Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Режиссер: Иржи Секвенс
В ролях: Владимир Брабец, Владимир Раж, Йозеф Ветровец, Ладислав Мрквичка, Милош Виллиг, Франтишек Немец, Рудольф Елинек, Эмил Горват, Ярослава Обермайерова, Иво Ниедерле
Время: ~ 90 мин. (2700 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой чешский рабочий Ян Земан возвращается домой из концлагеря, мечтая найти того, кто донес на него в гестапо. Разыскав убийцу своего отца, Земан обнаруживает, что это и есть предатель. Эта история приводит Яна Земана в Корпус охраны общественной безопасности....
Профессиональный
1-120 серия (1 сезон)
В ролях: Алехандра Лазкано, Алехандро де ла Мадрид, Ванесса Таркес, Себастьян Лигарде, Херардо Альбарран, Ана Мария Джордан, Ивон Фрауссинет, Марсело Оксенфорд, Sandro Monzante, Сесилия Брозович
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Жизнь молодых красавцев Альберта и Герарда бьёт ключом. У каждого много друзей, симпатичные невесты, успех у других девушек и интересная работа. Альберто — смелый фоторепортёр столичной газеты и начинающий писатель. Герард увлекается автогонками и продолжает семейный бизнес. Оба живут и работают в одном городе,...
Субтитры
1-33 серия
Жанр: семейный
Режиссер: Syed Wajahat Hussain
В ролях: Wahaj Ali, Махмуд Аслам, Hina Khawaja Bayat, Noor ul Hasan, Madiha Imam, Qavi Khan, Usama Khan, Kashif Mehmood, Mariyam Nafees, Maryam Noor Sheikh
Время: ~ 32 мин
Перевод: Субтитры
Собственный ресторанный бизнес Мухаммеда Бута развивается десятилетиями. Он ожидал, что его сыновья Рафакат и Садакат пойдут по стопам своего отца. Но мальчики не оправдали надежд родителей и эмигрировали за границу с женами и детьми. Расстроенный поступком своих детей, Мухаммеду ничего не оставалось, как передать...
Двухголосый
1-61 серия (1 сезон)
В ролях: Сэнди Оливарес, Шанталь Бодо, Alejandro Loynaz, Луис Ла Роза, Кончетта Ло Дольче, Начо Уэтт, Амбар Диаз, Рамон Кастро, Мирела Мендоса, Эрнан Диаз
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Если Вы молоды, если вы влюблены, то Вам будут очень близки и понятны отношения молодых людей из сериала «Любовь к року». События развиваются вокруг начинающей рок- группы. Ребята пытаются найти себя в этой сложной жизни: они учатся петь и противостоять тем, кто мешает им заниматься любимым делом, они учатся любви и...
Профессиональный
1-70 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Виктория Руффо, Хосе Мария Торре, Алехандро Нонес, Мане Де Ла Парра, Адриана Лувьер, Африка Завала, Марибель Гардия, Эрнесто Лагардия, Кассандра Санчез Наварро, Лола Мерино
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Рефухио Чаверо и ее троих сыновьях, которые после измены мужа женщины были вынуждены искать новое пристанище. Об основавшись в Мехико, семья начала новую жизнь. Спустя 18 лет они скромно живут в обычном спальном районе. Несмотря на серьезные проблемы со зрением, Рефухио отдает себя работе и делает все...
Субтитры
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Юксель Аксу
В ролях: Бенну Йылдырымлар, Джерен Морай, Ясемин Аллен, Берк Хакман, Памир Пекин, Beril Pozam, Feyyaz Gümüs, Aylin Veziroglu, Rana Isil Kala, Деврим Нас
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
Это история о трёх обычных женщинах, простых домохозяйках, которые провели практически всю жизнь в заботах о мужьях, детях и уюте в доме. Соседи и друзья уверены, что героини абсолютно счастливы, но посторонним не известно, что творится за закрытыми дверями, в их, с виду благополучных, домах. Фейзе, Зухап и Нехир...
Субтитры
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Мину Гаур
В ролях: Samiya Mumtaz, Kashif Hussain, Daniyal Asad, Омар Рахим, Fawad Khan, Rubya Chaudhry, Sanam Saeed, Sarwat Gilani, Eman Suleman, Beo Raana Zafar
Время: ~ 49 мин
Перевод: Субтитры
Сериал, это антология из шести историй обычных женщин, которые находят необычные способы преодоления своих проблем....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джон-щик
В ролях: Пак Сэ-ван, Щин Хён-сын, Ёнджэ, Минни, Хан Хён-мин, Ли Иль-джун, Карсон Аллен, Террис Браун, Ли Джэ-джун
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Истории любви и дружбы нескольких студентов, живущих в общежитии международного университета....
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
В ролях: Кэтрин Каллен, Мелисса Маршалл, Джеймс Файндлей, Эндрю Кларк, Хелен О'Коннор, Джон Ховард, Майлз Бьюкэнэн, Jeremy Scrivener, Маршалл Напье, Пол Сонккила
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Приключения начинаются, когда Алана не по своей воле из 3000 года попадает в 1991. Преследуемая беспощадным злодеем из века 25-го, Алана находит новых друзей уже в веке 20-ом, попутно пытаясь вернуться домой, назад в будущее. У Аланы есть особое устройство - трансдюсер, с помощью которого можно двигать предметы,...
Многоголосый
1-20 серия (2 сезон)
В ролях: Джаред Мартин, Линда Мэйсон Грин, Филип Акин, Ричард Чавес, Рейчел Блэнчард, Денис Форест, Ильзе фон Глац, Эдриан Пол, Катрин Дишер, Джулиан Ричингс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Человечество спаслось от вторжения инопланетных захватчиков в 1953-м году благодаря обычным бактериям. Однако оказалось, что пришельцы не были убиты. Десять лет спустя они выходят из состояния анабиоза…...
Субтитры
1-13 серия
Жанр: мелодрама
Режиссер: Anjum Shahzad
В ролях: Sheheryar Munawar, Майя Али, Hassan Sheheryar Yasin, Nausheen Shah, Hina Afridi, Rabia Butt, Uzma Hassan, Шаббир Ян, Saba Hameed
Время: ~ 40 мин
Перевод: Субтитры
Сериал рассказывает историю Аслама и Ракши — друзьй детства. Они очень привязаны друг к другу и живут по соседству в Хайдарабаде. Аслама отправляют учиться к дяде в Карачи, а Ракши остается в Хайдарабаде. Прошли годы, и Аслам и Ракши стали подростками. Отец Такеши, Файзулла, женится на Наргис, женщине сомнительного...
Субтитры
1-40 серия
Режиссер: Qasim Ali Mureed
Время: ~ 40 мин
Перевод: Субтитры
Сериал повествует историю Халы - девочки, которая оказалась сиротой, потеряв свою мать ещё в раннем детстве. Она жила со своей бабушкой и тетей, которая относилась к ней жестоко и ненавидела за её смешанную культуру. Хала вынуждена была переносить унижения и насилие, пока не появился её двоюродный брат Хамза, который...