Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Анджей Кониц
В ролях: Мариуш Дмоховский, Эдмунд Феттинг, Мариан Глинка, Жигмунт Кенстович, Irena Kownas, Станислав Нивиньский, Леонард Петрашак, Рышард Петруский, Анна Сенюк, Эльжбета Старостецка
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Польша 2-й половины XVII века. Польская шляхта ведёт активную тайную и явную политическую борьбу с Пруссией Гогенцоллернов. В центре внимания — мятежный офицер армии, полковник Кшиштоф Довгирд и его вахмистр Кацпер Пильх, которые становятся врагами государства после того, как они выступили против смертного приговора...
Профессиональный
1-99 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Гильермо Перез, Каролина Техера, Адриана Лувьер, Юл Бюркле, Андреа Монтенегро, Лоренцо Альмейда, Оскар Белтран, Джакомо Боничелли, Тони Боничелли, Орландо Браво
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Окружающие считают брак Лауриты и Лоренсо весьма удачным. Лоренсо — красивый, благородный, образованный, богатый мужчина и просто обожает свою жену. Она – красивая, элегантная женщина, настоящая светская дама и идеально подходит такому мужчине, как он. Однако, не все то золото, что блестит, и что-то у этой пары явно...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Абхишек Джайн
В ролях: Пратик Ганди, Раджи Джани, Прашант Барот, Бхавия Сирохи, Прем Гадхави, Бринда Триведи, Джагджит Синх Вадхер, Шраддха Дангар, Арти Патель
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виттал - мастер игры в карты. В этой игре ему нет равных. Однако, когда он решает вступить в высшую лигу, почувствовать вкус городской жизни, судьба бросает ему вызов. В море азартных игр, водится рыба и покрупнее, готовая сожрать его целиком....
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Сьюзэн Талли
В ролях: Эмили Уотсон, Денис Гоф, Талисса Тейшейра, Карл Джонсон, Джейми Сивес, Ристерд Купер, Эйлин Дейвис, Чиззи Акудолу, Thea Barrett, Нина Вадиа
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Судебный психиатр должна дать заключение насчёт своей пациентки, обвиняемой в чудовищном преступлении, которая утверждает, что ничего не помнит....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Жанель Моне, Lisa Diamond, Shareen Joshi, Justin Lehmiller, Myles Makalia, Joy-Sarah Vink, Маргарет Чо, Amanda Makalia, Kristin Myers, Лоретта Росс
Время: ~ 111 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
От биологии влечения до истории контроля рождаемости — исследуйте все тонкости секса в этом занимательном и поучительном сериале....
Профессиональный
1-7 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Тиа Моури, Антони Алаби, Талия Джексон, Айзиа Расселл-Бэйли, С.Дж. Райт, Jordyn Raya James, Лоретта Дивайн, Ричард Раундтри, Warren Burke, Lance Alexander
Время: ~ 28 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Без перевода
Семья МакКеллан из шести человек переезжает из Сиэтла в Джорджию, в небольшой городок Колумбус, где живут их бабушка и дедушка. МакКелланы приспосабливаются к жизни на юге и узнают, что иногда и правда нет места лучше дома....
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Начо Вигалондо
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Хосе Рамон живет обычной жизнью, но все меняется, когда он обнаруживает, что его сосед Хавьер на самом деле является знаменитым супергероем Титаном. Но наличие суперсил не делает Хавьера счастливым человеком: его жизнь сплошной беспорядок, а его девушка Лола, блестящая журналистка, подозревает, что Хавьер на самом...
Профессиональный
1-21 серия (9 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Тим Аллен, Нэнси Трэвис, Гектор Элизондо, Кейтлин Дивер, Кристоф Сандерс, Молли Эфраим, Аманда Фуллер, Джорди Мастерсон, Флинн Моррисон, Джонатан Адамс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сегодняшний мир принадлежит женщинам, а этот мужчина задался целью вернуть остальным мужчинам достойное место в обществе. Мужчины создавали цивилизации, изобрели локомотив и спортивный канал ESPN, но им приходится выяснить, что мир им больше не принадлежит. Быть мужественнее чем Майк Бакстер невозможно. Он...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Бен Силверман
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Компания BBC America отметила, что собирается показать американцам не только самые интересные суперкары, но и продемонстрировать исторические шоссе и спортивные трассы Северной Америки. Каждую неделю в студию будут приглашать очередную звезду, которая будет пытаться побить рекорд круга трассы Speed Vegas....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Emrah Agus
В ролях: Догу Демирколь, Эге Кёкенли, Evliya Aykan, Бану Фотоджан, Yagmur Gülveren, Burcu Kotil, Кубилай Тунчер, Ömer Faruk Çavus, Чагла Озавджи, Nuray Serefoglu
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Догу - молодой человек, который ни в чем не преуспевает. Мечта Догу, которую никто не поддерживает, - быть комиком. Он стремится осуществить свою мечту....
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Rossi Kotsis, Шэйн Брайант, Фредерик Парслоу, Эмма Джейн Фаулер, Дженнифер Харди, Эндрю Шепард, Дианна Бёрджесс, Guido Zarncke, Джэми Крофт, Лорен Хьюитт
Время: ~ 85 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
12-летняя Джемма случайно взламывает неиспользуемый телекоммуникационный спутник и обнаруживает, что через него может установить связь с компьютерами по всему миру. При поддержке изобретателя сэра Джошуа Крэнберри она создаёт тайную организацию «Альфа Центавра», состоящую из агентов-подростков в разных странах и...
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Аян Шахмалиева
В ролях: Лариса Борушко, Станислав Любшин, Владислав Ветров, Александр Романцов, Оксана Кирюшченко, Алла Мещерякова, Виктор Степанов, Сергей Бехтерев, Татьяна Васильева, Александр Чередник
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Конец 60-х годов ХIХ века. Русские в Баден-Бадене. Они спорят, ссорятся, суетятся, бросаются в крайности. Главный герой Литвинов, задыхаясь в хаосе пустых мнений, бесконечных и назойливых словопрений, вдруг попадает во власть живой, напряженной, трагической любви. Накануне своей женитьбы он встречает женщину, которая...