Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-172 серия
В ролях: Виктория Руффо, Майте Перрони Беорлеги, Уильям Леви, Даниэла Ромо, Диего Оливера, Освальдо Риос, Ливия Брито, Эрика Буэнфиль, Сусана Диасаяс, Кармен Салинас
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мария - невероятно красивая девушка, с сильным характером, благородная и милая. С 3-х лет она жила в приюте. Она думает, что мать бросила её, а на самом деле с её мамой случился несчастный случай. Из-за этого Мария росла с обидой к своим родителям, особенно к своей маме, она не понимает, как её могли бросить. После...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Том Паркинсон
Время: ~ 2 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал повествует о нудисте по имени Джефф, который либо попадает в разнообразные невероятные юмористические приключения, либо он ведет какой-то телевизионный репортаж или передачу....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Джуд Лоу, Наоми Харрис, Кэтрин Уотерстон, Пэдди Консидайн, Эмили Уотсон, Марк Льюис Джонс, Джо Блейкмор, Амер Чадха-Патель, Фрейя Аллан, Бьорье Люндберг
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сэма притягивают странные силы к загадочному острову неподалеку от побережья Британии. Там он оказывается втянут в жизнь местных обитателей. Отрезанные от остального мира, они живут согласно собственным ритуалам, которые заставляют героя снова вспомнить о травме из глубокого прошлого. Когда грань между реальностью и...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Сын-у
В ролях: Щин Сон-нок, Ли Сэ-ён, Ан Бо-хён, Нам Гю-ри, Кан Сын-юн, Ли Джу-мён, Чон Э-ри, Щин Гу, Квон Хёк, Хван Джон-мин
Время: ~ 80 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
У Ким Со-джина карьера на зависть и замечательная семья, но эта прекрасная жизнь рушится в один момент после похищения неизвестными его маленькой дочери. Мужчина впадает в отчаяние, когда внезапно получает возможность связаться с человеком в прошлом. Девушка Хан Э-ри разрывается между учёбой и работой, изо всех сил...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Время: ~ 3 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Отец принца леса Ланселося, король чащи Могучий Олень, решил помочь сыну и будущему правителю обрести мужество и отправил Ланселося с важным заданием - добыть Золотое Перо Орлиного короля. В компании своего верного оруженосца, маленькой птицы по имени Берт, принц пускается в невероятное и забавное путешествие, во...
Одноголосый
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Томоя Нагасэ, Аи Като, Ёсукэ Кубодзука, Рюта Сато, Томохиса Ямасита, Аико Морисита, Садао Абэ, Юко Андо, Сёко Икэдзу, Китаро
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Есть в Токио район Икэбукуро Вэст Гэйт Парк, не самый спокойный для проживания. В этом районе жил молодой человек Макото. Никого не трогал, занимался ничегонеделанием, дружил с главой хулиганистой банды. Однажды с друзьями Макото встретил 15-летнего Сюна, который хорошо рисовал голых женщин и расчлененные трупы. Еще...
Двухголосый
17 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Фарук Тебер
В ролях: Jessica May, Хильми Джем Интепе, Алпай Кемаль Аталан, Хаки Бичиджи, Эзги Челик, Халдун Бойсан, Hülya Gülsen, Zeynep Gülmez, Tugba Tutug, Özlem Ulukan
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал повествует о невозможной любви между христианкой Марией и мусульманином Мустафой. Мария приезжает в Угрюп из Колумбии, где встречает Мустафу. Ее красота и свободолюбивый дух с первого же взгляда очаровывают молодого человека. Она тоже с первой встречи полюбила мужественного и волевого парня. Однако между ними...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Жан-Франсуа Ривар
В ролях: Франсуа Летурно, Винсан-Гийом Отис, Эдит Кокрейн, Марк Бопре, Bernard Derome, Анн-Элизабет Боссе, Charlie Laplante, Луиз Бомбардье, Ги Надон, Хьюго Дюбэ
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героем "Чёрного детектива", стиля, ставшего особенно популярным после второй мировой войны, редко бывает некий гениальный следователь. Чаще всего это обычный человек, попавший в необычную ситуацию. Поэтому многие считают, что написать произведение в стиле "чёрного детектива" совершенно несложно. Именно эту ошибку...
Профессиональный
2 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Хуан Мануэль Родригес Пачон
В ролях: Макси Иглесиас, Ана Милан, Адам Йезерски, Бланка Ромеро, Энджи, Адриан Родригес, Андрес Чунг, Андреа Дуро, Марк Клотет, Сандра Бласкес
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мини-проект стартует с торжественного мероприятия, которое объединяет сердца двух уже знакомых зрителям оригинала персонажей. Когда-то эти персонажи вместе учились в школе и на своем примере показали, что отношения в раннем возрасте - это вполне нормальное и очень даже перспективное дело, которое способно обернуться...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Питер Фаррелли
В ролях: Рон Ливингстон, Уилл Сассо, Аня Савчич, Тимоти Уэббер, Брайан Риган, Рики Блитт, Джеки Флинн, Вив Ликок, Сэм Боб, Тайлер Лэйтон-Олсон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой Лоудермилк - алкоголик в завязке с манией раздавать всем свои «бесценные» советы и крайне негативным отношением к жизни. У него настоящий дар безо всяких угрызений совести портить жизнь окружающим. Этот выдающийся мизантроп всех вокруг считает врагами и успешно справляется лишь с одной задачей -...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Ларс Ранте, Лене Мария Кристенсен, Лотта Андерсен, Эмма Б. Маротт, Каспер Лефвалль Стенсбирк, Эмиль Тольструп, Бехруз Банисси, Мортен Броун Йоргенсон, Мортен Суурбалле, Рикке Бельде
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Супружеской паре приходится тряхнуть стариной, чтобы провести аферу на один миллион евро. Смогут ли они сохранить свой брак, получить деньги и забрать своего восьмилетнего ребенка вовремя, чтобы отвести его на тренировку по керлингу?...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Даница Чурчич, Ларс Брюгманн, Karoline Hamm, Ханне Хеделунд, Viola Martinsen, Фанни Борнедал, August Carter, Ask Truelsen, Александр Виллауме, Педер Хольм Йохансен
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Астрид — одна из последних, кто видел пропавших учеников. Спустя 20 лет она встречает мужчину, который был среди тех школьников, и начинает собственное расследование....