Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-56 серия (2 сезон)
Жанр: семейный
В ролях: Клаус Нирхоф, Патрик Баер, Карола Шнель, Ilka Teichmüller, Йёрг Моуккадам, Hanna Scholz, Геррит Кляйн, Julia Schäfle, Даниэль Литтау, Себастьян Бендер
Время: ~ 13 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Немецкий сериал «Комната 13» рассказывает о шести подростках, которые летом подрабатывают в красивом отеле на берегу моря. Том и Анна устраивают праздники для постояльцев, Фло работает помощником повара на кухне, Виктория исполняет любые пожелания гостей, а Джек и вовсе сын владельца отеля. Руководит же ими директор...
Профессиональный
1-40 серия (1 сезон)
В ролях: Джейсон Фаунт, Кевин Клейнберг, Майкл Копон, Эрин Кехилл, Дебора Эстель Филипс, Кейт Шелдон, Эдвард Альберт, Вернон Уэллс, Брианн Брози, Теренс Дж. Ротоло
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В 3000 году из тюрьмы сбегает опасный преступник. Он отправляется в прошлое, чтобы при помощи своих технологий захватить власть. Однако за ним отправляется целый отряд рейнджеров-спецназовцев....
Профессиональный
1-22 серия (3 сезон)
В ролях: Дэниэл Годдар, Джексон Рэйне, Стивен Грайвз, Моника Шнарре, Грэхам Бонд, Марджин Холден, Дилан Бирк, Дэвид Патерсон, Айвор Кэнтс, Эмили де Рэвин
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В те времена, когда миром правил закон магии и дикой природы, родилась дивная легенда про воина, который понимал язык зверей, боролся с колдунами и темными силами. Его звали Дар - последний из племени. А еще его величали - Повелитель Зверей....
Одноголосый
1-160 серия
В ролях: Лусеро, Фернандо Колунга, Серхио Сендель, Сильвия Наварро, Алехандро Руис, Алейда Нуньес, Рикардо Силва, Таня Васкез, Дасия Аркарас, Рохелио Гуэрра
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
История богатой семьи Элисальде. Гонсало со своей женой Монсератт и пятью детьми живут на усадьбе.Они вполне счастливая семья и даже не подозревают что ждет их впереди.Некто ненавидит семью Элисальде и готов на все ради мести.Тем временем младшая дочь Гонсало Фернанда с самого детства любила сына своей няни...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Sérgio Graciano
В ролях: Виктория Герра, Жозе Фидалгу, Рикарду Перейра, Сорая Чавес, Анабела Морейра, António Capelo, Carolina Carvalho, Изабел Рут, Жуан Жезуш, Жоау Висенте
Время: ~ 47 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Реальная история женщины, которая была генералом почти 20 лет. Простая афера превратилась в национальный роман, в котором женщина и мужчина были в одном лице: Мария-Тереза и генерал Титу да Пайшан Гомеш....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Мён-у
В ролях: Чи Чхан-ук, Ким Ю-джон, Хан Сон-хва, То Сан-у, Сольбин, Ким Мин-гю, Со Е-хва, Чи Чхан, Ым Мун-сок, Ли Бён-джун
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Четыре года назад Чхве Дэ-хён познакомился компанией отвязных старшеклассниц и даже покупал им сигареты, а теперь мужчина уволился из большой компании, держит небольшой магазин, и ему требуется продавец на ночные смены. Внезапно встретив одну из тех девушек, Дэ-хён берёт её на работу....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: София Александр
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Боги ведут войну за будущее человечества. Ацтекский мальчик по имени Изэл оказался втянут в опасную игру. Чтобы спасти человечество, он должен справиться с невыполнимым заданием: закрыть пять врат в подземном мире. Изэлу пришлось согласиться, когда он узнал, что это задание может обратить в спять ужасную трагедию....
Профессиональный
1-20 серия (6 сезон)
В ролях: Зак Каллисон, Диди Мано, Михаэлла Дитц, Эстелль, Том Шарплинг, Шелби Рабара, Кейт Микуччи, Мэттью Мой, Грэйс Ролек, Ди Брэдли Бейкер
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультфильм повествует о Стивене - пухлом пареньке, совсем недавно попавшем в число группы интергалактических воителей, каждый из которых символизирует свой камень. Гранат, Аметист и Жемчуг заключёны в их телах и дают своим хозяевам магические силы. Воители, как мы и привыкли, будут бороться с космическим злом...
Двухголосый
1-32 серия (2 сезон)
В ролях: Цзин Тянь, Жэнь Цзялунь, Реджина Вань, Шу Чан, Чинь Хань, Ду Юань, Мао Цзыцзюнь, Цинь Цзюньцзе, Ван Цзиньсун, Лам Сует
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
История о жизни Шэнь Чжэньчжу. Она вышла замуж за принца Ли Чу (старшего сына, наследника престола) во времена одного из самых неспокойных периодов в истории империи Тан. Когда мятеж под руководством генерала Ань Лушаня вынудил императорскую семью покинуть столицу, Шэнь Чжэньчжу отказалась покидать город, и, даже...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Ян П. Матушинский
В ролях: Krystian Marzec, Филипп Могильницкий, Михал Журавски, Каспер Ольшевский, Аркадиуш Якубик, Борис Шиц, Магдалена Бочарска, Адам Ференцы, Лена Гора, Andrzej Klak
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Варшава, 1937 год. Над Европой навис призрак фашизма. Город контролирует еврейская банда во главе с польским социалистом Кумом Каплицей. Главный герой — боксер Якуб Шапиро, любимец варшавских женщин и источник ревности и страха многих мужчин. Якуб втайне мечтает сменить Кума и стать криминальным королём Варшавы....
Одноголосый
1-31 серия (4 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Эзги Асароглу, Керемджем, Джерен Морай, Эрдал Джиндорук, Görkem Gönülsen, Nesime Alis, Bahar Sahin, Айчин Инджи, Серкан Шеналп, Аху Сунгур
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Одноголосый закадровый
Мехмет Эмир и Хасрет - двое молодых влюбленных людей. Они собираются пожениться, но отец Хасрет Юсуф не дает согласие на их брак. Вскоре девушка узнает, что она беременна. Она приходит в ужас, но все же, рожает. Чтобы избежать родового позора, родившемуся мальчику дают имя Бахар и тайно увозят его на окраины Стамбула,...
Профессиональный
1-171 серия (1 сезон)
В ролях: Виктория Руффо, Мануэль Саваль, Хайме Гарса, Сильвия Дербес, Габриэла Гольдсмит, Флоренсия Ферре, Мария Алмела, Амайрани, Алехандро Арагон, Анхелика Арагон
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мария - юная и наивная крестьянка - приезжает в большой город, чтобы найти работу, которая позволила бы ей обеспечивать себя и семью, которую она оставила в деревне. Вскоре девушка знакомится с богатым Хуаном Карлосом, и молодые люди влюбляются друг в друга. Однако семья Хуана Карлоса категорически против его...