Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Лучиано Мора
В ролях: Каролина Дикманн, Дебора Блок, Фабрисио Боливейра, Пауло Вильена, Энрике Диас, Лима Дуарти, Камила Мардила, Мария Маноэла, Тека Перейра, Селтон Мелу
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Саулу (Селтон Мелу) стремится воплотить в жизнь свою давнюю мечту и построить новейший медицинский центр. Однако, руководство компании решает, что здание выйдет слишком дорогим и решительно настроено сэкономить на строительстве. В результате, использование дешевых строительных материалов и привлечение к работе...
Многоголосый
Режиссер: Ханна Петерсон
В ролях: София Уайли, Somali Rose, ЛеШэй Н. Томлинсон, Wayne Mackins, Sydney Sepulveda, Jenna Z. Alvarez, Alexis Beauregard, Louis Dipippa, Corey Evans, Jarvis Langster
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Пятнадцатилетняя летняя Мия мечтает о профессиональной танцевальной карьере, но на её пути стоят домашняя рутина, забота о младшей сестре Скайлер и их мать-одиночка, работающая медсестрой....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Лионель Шаттон
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Человек найден мертвым в озере. Труп был уничтожен пропеллером лодки. Всё говорит о том, что это несчастный случай, особенно потому, что все вокруг имеют алиби. Но комиссар Роше копается в прошлом всех участников происшествия. Вскоре он обнаруживает, что у одного из свидетелей была отличная причина желать исчезновения...
Профессиональный
1-30 серия (1 сезон)
Режиссер: Джулиан Чэн
В ролях: Джордан Чан, Дэнни Чань, Сэм Ли, Брайан Томас Баррелл, Бьянка Стам, Джастин Чун, Анита Чуи, Майкл Чан, Филипп Жоли, Кен Вон
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Последний год британского протектората в Гонконге. Полицейский под прикрытием вынужден работать бок о бок с преступным сообществом области....
Профессиональный
1-187 серия
В ролях: Ана Карина Манко, Виктор Камара, Жан Карло Симанкас, Вивиана Хибелли, Каролина Перпетуо, Ноели Артеага, Арольдо Бетанкур, Лурдес Валера, Каридад Канелон, Ана Кастелл
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пытаясь спасти остатки состояния и дом, заложенный мужем, Аркадия Гомес инсценирует собственную смерть, чтобы собрать своих племянниц под одной крышей и найти выход из создавшегося положения. Но неожиданно она узнает от них также недобрые новости. Мариана, Миранда, Памела, Хулия и Чики - современные, предприимчивые и...
Профессиональный
1-5 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Габриэль Иглесиас, Шерри Шеперд, Джейкоб Варгас, Мэгги Геха, Кри Чикчино, Фабрицио Захари Гуидо, Такер Албрицци, Кой Стюарт, Глория Аунг, Оскар Нунез
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главный герой - добродушный учитель средней школы, который полностью отдается профессии, но вынужден столкнуться с нерадивыми учениками....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Жоффрей Ентховен
В ролях: Мириам Акеддиу, Беренис Баоо, Валери Бодсон, Бенжамин Бутбуль, Хелена Коппжан, Кристель Корнил, Бернард Эйленбош, Рода Фавац, Джереми Жилле, Стефани Гёмаэр, Франческо Мормино
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В сериале рассказывается, как люди сталкиваются с таинственным феноменом: некоторые становятся невидимыми. Они могут делать что угодно, их не накажут, не похвалят, не будут судить, но можно ли считать это преимуществом? Кто-то использует это, как инструмент доминирования, для кого-то это подобно изгнанию. Все должны...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Кайли Джефферсон, Шон Бенсон, Бреннан Клост, Barton Cowperthwaite, Баярдо Де Мургуйя, Дэймон Дж. Гиллеспи, Лорен Холли, Казимер Джоллетт, Анна Элизабет, Даниэла Норман
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Невия попадает в престижную балетную школу Нью-Йорка, где студенты готовы пойти на всё, лишь бы превзойти друг друга....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Присцилла Квинтана, Martin Bobb-Semple, Ной Хантли, Темина Санни, Бен Рэдклифф, Vikash Bhai, Ти Джэй Дженкенс, Ventsislav Kovatchev, Карина Банно, Рашель Банно
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
2199-й год. Потерявшая всё Джакс начинает новую жизнь в космической академии, где вместе с друзьями учится защищать планету от человеческих и инопланетных угроз. Однако правда о прошлом девушки может как спасти Вселенную, так и уничтожить её....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Ялмари Хеландер
В ролях: Кэтрин Хьюз, Тату Синисало, Нина Саллинен, Киан Лоули, Mikko Ahmala, Benjamin Fisher, Кари Хиеталахти, Allan Mõttus, Juho Orpana, Wenla Reimaluoto
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Первая поездка Ван Гамильтона на родину своей матери, в Финляндию, поворачивает не туда, как только он выходит из самолета. 23-летний богатый парень из Калифорнии должен был провести пятизвездочный отпуск со своей девушкой Рэйчел. Вместо этого на него надевают наручники и отправляют в далекие армейские казармы, чтобы...
Профессиональный
150 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Карлос Понсе, Дженезис Родригез, Мария Антониета Де лас Нивз, Кристина Лилли, Рикардо Чавес, Котан, Д'Майкл Хаас, Жулли Гилберти, Карла Монройг, Росалинда Родригес
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Росита Амадо – восхитительная, яркая и заботливая молодая женщина, которая очень любит природу и животных. Все же, как это бывает в жизни, она не совершенна. Миловидность – это не ее сильная сторона. Она имеет красивую фигуру, но ее лицо отпугивает даже самых добрых и храбрых мужчин....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Стив МакКуин
В ролях: Джон Бойега, Amarah-Jae St. Aubyn, Летишиа Райт, Шон Паркес, Стив Туссэн, Майкл Уорд, Малачи Кирби, Shaniqua Okwok, Антония Томас, Tyrone Huntley
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал состоит из пяти историй, которые рассказывают о борьбе против расизма и этнических дискриминаций на основе событий, случившихся в одной из общин Лондона в 1960-1980-е годы. Так, один из эпизодов посвящен протестам 9 августа 1970 года, когда темнокожие британцы вышли на улицы, бастуя против полицейского...