Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Барри Дженкинс
В ролях: Тусо Мбеду, Чейз В. Диллон, Джоэл Эдгертон, Аарон Пьер, Эмбер Грэй, Уильям Джексон Харпер, Питер Муллан, Крэйг Дэйн, Шила Атим, Джефф Поуп
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Многоголосый закадровый
Чернокожая рабыня Кора работает на хлопковой плантации в Вирджинии. Непосильный труд, нечеловеческая жестокость как хозяев, так и братьев и сестёр по несчастью, готовых на всё ради выживания, толкают Кору на отчаянный шаг, и она сбегает вместе с недавно прибывшим Цезарем. Именно от него она узнаёт о подземной железной...
Двухголосый
1-15 серия (1 сезон)
Режиссер: Хван Да-сыль
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Родившись от матери-человека и отца-вампира, Ён Со (Сон Чхэ Юн) - 118-летняя вампир-полукровка, которая не хочет ничего, кроме обычной человеческой жизни. Обладая естественной красотой и множеством вампирских способностей, Ён Со могла быть кем угодно, но она решила смешаться с теми, кто кажется наиболее близким к ее...
Двухголосый
1-7 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Питер Хеллайар, Лиза МакКьюн, Фил Ллойд, Даррен Гилшенан, Nikki Britton, Willow Ryan-Fuller, Vivien Turner, Майкл Денкха, Джудит Люси, Кит Брокетт
Время: ~ 22 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Несмотря на неприятности на работе, отец семейства ухитряется лавировать между многих огней - мечтами супруги, наблюдательностью двух дочерей, проблемами у родственников и фантазиями соседа....
Украинский
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Бампер Робинсон, Филлип Риз, Франсуаза Йип, Деннис Хоппер, Sergey Vlasov, Кэтрин Кендалл, Ки Чан, Лайам Вейт, Xiaonan Zhan, Джеймс Уит
Перевод: Украинский
Квентин, Джей Ти и Эми направляются в Шанхай. По крайней мере, они так думают. Герои просто хотели хорошо провести время и от души отдохнуть, но в итоге их путешествие обернулось неожиданными последствиями: главные персонажи оказались втянуты в захватывающее приключение, организованное для них таинственным мистером...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Амит Кумар
В ролях: Санджай Капур, Karma Takapa, Shaylee Krishen, Шахана Госвами, Robin Tamang, Мандакини Госвами, Райма Сен, Lanuakum Ao, Lapchen Lepcha, Dewashish Lama
Время: ~ 39 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Главный персонаж - таинственный шаман, который обладает даром. Это настолько мощная сила, что тот не готов показывать её всем подряд. Мужчина находится в бегах. За ним преследователи, охотники. Главный персонаж объединяется с городской полицией, начиная сотрудничать с одним из членов местного подразделения. Вместе с...
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Ричард Армитедж, Грэм МакТавиш, Мэтт Фрюэр, Эмили Суоллоу, Джеймс Кэллис, Алехандра Рейносо, Мэтт Лоу, Мойра Куирк, Тео Джеймс, Адетокумбо Маккормак
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Смелая девушка Лиза приходит прямиком в замок графа Дракулы, чтобы тот поделился с ней всеми доступными научными знаниями. У неё благородная цель - девушка хочет стать лучшим врачом и облегчить жизнь людей, но местные не оценили рвения, и уже через год Лизу сжигают на костре за колдовство. Взбешённый Дракула решает...
Профессиональный
149 серия (1 сезон)
В ролях: Густаво Бермудес, Арасели Гонсалес, Ромина Гаэтани, Фабиан Маццеи, Рита Кортесе, Глория Карра, Клаудио Гальярдоу, Агустина Черри, Беатрис Спельцини, Хосе Луис Мацца
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хулиан Варгас получает важную весть о том, что его биологический отец, которого он не знал, умирает. Магнат Мануэль Прадо Калетс хочет оставить Хулиану наследство в миллиард долларов, которое станет серьезным испытанием достоинств молодого человека. Хулиан живет со своей приемной матерью, братом Диего и Гиселой в...
Профессиональный
1-127 серия (1 сезон)
В ролях: Габриэла Спаник, Хосе Анхель Льямас, Катрин Сиачоке, Хорхе Као, Маргалида Кастро, Карлос Дуплат, Ана Мария Абельо, Орландо Мигель, Юрий Перез, Нарен Дарианани
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Элена Фонтана, девушка из богатой семьи, рожает дочь. Этот ребенок — следствие ее романа с сыном смертельного врага ее отца. В родах Элена теряет сознание, а когда приходит в себя, ей говорят, что ребенок умер. Через несколько лет Элена выходит замуж за Луиса Мигеля Ариса. Но ее коварная сестра Грасия соблазняет Луиса...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Джейми Фокс, Кайла-Дрю, Порша Коулмэн, Джонатан Кайт, Дэвид Алан Грир, Валенте Родригес, Хезер Сайрус Хемменс, Miracle Aaliyah Reigns, Кит Джефферсон, Elijah M. Cooper
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Отец-одиночка и владелец косметического бренда начинает понимать, что такое отцовство, когда его сильная дочь-подросток переезжает к нему....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Колин Барнайкл
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет разворачивается в девяностые годы прошлого столетия. Именно в этот период времени в Штатах произошло одно из самых дерзких ограблений в истории. Из музея Бостона сенсационно исчезли несколько картин, чья стоимость оценивается в несколько сотен миллионов долларов. Конечно же, это стало громким событием, ведь...
Двухголосый
1-3 серия (13 сезон)
Режиссер: Дьярмуид Лоуренс
В ролях: Миранда Ричардсон, Анна Чэнселлор, Поппи Миллер, Фелисити Монтегю, Стив Пембертон, Пол Риттер, Джемма Уилан, Марк Гэтисс, Сьюзан Порретт, Николас Вудесон
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
30-е годы XX века. Лючия арендует летний домик у женщины по имени Мэпп. Но внезапно простая аренда перерастает в социальное соперничество между двумя женщинами....
Профессиональный
1-22 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Робин Лайвли, Джейми Лунер, Шеннон Стерджес, Дэвид Гэйл, Пол Сэттерфилд, Бет Туссэн, Рэй Уайз, Джордж Идс, Торин Блак, Мими Кеннеди
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала происходит в маленьком городке штата Джорджия под названием Саванна. В центре истории — три лучшие подруги, выросшие вместе......