Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джессика Гинкель, Голо Ойлер, Матильда Смидт, Клаудиа Решель, Юлия Голдберг, Marlene Morreis, Тим Оливер Шульц, Карла Ньине, Люк Мэтт Рёнтген, Matteo Hilterscheid
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Восьмисерийная драма «Сообщение от мамы» рассказывает о молодом вдовце, который теряет жену из-за рака. Перед смертью она оставила ему и их детям сотни видеообращений. В одном из них Элли говорит: «Я смирилась с тем, что умираю, но не с тем, что оставляю вас одних. Через эти видео я всё ещё немного с вами, если...
Двухголосый
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Со Мин-джон
Время: ~ 64 мин. / 01:04
Перевод: Двухголосый закадровый
Ха Юн-со всю свою жизнь усердно работала: после того как она одна вырастила своего младшего брата, она теперь работает менеджером по маркетингу в компании, занимающейся выпуском кредитных карт. Её жизнь резко меняется, когда она узнаёт, что её парень, Со Джу-вон, является наследником семьи, владеющей компанией! Узнав...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Густаво Бонафе
В ролях: Джулиана Паес, Томас Акино, Родриго Симас, Тацу Карвальо, Ларисса Боккино, Мария Бомани, Мурило Сампайо, Ларисса Нуньес, Ларисса Брачер
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Раймундо устал от криминальной жизни и решил завязать, но его друг Сержиньо уговаривает его на последнее дело, умалчивая, что их цель — их же босс Бруна. Однако ограбление идет не по плану, и начинается кровавая вендетта, увлекающая их в вихрь жестокости и насилия....
Многоголосый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Новичок капитан полиции Линь и неуклюжий детектив У расследуют серию убийств, инсценированных как головоломки с китайскими идиомами, и спешат разгадать смертельные загадки серийного убийцы....
Профессиональный
1-298 серия (1 сезон)
Режиссер: Пепе Санчес
В ролях: Констанса Дуке, Сильвия Энджел, Хуан Анхель, Сантьяго Бехарано, Алехандро Буэнавентура, Мануэль Бускетс, Дора Кадавид, Жерардо Де Франциско, Данна Гарсия, Мириам Де Лурдес
Время: ~ 39 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На ранчо богатого землевладельца Октавио Вальехо, как и каждый сезон сбора кофе, приезжают две женщины: Гавиота и её мать Карменса. История начинается со смерти Октавио и его похорон, на которых собирается вся семья. Здесь Гавиота случайно встречает внука Октавио, Себастьяна, и между ними вспыхивает любовь. Себастьян...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Юки Кобаяси
В ролях: Юки Ямада, Сиори Акита, Миу Томита, Маю Ёкота, Сиэри Охата, Такуя Вакабаяси, Дзюн Аояма, Томоя Маэно, Сакурако Окубо, Эрика Тоёхара
Время: ~ 30 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Ринтаро Айда — молодой привлекательный учитель старших классов. Одна из его учениц, Сатико Сакураи, постоянно оказывается в неприятных ситуациях, из которых Ринтаро всегда её спасает. Постепенно девушка влюбляется в своего учителя, не подозревая, что именно он является причиной всех её несчастий....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Мэтт Уитлок
В ролях: Габриэль Грин, Айрис Менас, Кортни Лин Джонс, Тони Револори, Каусар Мохаммед, Алекса Кан, Александр Полински, Valeria Rodriguez, Дебра Уилсон, Одри Василевски
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультсериал, действие которого разворачивается в школе Monster High, где учатся дети известных монстров, таких как Франкенштейн и Дракула. Они сталкиваются с "ужасами" школьной жизни, пытаясь найти баланс между своими уникальными наследствами и повседневными подростковыми проблемами....
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Эммануэль Клотц
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Однажды шестилетняя Ребекка простудилась в дождливый день, а наутро обнаружила, что её вирус обрел форму маленького зелёного склизкого существа по имени Эрнест. С тех пор Ребекка и Эрнест стали неразлучными друзьями. И когда у Ребекки возникает очередная сумасшедшая идея, Эрнест всегда готов помочь воплотить её в...
Профессиональный
1-52 серия (2 сезон)
Жанр: семейный
Режиссер: Luigi Latini
В ролях: Джастин Ансельми, Chelsea Best, Connie Castanzo, Anne Chamberlain, Рори Макс, Cary Tedder, Вулф Уильямс
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Плувия, Нубес, Фулмен, Никс, Вентум и Термо — команда уникальных супергероев, каждый из которых представляет свою страну: США, Аргентину, Китай, Италию, Австралию и Южную Африку. Обладая способностью управлять погодой и природными явлениями, они с юных лет осознали своё предназначение — защищать Землю. Теперь их...
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Роэль Рейн
В ролях: Patrick Wyman, Аарон Ирвин, Simon Sebag Montefiore, Шелли Хейли, Роберт Р. Каргилл, Nicola Denzey Lewis, Скотт Коэн, Симон Коллинз, Уэсли Кларк, Др. Адриан Голдсуорти
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Одноголосый закадровый
Представляет трёх титанов эпох (Юлия Цезаря, Александра Македонского и Клеопатру) в новом свете, обсуждая, были ли их качества сильными сторонами, а не слабостями....
Многоголосый
1-7 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Гильермо Франселья, Габриэль Гойти, Мариана Ангилери, Camila Pizzo, Гастон Кокьярале, Martin Stark, Мария Абади, Мануэль Висенте, Адриана Айземберг, Ромина Пинто
Время: ~ 33 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В сериале с оттенками иронии и юмора рассказывается история Елисея, управляющего зданием для представителей высшего сословия, где, скрываясь от консорциума, который его нанимает, он будет использовать и злоупотреблять своей властью наблюдения, чтобы вмешиваться в жизнь его жителей и таким образом установить контакт с...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Мо Ван-иль
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь мужчины начинает рушиться, когда однажды летом в его пансионат прибывает загадочная женщина, заставляя его крепко держаться за то, что он ценит больше всего....