Зарубежные сериалы
![Короли разрушения (2017) Scrap Kings](/uploads/posts/2021-02/1613723987_3army.jpg)
Одноголосый
1-20 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Взрывной сериал о работе специалистов по сносу и переработке рассказывает о том, как они взрывают, ломают и рушат здания, корабли, автобусы и мосты. Короли разрушения взрывают, разбивают и прокладывают себе путь сквозь различные объекты, которые отжили свое. От гигантских башен и заводов металлопроката до самолетов,...
![Присутствие Аниты (2001) Presença de Anita](/uploads/posts/2021-02/1613723421-1430342530.jpg)
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Мел Лижбоа, Жозе Майер, Элена Раналди, Вера Холц, Каролина Кастинг, Линеу Диас, Жулия Алмейда, Леонарду Миджиорин, Тайгуара Назарет, Умберто Маньяни
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Конец года — пора праздников, у каждого свои мечты и желания: Нанду хочет хорошо провести праздники и реализовать свою давнюю мечту — написать роман. Его жена Лусия желает вернуть прежнюю страсть в их брак. Зезиньу мечтает о первой любви, яркой и страстной. А Анита просто хочет продолжать свой жизненный путь,...
![Свобода, свобода (2016) Liberdade, Liberdade](/uploads/posts/2021-02/1613722544-2048427569.jpg)
Двухголосый
1-67 серия (1 сезон)
В ролях: Матеус Солано, Майте Проэнса, Лилия Кабрал, Андреа Орта, Кайу Блат, Бруно Феррари, Далтон Виг, Наталия Дилл, Рикарду Перейра, Шерон Менеззес
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие в фильме происходит в Бразилии 18 века, во времена заговора в Минас-Жерайсе. Это было смутное время, и правительственные перевороты были обычным делом. Один заговорщик, который хотел свергнуть власти Бразилии, был казнён, и у него осталась маленькая дочь по имени Жоакин. Её тоже хотели убить, но благородный...
![Отстойный мир Дейва Спада (2019) The Rubbish World of Dave Spud](/uploads/posts/2021-02/1613719807-1592901475.jpg)
Двухголосый
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Эдвард Фостер
В ролях: Джонни Вегас, Лиза Хэммонд, Филип Гленистер, Артур Смит, Джейн Хоррокс, Джина Яшер, Дэвид Холт, Акия Генри, Адам Джиллен, Роджер Гриффитс
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый Кубик в Кубе
Дейв Спад — настоящий магнит для неприятностей. Он знает: как бы плохо ни складывались события вокруг него, всегда может стать хуже. Но это его не смущает — у него за плечами надежный тыл в виде шумной семьи, говорящей морской звезды по имени Гарет и блохастого пса, которым нипочем любые, даже самые абсурдные и...
![Дона Флор и два ее мужа (1998) Dona Flor e Seus 2 Maridos](/uploads/posts/2021-02/1613719263-1083775783.jpg)
Профессиональный
1-18 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Жуан Акаяби, Мария Ассунсон, Отавиу Аугусту, Ана Паула Ботело, Лилия Кабрал, Тасия Камаргу, Ана Сесилия Кастро, Вирджиния Кавендиш, Эдсон Селулари, Рикардо Чавес
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На ваших экранах ремейк известного фильма Бруну Баррету, вышедшего в 1976 году. За основу сюжета взят мотив известного романа Жоржи Амаду. Авторы сериала решили оставить место действия Баию, но при этом наполнили сценарий новыми персонажами. Проект переносит нас в 1980 год, то есть ближе к современности, чем в...
![Легенды тайного дворца (2021) Legends of the Hidden Temple](/uploads/posts/2024-02/1708324839_legendy-tajnogo-dvorca.jpg)
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: игра
В ролях: Monica Rivera, Кристела Алонсо, Ди Брэдли Бейкер, Кирк Фогг, Chrissy Costanza, Joshua Siniscalco, Nick Borey, Akita Barrett, Stephanie Datu
Время: ~ 43 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Перезагрузка классического приключенческого шоу Nickelodeon....
