Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-15 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Юваль Семо, Лиора Ривлин, Йигал Адика, Гай Лоэль, Ortal Ben-Shoshan, Лоай Нофи, Моше Ивги, Веред Фельдман, Ури Гавриел, Цахи Град
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Кризис в жизни обычного полицейского Дани Конфино из Петах-Тиквы наступил неожиданно: неприятный сюрприз от невесты, переезд к родителям, неприятности в отделении из-за склочного характера... Несомненно что юмор, персонажи, ситуации и т.д. - все довольно специфично для израильского менталитета....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Ян Гржебейк
В ролях: Ян Бударж, Tana Hlostova, Клара Мелишкова, Станислав Майер, Мирослав Кробот, Тереза Воржишкова, Tomás Dastlík, Zdenek Fator, Андрей Тодер, Miroslav Chýle
Время: ~ 64 мин. / 01:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные герои-майор Вырова, лейтенант мразь и их противоречивый босс - полковник Витоус. Вместе они расследуют убийство, связанное с ритуалом изгнания нечистой силы....
Одноголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джун-хён
В ролях: Чи Чхан-ук, Ван Джи-хе, Ким Ён-гван, Пак Су-джин, Хван Щин-хе, Ли Сэ-ён, Чан Хан-сон, Чон Но-мин, О Джэ-му, Щин Вон-хо
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
История успеха молодого человека, который начал с маленького магазинчика овощей и расширился до сети магазинов....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Джузеппе Джальярди
В ролях: Стефано Аккорси, Гуидо Каприно, Мириам Леоне, Доменико Диэле, Теа Фалько, Антонио Жерарди, Камилла Семино Фавро, Джованни Лудено, Елена Радоничич, Джулио Броджи
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Успешный и циничный пиарщик и политтехнолог Леонардо Нотте входит в ближний круг влиятельного медиамагната Сильвио Берлускони и склоняет его к политической карьере. В это время в Италии ведется процесс о незаконном финансировании партий, бывший председатель совета министров Беттино Кракси теряет свой пост, Первой...
Профессиональный
1-21 серия (15 сезон)
Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
В ролях: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Джим Бивер, Саманта Смит, Марк Пеллегрино, Рут Коннелл, Осрик Чау, Дэвид Джонс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джон Илер
Время: ~ 43 мин. (344 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный игровой телесериал о преступной империи известного гангстера Аль Капоне. Действие будет разворачиваться в 20-м столетии и начнется с нью-йоркского периода преступной карьеры гангстера. Потом перенесется в Чикаго, где в будущем легендарная личность начнет проворачивать нечистые подпольные дела. С...
Профессиональный
1-52 серия
Жанр: мультфильм
Режиссер: Алексис Барросо
В ролях: Шеннон Конли, Оналеа Джилбертсон, Пьетро Убальди, Линдсей Шеппард, Дилан Джонс, Мэтт Бан, Стефани Пэм Робертс, Тайлер Банч
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Одиннадцатилетний Макс Грин живет беззаботной жизнью со своими родителями. Он самый успешный и популярный ребенок в тихом городке Кукуртауне. В один прекрасный день он обнаруживает, что Тереза и Голиаф, его приемные брат и сестра, никто иные, как инопланетяне, которые стремятся захватить Землю! Мама и папа не верят...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Penelope Recupero
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в 1897 году в Нью-Йорке. После того как Сара открыла своё личное детективное агентство, она воссоединилась с доктором Крезлером и журналистом газеты The New York Times Джоном Муром, чтобы найти похищенную новорождённую дочь испанского консула. Расследование наталкивает их на мрачные...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Режиссер: Оливье Йонгерлинк
В ролях: Алли Мози, Джеффресон Блэк, Клэнси Браун, Брайан Донован, Билл Фагербакки, Эрин Фицджералд, Элдис Ходж, Чарльз Хоуертон, Том Кенни, Чарли Шлаттер
Время: ~ 22 мин. (1248 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Французский мультипликационный ТВ-сериал о приключениях пяти человек (сами себя они называют Alpha Team), живущих в недалёком будущем, в вымышленном городе Лэндмарк-сити....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Время: ~ 33 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Романтическая история о двух людях, которые (не)подходят друг другу: техническом гении Димпл и о влюбленном в нее парне Риши....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Улуч Байрактар
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В сериале "Вавилон", вы увидите историю профессора Ирфана, жизнь которого пошла под откос. Он разрывается между женой и любовницей, он преподавал в одном из престижных экономических университетов страны, но из-за своих свободолюбивых взглядов его увольняют. И в это же время он узнает, что его сын смертельно болен и...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Дерек Джекоби, Geoffrey Wawro, James Holland, Сауль Дэвид, Sönke Neitzel, Phillips O'Brien, Justin Bronk, Peter Lieb, Craig Symonds, Jochen Hellbreck
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Судьбоносные события Второй мировой войны — от атаки на Пёрл-Харбор до дня высадки в Нормандии — оживают в этом документальном фильме благодаря колоризации....