Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Эмилио Эстевес, Лорен Грэм, Брэйди Нун, Swayam Bhatia, Тэджен Бёрнс, Джули Серда, Bella Higginbotham, Luke Islam, Кифер О'Рейли, Максвелл Симкинс
Время: ~ 38 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Подросток Эван терпит поражение, и его выгоняют из культовой хоккейной команды. Тогда мама Алекс решает создать альтернативную команду из лузеров, которая будет противостоять «Могучим утятам»....
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Трент О'Доннелл
В ролях: Патрик Браммелл, Тим Медоуз, Сунита Мани, Эми Седарис, Джейсон Манцукас, Джесси Племонс, Кристин Милиоти, Артуро Кастро, Адриан Мартинес, Нина Пэдрад
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные герои ведут наблюдение за предполагаемым преступником. Они помногу часов проводят в автомобиле, смотрят в окно и видят, что вокруг них ничего не происходит. Возможно, что-то случится немного позже, но пока... И чтобы хоть как-то разнообразить бдение в салоне машины, они беседуют на разные темы. Временами к...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Брайан Кнаппенбергер
В ролях: Уильям Гирола, Wyatt Hinz, Родриго Альфонсо, Дэвид Альварадо, Ларри Мантл, Джонни Джетт Меркадо, Альфредо Таварес
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жестокое убийство мальчика и публичные судебные процессы над его опекунами и социальными работниками поднимают вопрос о государственной защите детей....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Одра МакДональд, Стивен Паскуале, Тейлор Шиллинг, Уилл Свенсон, Филлипа Су, Лесли Аггамс, Линда Эмонд, Джефферсон Уайт, Майкл Юри, Райан Спан
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Соседки Рейчел и Лили живут в охваченном эпидемией коронавируса Нью-Йорке. В условиях самоизоляции они пытаются сохранить работу и не сойти с ума, когда начинается вторая волна — теперь вирус превращает людей в зомби....
Профессиональный
1-80 серия (1 сезон)
В ролях: Эйлин Абад, Альберто Алифа, Лаура Алтери, Зои Боливар, Эйлин Селеста, Чикинкира Дельгадо, Луис Фернандес, Дэниэл Гарсия, Карл Хоффман, Ральф Киннард
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Калипсо — живописный карибский остров, который существует за счет туризма, но еще не потерял своей природной красоты. Во время ежегодного празднования дня Святого Сальвадора местные жители и туристы наполняют городок разноцветным танцующим хороводом. Выбирается королева фестиваля. В этом году ей стала Мария Маргарита,...
Профессиональный
1-130 серия (1 сезон)
Режиссер: Антонио Серрано
В ролях: Демиан Бичир, Ана Кольчеро, Лупита Феррер, Кристианна Гоут, Рохелио Гуэрра, Ванесса Акоста, Мартин Альтомаро, Моника Дионне, Глория Перальта, Ана Чоккети
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ничего личного, говорит Фернандо Гомес Миранда, шеф полиции, минуту спустя, после того как он и его люди убили его свояка, политика Рауля де лос Рейес и его младшую дочь 13 лет. Луис Марио — журналист, немного спустя приезжает на место преступления со своей камерой и обнаруживает, что в машине есть еще кто-то живой....
Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Naomi Levov, Yaniv Swissa, Коби Фараг, Yair Fish, Шмуэль Леви, Мааян Блум, Лоай Нофи, Амджад Бейдер, Йосси Маршак, Ори Янив
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Юмористический Израильский сериал, действие которого разворачивается в вымышленной тюрьме. Жесткая сатира на реалии жизни, религию и еврейские традиции....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: ужасы
В ролях: Демпси Брайк, Xaria Dotson, Брэд Бейер, Том Хестмарк, Мидори Френсис, Уэйн Пер, Куинси Данн-Бэйкер, Haskiri Velazquez, Nick Cassidy, Michael Cojocaru
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Застенчивая девушка регулярно подвергается травле в школе. Однажды она узнаёт заклинание и вызывает защитницу - древнего лесного монстра....
Профессиональный
1-110 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Николас Ринкон, Густаво Ангарита мл., Рафаэль Бооркес, Лули Босса, Джеффри Дикин, Патрисия Грисалес, Ребека Лопес, Клаудия Росио Мора, Диана Нейра, Андрес Парра
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История начинается в суде по семейным делам, куда Эстебан и Глория являются, чтобы расторгнуть свой брак. По мере того как молодые люди представляют свое дело судье и обосновывают причины развода, они начинают заново переживать свой роман.Глория окончила юридический факультет, но у нее не было возможности работать по...
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Джон Лазар, Холли Халливуд, Роберт Донован, Лора Палмер, Ким Доусон, Жаклин Ловелл, Scott Coppola, Дженнифер Бертон, Бо Зена, Ванесса Шэйффер
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В различных эпизодах сериала речь пойдет о секс-приборе «кликер», известным потрясающим эффектом, которое он оказывает на эротические желания человека....
Профессиональный
205 серия (1 сезон)
В ролях: Сильвия Кутика, Хуан Дартес, Джанелла Нейра, Рауль Таибо, Глория Карра, Даниэль Альваредо, Рафаэль Ферро, Хосе Мария Монхе, Мария Карамбула, Грасиэла Паль
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Августин Риверо и Лаура Касенаве впервые встретились отнюдь не при романтических обстоятельствах: он, известный судебный психиатр, изучал дело Нестора, молодого человека, убившего родителей своей невесты, а она представляла интересы Нестора в суде. Во время судебного разбирательства Августину удасться спасти жизнь...
Профессиональный
26 серия (2 сезон)
В ролях: Лукас Калехштейн, Итан Пуджиотто, Колин Дойл, Эбигейл Оливер, Ширли Мэнсон, Джона Вайнберг, Тристан Меркадо, Charlotte Reynard, Тайлер Бариш, Скотт Ло
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Свифт, Род, Пэнни и Броуди — четверо друзей, которые учатся в Академии отважных птенцов и приходят на выручку всем, кому нужна помощь. За штурвалом турбомашин и под руководством наставников Спиди и Би смелые кадеты успешно справляются с любой миссией....