![В её глазах (2021) Behind Her Eyes](/uploads/posts/2021-02/1613566093-1112703207.png)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Эрик Рихтер Страндт
В ролях: Роберт Арамайо, Том Бейтман, Тайлер Хоуитт, Эстон Маколи, Kamontip Krissy Ashton, Пьер Бергман, Симона Браун, Джорджи Глен, Ив Хьюсон, Ричи Лаури
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мать-одиночка Луиза заводит роман с привлекательным незнакомцем в баре, но вскоре выясняется, что это ее новый босс Дэвид. Мужчина к тому же женат, но Луиза не может прекратить эту связь. Через какое-то время запутавшаяся женщина становится лучшей подругой жены Дэвида и начинает подозревать, что за их супружескими...
![Беззаботная жизнь (2015) Gamsiz Hayat](/uploads/posts/2021-02/1613560381-163380173.jpg)
Субтитры
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Хакан Гюртоп
Время: ~ 144 мин. / 02:24
Перевод: Субтитры
Отношения - это сложная и запутанная игра, которую далеко не каждый может пройти без жертв. В центре внимания сюжета этого сериала оказывается история чувств молодого и талантливого учителя Тайфуна, который не смог сдержать чувств по отношению к милой юной девушке Эле, своей студентке. Главный герой и его подопечная...
![Ева Луна (2010-2011) Eva Luna](/uploads/posts/2021-02/1613545914-1061849148.jpg)
Двухголосый
1-110 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Бланка Сото, Гай Экер, Хулиан Хиль, Ваннесса Вильела, Сусана Досамантес, Хорхе Лават, Ана Сильветти, Лупита Феррер, Гарри Гейтнер, Франклин Виргес
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Ева Гонсалес, девушка необыкновенной красоты, молодая и работящая. Как многие эмигранты, которые прибывают в США, Ева приезжает с отцом и ее младшей сестрой в Калифорнию в поисках лучшей жизни. Однако Ева не знает что, чтобы найти свое счастье, он будет должен перенести ужасную потерю. Ева находит истинную любовь,...
![Страсть (2010) Passione](/uploads/posts/2021-02/1613545736-1703534161.jpg)
Двухголосый
1-160 серия (1 сезон)
В ролях: Фернанда Монтенегро, Мариана Шименес, Тони Рамос, Рейнальдо Джанеккини, Родриго Ломбарди, Каролина Дикманн, Ирен Раваче, Араси Балабанян, Марселу Антони, Майте Проэнса
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Все члены семьи Говейя имеют свои секреты, и Бети Говейя не исключение. Давно, в юности, она познакомилась со своим будущим мужем Эужениу, будучи беременной от другого мужчины. Но он так сильно в нее влюбился, что принял это и пообещал признать ее ребенка своим. На деле же этого не потребовалось, потому что ребенок...
![Полет над Россией / Россия: Вид сверху (2019) Russland von oben](/uploads/posts/2021-10/1634659662-1773076197.jpg)
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Невероятное путешествие по необъятной России — от Калининграда до Камчатки. С высоты птичьего полета зритель увидит вершины Алтая и калмыцкие степи, Эльбрус и ингушские башни-крепости, священные места эвенков и Маньпупунерские столбы, которым 200 миллионов лет. Невиданные зрелища в формате 4K: северное сияние и...
![Соль и перец (2021) Salt-N-Pepa](/uploads/posts/2021-02/1613544849_jaaeoenooo.jpg)
Многоголосый
Режиссер: Абдул Уильямс
В ролях: Жоржетт Таунсон, Лайла Одом, Моника Жасмин Пол, Кливлэнд Берто, Джернел Ховард, Эл МакФостер, Уоррен Белль, Devante Goldbourne, Jennifer Hui, Эдди Гийом
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм повествует о двух студентках по имени Шэрил Джеймс и Сэнди Дэнтон. Приняв участие в записи своего друга, девушки неожиданно оказываются в мире хип-хопа....