Браун, Ben Brafman, William Taylor, Olivier Blanchard, Delrene Boyd, Michael Osgood, Larry McShane
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
14 мая 2011 года Доминик Стросс-Кан, который был главой Международного валютного фонда и ведущим кандидатом на президентских выборах 2012 года во Франции, был арестован по обвинению в сексуальном насилии после обвинений Нафиссату Диалло, горничной в нью-йоркском отеле Sofitel. Гостиница....