Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Дэвид Гайлз
В ролях: Дональд Плезенс, Джэнет Мо, Найджел Хоторн, Анджела Плезенс, Барбара Флинн, Клайв Свифт, Джеральдин МакЮэн, Алан Рикман, Сьюзен Хэмпшир, Сьюзэн Эдмонстоун
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Спокойная атмосфера кафедрального городка Барчестера рушится, когда разражается скандал, связанный с финансовыми делами управляемого церковью приюта для стариков. Ревностный реформатор Джон Болд обвиняет попечителя приюта, доброго и мягкого мистера Хардинга, в присвоении денег, предназначенных для благотворительности....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Бон-джу
В ролях: Ким Ок-пин, Ли Джун-хёк, Лим Вон-хи, Ким Бён-ги, Ким Хан-джон, О Ю-джин, Ким До-хун, Ли Ха-ын, Пак Кын-нок, Сон Сан-ын
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Женщина-детектив из Сеула едет в город Муджи, чтобы поймать убийцу мужа, а там из-за странного чёрного дыма люди стали превращаться в монстров....
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Karishma Kohli
В ролях: Shreya Dhanwanthary, Сапна Пабби, Veer Rajwant Singh, Karan Ashar, Trisha Kale, Taneea Rajawat, Devina Medda, Karan Sharma, Prabodh Bhajni, Анудж Сачдева
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Главные действующие лица - четверка молодых персонажей, которые уже давно закончили школу, но спустя десять лет с момента выпуска решили вернуться в родные стены, чтобы вспомнить о былых временах и осознать, насколько важным были годы, проведённые в стенах родного учебного заведения. Аария, Дэв, Дэва и Гаурав даже...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Чаган Ырмак
В ролях: Чагатай Улусой, Айта Сёзери, Гюнгёр Байрак, Бора Аккаш, Озгюр Чевик, Йеткин Дикинджилер, Альтан Эркекли, Selin Kahraman, Афра Сарачоглу, Селин Шекерджи
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В сериале отражены события целой эпохи кинематографа турецкого производства. Так называемая эпоха Йешильчам считается рассветом для турецкого кино. В Турции кинематограф возник еще во времена Османской империи. Самый первый фильм был продемонстрирован в 1896 году, а затем последовали года с 1919 по 1950-й. Киностудия...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Кристофер Джеймс Бэйкер, Бебе Беттенкурт, Рэйчел Блейк, Alyla Browne, Шакира Клэнтон, Дастин Клер, Мартин Дингл Уолл, Том Грин, Бенедикт Харди, Natalie M Higgins
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
После исчезновения молодой женщины, которое запускает разрушительную цепь событий, обнажается скрытое темное сердце рая....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Джей Олива
В ролях: Лиза Соберано, Шэй Митчелл, Джон Джон Брионес, Стивен Блум, Карлос Аласраки, Мэнни Хасинто, Эрик Бауза, Даррен Крисс, Данте Баско, Саймон Дела Крус
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Криминальный мир Манилы заполоняют темные сверхъестественные силы. Александре Тресе предстоит спасти город от надвигающейся катастрофы....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Кристиан Цюберт
В ролях: Угур Кайя, Нора Чирнер, Катрин Ангерер, Дэвид Бредин, Анна Брюггеманн, Дженнифер Ульрих, Маттиас Матчке, Джина Хенкель, Паула Каленберг, Адина Феттер, Антон фон Люкке, Себастьян Шварц, Роэль Дирвен
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мат Бенвенути, успешный и, как кажется со стороны, довольный своей жизнью автор и исполнитель песен, столкнулся с психическим расстройством: он начинает воочию видеть собственную хандру, или, как он сам её называет, «умеренную депрессию», воплощённую в виде Моники — организованной и целеустремлённой девушки....
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Хавьер Гутьеррес, Анна Кастильо, Алехо Саурас, Кристина Пласас, Феле Мартинес, Альфонсо Бассаве, Хесус Кастехьон, Сорион Эгилеор, Лусия Карабальо, Гойсальде Нуньес
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Главный персонаж сериала Андрес Баргас служил в полицейском отряде. На работе у него все отлично, да и личная жизнь не обделила частичкой счастья: супруга и две любимые дочки всегда ждут дома. Правда, вскоре отважный полицейский погибает во время очередной стычки с жестоким маньяком.Душа Андреса попадает в место между...
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Алиси Брага, Вероника Фалькон, Питер Гадиот, Хемки Мадера, Ник Сагар, Жоаки де Алмейда, Сэнди Валлес, Фелипе Барриентос, Янси Ариас, Джон Майкл Экер
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После убийства возлюбленного бедная юная Тереса Мендоса была вынуждена покинуть родную Мексику и затеряться в Техасе. Вскоре, оценив ум и предприимчивость девушки, ее приглашает к себе местная наркобаронесса Камила. Она намерена разрушить бизнес своего мужа дона Эпифанио руками гостьи, но Тереса слишком умна, чтобы...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Мэтт Липси
В ролях: Дэвид Швиммер, Ник Мохаммед, Сильвестра Ле Тузель, Элиот Солт, Джейн Стэннесс, Люси Уэйр, Гана Баярсайкан, Оливер Бирч, Тим Ингалл, Адам Кинг-Секера
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джерри - списанный со счетов сотрудник Агентства национальной безопасности США. Он переезжает в Великобританию, чтобы бороться с киберпреступностью, хотя на самом деле ни черта не смыслит в профессии. Хорошо, что есть «Википедия» и непомерное эго - так Джерри набивает себе цену и устанавливает на новом месте свои...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Крис Грэхэм, Doug Mathews, Amy Murray, Janet Pellicciotti, Нельсон Хэйн, Tim Misuradze, Trevor Sean, Trent Tackbary, Майкл А. Пина, Christopher Sky
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный проект о крупной афере, в результате которой у «Макдоналдса» украли миллионы долларов. Бывший полицейский, будучи главой службы безопасности, воровал призовые стикеры промоакции «Монополия в «Макдоналдс». За 10 лет он развил приличную сеть подельников по всему миру — вместе им удалось украсть порядка 20...
Многоголосый
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Алисса Пэнкив
В ролях: Мэй Мартин, Шарлотта Ричи, Софи Томпсон, Том Эндрюс, Фил Бургерс, Рамон Тикарам, Тоби Бамтефа, Офелия Ловибонд, Джек Барри, Розалинд Марч
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мэй Мартин, канадский комик-стендапер, проживающая в Лондоне, пытается наладить отношения со своей новой подругой-лесбиянкой по имени Джордж, параллельно отбиваясь от осуждающей её родни и друзей, а также ведя неравную войну с алкогольной и наркотической зависимостями....