Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джон-хён
В ролях: Намгун Мин, Ким Соль-хён, Ли Чхон-а, Ли Щин-ён, Юн Сон-у, Ким Тхэ-у, Ким Чхан-ван, Ким Вон-хэ, Юн Гён-хо, Чхве Джин-хо
Время: ~ 64 мин. / 01:04
Перевод: Двухголосый закадровый
Двое пытаются распутать цепочку загадочных событий, которые связаны с произошедшим в городе 26 лет назад....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Алекса Дейвис, Уилл Меррик, Шарлотта Ричи, Саргон Йельда, Дэвид Мумени, Изабелль Марлоу, Дебби Чейзен, Shaq B. Grant, Флоренс Ховард, Yiannis Vassilakis
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о четверке друзей-геймеров, увлеченно играющих в онлайн-игру «Kingdom Scrolls». Ради прохождения нового уровня и выполнения заданий они готовы на все: сбежать со свидания, разругаться с родителями, а выходные провести за косплеем событий финального уровня игры....
Профессиональный
1-99 серия (1 сезон)
В ролях: Соня Смит, Катрин Сиачоке, Габриэль Поррас, Хорхе Луис Пила, Ивелин Хиро, Роберто Матеос, Омар Герменос, Карина Мора, Исмаэль ла Роса, Мельвин Кабрера
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Внезапное исчезновение молодой девушки переворачивает жизнь её семьи. Элиса Альтамира отправилась с братьями в ночной клуб после дня рождения своего отца, богатого бизнесмена. Там её видели в последний раз. Поначалу полиция скептически отнеслась к пропаже девушки, полагая, что она просто сбежала из родительского дома....
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джэ-хун
В ролях: Им Щи-ван, Щин Сэ-гён, Кан Тхэ-о, Чхве Су-ён, Пак Ён-гю, Чха Хва-ён, Ли Джон-ха, Ли Бон-нён, Рю Абель, Ён Джэ-ук
Время: ~ 67 мин. / 01:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бывший спринтер становится спортивным агентом....
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Фейсал Исхак
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Куала-Лумпур -один из самых богатых городов Юго-Восточной Азии и лакомый кусок для семи кланов, которые делят его уже не одно десятилетие. Убийства, грабежи, бессмысленное насилие -они готовы на всё, чтобы занять трон короля гангстеров Куала-Лумпур....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Мэтт Киршен, Али Уорд, Кайл Хилл, Тиган Волл, Энди Вуд, Брент Бушнелл, Джошуа Ланг, Дженнифер Маршалл, Глория О'Брайен, Алан Петрушевский, Кара Санта Мария
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Давно мечтали сделать что-нибудь своими руками? Мы подготовили для вас инструкцию, как самостоятельно воссоздать величайшие изобретения человечества! В компании блестящих ученых и просто фанатов науки, которые раскладывают самые сложные современные технологии на несколько простых действий, вы почувствуете себя...
Субтитры
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Онур Тан
В ролях: Селен Сойдер, Эрдал Бешикчиолу, Юрдаэр Окур, Исмаил Демирджи, Erdal Küçükkömürcü, Шенджан Гюлерьюз, Feyha Çelenk, Севинч Гюрсен Акьильдиз, Сибел Мелек Арат, Боран Багджи
Время: ~ 111 мин.
Перевод: Субтитры
В центре событий судьба трёх мужчин, которые по непонятным причинам лишились работы. Огуз - «краповый берет», он всю жизнь служил в армии и был уволен со службы. Текин работал полицейским, но был уволен в запас. Явуз - разведчик, который после ликвидации отдела лишился работы. Каждый из них работал в службе, связанной...
Профессиональный
1-187 серия
В ролях: Агустина Черри, Алехо Ортис, Мария Роса Галло, Норберто Диас, Антонио Гримау, Стелла Марис Клосас, Роли Серрано, Мирта Вонс, Патрисия Виджиано, Андрес Висенте
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лусия покидает находящийся под контролем мафии городок в поисках лучшей доли и попадает в Буэнос-Айрес, где встречает Эстебана, молодого человека, который старается отомстить за смерть своего отца. Девушка поселяется в доходном доме и работает на заправочной станции. Ей суждено столкнуться с проблемами, связанными с...
Профессиональный
1-110 серия
Режиссер: Алисия Карвахаль
В ролях: Сильвия Наварро, Виктор Гонсалес, Серхио Бустаманте, Хульета Эгуррола, Омар Герменос, Элисабет Сервантес, Марта Аура, Педро Сикард, Хосе Карлос Родригес, Адриана Парра
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история любви Виктории и Габриэля, любви, которая преодолевает предательство, ненависть и жадность... Шахта «Ля Гуадалупана», где когда-то добывали серебро, - вот единственное наследство, доставшееся Виктории от отца. Никто точно не знает, есть ли оно там сейчас, но между семьями Виктории и Габриэля идет...
Профессиональный
1-80 серия (1 сезон)
В ролях: Graciela Muñoz, Гресия Кольменарес, Симон Пестана, Хорхе Мартинес, Ноэми Френкель, Сесилия Ченчи, Ана Мария Кастель, Мигель Абуд, Орасио Рока, Роберто Антьер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История любви и ненависти, история двух сестер-близняшек - Эвы и Анжелы, которые хранят в своей памяти подробности страшного предательства в прошлом, которое заставило Анжелу отказаться от всего и уйти в монастырь, дав обет молчания на 10 лет, чтобы вымолить прощение у Бога. Но жизнь снова перекрестила дороги сестер -...
Профессиональный
1-95 серия (1 сезон)
В ролях: Карина Крус, Хавьер Хаттин, Кристиан Мейер, Наталия Херес, Кати Саэнс, Жаклин Аренал, Хаиро Камарго, Калеб Касас, Алехандра Авила, Хуан Дэвид Агудело
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Палома - молодая девушка из провинции, с большим амбициями, готовая стать Первой Леди. Этические принципы ее матери Эстрельи, любовь к Мариано, молодому, красивому директору театра, будут препятстовать достижению того, чего она хочет. Палома добьется своей цели, но вопрос: что скрывает Первая леди?...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Режиссер: Йорам Гросс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Однажды 11-летний полинезийский мальчик по имени Лопака плавал на своем каноэ вдали от берега, и вдруг его лодка дала трещину и пошла на дно. Возможно, гибели мальчику тогда не миновать, но на помощь ему пришел дельфин, который подхватил паренька и вынес на берег. С того момента Флиппер и Лопака стали неразлучны....