Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-97 серия (1 сезон)
Режиссер: Dimitrio Sarrás
В ролях: Лусия Мендес, Эктор Бонилья, Хуан Феррара, Марикрус Оливье, Клаудио Брук, Исабела Корона, Карлос Камара, Адриана Роэль, Луиса Уэртас, María Fernanda
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Это — история Вивианы, чистой, романтичной и наивной девушки, жены бабника по имени Хорхе Армандо. Она постоянно переживает разочарования в любви, доверяя обманам своего мужа, который мечтает жениться на Глории, дочери хозяина ресторана, с целью заполучить состояние ее отца. Дом, где живут Вивиана и ее муж,...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Мишель Хеннер, Оскар Рабадан, Сильвия Абаскаль, Jean Cruz, Роберто Энрикес, Фиорелья Фальтояно, Марина Гэтелл, Мария Эрвас, Макси Иглесиас, Агнес Льобет
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Испания, 1720 год. Клара Бельмонт, дочь известного врача, оказывается нищенкой на улице после смерти отца. Но Клара умеет готовить, это приводит ее в замок Кастамар и полностью меняет ее жизнь и жизнь герцога Кастамарского....
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Илья Волошин, Эшли Эстон Мур, Тони Сэмпсон, Джанет Ходжкинсон, Андреа Немет, Марк Хилдрет, Джереми Радик, Дуайт Косс, Райан Рейнольдс, Роберт Уизден
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После несчастного случая, подросток Джей Зиглер впадает в кому. В то время как его семья и друзья должны продолжать жить в реальном мире, Джей оказывается в волшебном Подземном мире, населенном только детьми. С помощью своих новых друзей Альфы и Флэша, Джей должен обнаружить таинственного лидера Подземного мира,...
Двухголосый
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Сон Хён-ук
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История двух влюбленных, чьи пути пересекаются снова через тысячу лет, но не в реальной жизни, а в несуществующем мире. Ли Су-хён — генеральный директор компании по созданию видеоигр. Он создает игру под названием «Осознанное сновидение», которая частично связана с его собственным сном....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Сэссон Габаи, Довале Гликман, Тиква Дайан, Лиора Ривлин, Шломо Бар-Аба, Идит Теперсон, Рэми Хьюбергер, Гиди Гов, Ноа Колер, Лимор Голдштейн
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История начинается со смерти главного героя, выдающегося экономиста Авишая. Его друзья, обнаружив, что тот умер, принимают решение скрывать этот факт в течение пяти дней, чтобы он все-таки смог получить заветную Нобелевскую премию, на которую был номинирован....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Габриэль Иглесиас, Тиа Моури, Пол Уайт, Антони Алаби, Паулина Чавес, Жанкарлос Канела, Конор Хастинг, Эллисон Мунн, Шерри Шеперд, Рейлинн Кастер
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В этой спецпрограмме вас ждет столкновение миров и множество знакомых лиц, неожиданные камео и рассказы о ярком соперничестве героев четырех комедийных сериалов....
Без перевода
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Eunette Gentry, Missy Kohler, Deanna O'Donnell, John Kohler, Ronda Van Winkle, Vern Van Winkle, Ubaldo Alvarado Jr., Melissa Martin, Ryan Muccio, Vernon Van Winkle
Перевод: Без перевода
Сериал открывает завесу над жизнью частной телестанции в небольшом американском городке. Это ода работникам станции, которая, несмотря ни на что, старается расширять границы своего влияния и бороться за честную подачу информации. Что в современном мире довольно сложно....
Без перевода
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Урсула Макфарлейн
Перевод: Без перевода
Рассказ о двух снайперах, терроризировавших Вашингтон в 2002 году....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Сон Мин-ёп
В ролях: Ли До-хён, Ко Мин-щи, Ли Сан-и, Кым Сэ-рок, О Ман-сок, Щим И-ён, Ким Вон-хэ, Хван Ён-хи, Ом Хё-соп, Ким Ын-су
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Май 1980 года. На фоне неспокойной обстановки в Кванджу студент медучилища и медсестра влюбляются друг в друга....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Джош Дюамель, Бен Дэниелс, Лесли Бибб, Эндрю Хортон, Елена Кампурис, Мэтт Лантер, Майк Вэйд, Теника Дэвис, Анна Акана, Тайрон Бенскин
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Первое поколение супергероев получило невероятные способности в 1930-х и с тех пор стало символом надежды и порядка. Спустя десятилетия их по-прежнему уважают и почитают, но вот их потомков, которые стали суперзвездами, больше волнует слава, нежели спасение мира....
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Каку Аракава
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Рассказ о том, как Хаяо Миядзаки работает над сюжетом и персонажами аниме «Рыбка Поньо на утёсе», а также о его отношениях с сыном Горо....
Субтитры
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
В ролях: Прия Чаухан, Ашима, Imran Javed, Dawood Khan, Tanuka Laghate, Gashmeer Mahajani, Мантра, Кунал Пантх, Бхарат Патни, Yudhishthir Singh
Время: ~ 33 мин.
Перевод: Субтитры
Остросюжетный драматический сериал, в котором демонстрируется партнерство двух идеологически и этнически разных людей, работающих в разведывательном агентстве СОТ премиум-класса для раскрытия преступлений национальной угрозы. СОТ возглавляет динамичный дуэт Шрикант Махатре и Башир Кхан, которые не могут сойтись во...