Зарубежные сериалы
Субтитры
1-26 серия
Режиссер: Ли Джин-со
В ролях: Хон Ын-хи, Чон Хе-бин, Ко Вон-хи, Ким Гён-нам, Ли Бо-хи, Чхве Дэ-чхоль, Юн Джу-сан, Ли Бён-джун, Соль Джон-хван, Ким Хе-сон
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Субтитры
Семья теряет всё и вынужденно переезжает в маленькую квартирку. Во время подачи заявления о разводе убита мать. Все ее ближайшие родственники - потенциальные подозреваемые. Ли Чхоль Су (Юн Чжу Сан) - отец трех дочерей. Он очень строг в отношении правил и принципов, и плохо ладит со своими взрослыми дочерьми. Ли Кван...
Субтитры
1-11 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
История повествует о школьниках, которые сталкиваются со взлетами и падениями на своем марафоне юности. Майтянь из обеспеченной семьи и его соседка Аньжань перешли в обычную школу на последнем году обучения. Первые дни в новой школе не были спокойными - Майтянь подрался с Лао Гоу. Но судьба сыграла с ними злую шутку,...
Двухголосый
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Сюй Лэй
В ролях: У Лэй, Чжан Минъен, Ян Жун, Эрик Цинь, Юй Хэвэй, Алина Чжан, Ван Хаосюань, Чэнь Минхао, Сяо Юйлян
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В центре внимания сюжета китайской дорамы "Песчаное море" оказывается старшеклассник по имени Ли Цу. Он становится жертвой похищения, после которого попадает в пустыню Бадын-Джаран. Главный персонаж знает о том, что из этого места никто не возвращается живым. Ему предстоит выживать, цепляясь даже за самую малую...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Акира Хамада, Манами Хига, Гэнки Хираката, Тома Икута, Юрико Исида, Аи Като, Хироюки Киси, Сиори Куцуна, Дзюн Мацумото, Каори Накамура
Время: ~ 36 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Это первая драма, которая затронет проблему новой судебной системы, которая ранее существовала в Японии и была отменена в 1943 г. С того времени только судьи имели право выносить вердикт. Однако с возвращением старой системы решения будут приниматься как судьями, так и случайно отобранными гражданами. Запуск ее...
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Патрик Вега
В ролях: Данута Стенка, Шимон Бобровски, Петр Гловацкий, Павел Круликовски, Мариэта Жуковская, Grzegorz Ciagardlak, Витольд Дембицкий, Marek Galeziowski, Яцек Реда, Pawel Bielecki
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Анна Остер - загадочная и привлекательная комиссар из следственно-розыскного отдела столичной полиции. Благодаря своему исключительному инстинкту, комиссар Остер вместе со своим младшим партнером Петром Тарковским распутывает сложные уголовные дела....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Фил ЛаМарр, Аланна Юбак, Джастин Кауден, Джефф Беннетт, Тасиа Валенза, Роб Полсен, Джим Каммингс, Вивика А. Фокс, Пэт Фрэли, Кевин Майкл Ричардсон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Оззи и Дрикс – это напарники-полицейские, Оззи – лейкоцит, а Дрикс – пилюля! А город Гектор, где они служат – это не что иное как тело 13-летнего школьника Гектора Круза. Оззи и Дрикс и днём, и ночью патрулируют организм Гектора от макушки до пяток и следят, чтобы в тело мальчика не проникли болезнетворные микробы,...
Одноголосый
1-32 серия (1 сезон)
В ролях: Хван Джон-ым, Но Мин-у, Пак Ки-ун, Ю Сор-а, Ли Сын-хё, Ким Бён-сэ, Чо Джэ-юн, Но Джон-и, Кан Ду, Чан Хан-сон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Чтобы расплатиться с долгами, Чан Ман-ок приходится стать стилистом группы TAKE ONE. Этот популярный в Азии дуэт состоит из перфекциониста Ли Тхэ-ика и парня с мягким характером Вон Ган-хви. Тхэ-ик — настоящий айдол с большими запросами, оптимистичный Ган-хви везде следует за ним. Ман-ок покорена вежливостью Ган-хви,...
Профессиональный
7 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Джейсон Уолинер
Время: ~ 36 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Погрузитесь в реальную драму Саши Барона Коэна в роли Бората Сагдивева, где он проводит пять дней на пике пандемии Covid-19 с двумя сторонниками теории заговора. Затем в «Разоблачении Бората» вы увидите, как два теоретика заговора опровергают свои теории некоторыми ведущими мировыми экспертами....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Amanda Jansson, Oscar Töringe, Гизем Эрдоган, Пер Лассон, Сандра Стоилькович, Анна Сисе Андерссон, Irma Jämhammar, Клас Картеруд, Бьорн Эльгерд, Дэвид С. Линдгрен
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет разворачивается в городе Мальме. Здесь работают несколько полицейских. Эти люди изо дня в день выходят на улицы родного города, чтобы бороться с преступностью и защищать местных жителей от трудностей. Утомительные будни то и дело дают о себе знать, ведь работа действительно выглядит очень напряженной и...
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Крэйг Зобел
В ролях: Кейт Уинслет, Джулианна Николсон, Джин Смарт, Энгаури Райс, Эван Питерс, Кэйли Спэни, Гай Пирс, Дэвид Денман, Сози Бэйкон, Нил Хафф
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Мейр Шиэн — женщина-детектив из маленького городка в Пенсильвании, расследующая местное убийство, пока ее личная жизнь рушится....
Двухголосый
36 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Реха Озджан, Мурат Айген, Хазал Тюресан, Озге Оздер, Bihter Dinçel, Хаял Кёсеоглу, Фырат Алтунмеше
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Турецкий медицинско-драматический сериал «Чудо-врач» повествует об Али, который живет с родственниками в небольшой деревне. У него есть отклонения в развитии, поэтому отец решает отдать его в приют, не желая продолжать заботу о ребенке. Вскоре выясняется, что главный герой страдает от редкого заболевания, которое в...
Двухголосый
1-38 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Cem Akyoldas
В ролях: Poyraz Ar, Нехир Эрдоган, Ulvi Kahyaoglu, Ханде Каптан, Мустафа Мерт Коч, Nizam Namidar, Rami Narin, Эдже Оздикиджи, Шериф Сезер, Rabia Soyturk
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал рассказывает о девушке по имени Мелек, которая воспитывает троих детей и, кажется, живёт спокойной жизнью. Правда, вскоре некогда наследница огромного состояния узнаёт о том, что смертельно больна. Она желает поделиться этой печальной вестью со своим мужем Алпаем, который, будучи осведомлен ранее, решает...