Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Европа в 1920-х и 1930-х годах — континент, зализывающий свои раны после опустошительной Первой мировой войны, на грани экономического кризиса и сотрясаемый потоками беженцев в результате революций и гражданской войны, отмеченный отказом принять эти отчаянные люди: благодатная почва для разногласий с хрупкими новыми...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Йури Кристианен
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о приключениях неуклюжего и очаровательного рыцаря, его сыне Джимми Сквайре и веселой кошечке Принцессе. Все они пройдут через много приключений, наполненных как веселыми и смешными ситуациями, так и большими опасностями....
Профессиональный
1-15 серия (2 сезон)
В ролях: Мэтт Джонс, Кэнди Мило, Томас Ф. Уилсон, Пол Рагг, Джефф Беннетт, Джон Ди Маджио, Джеймс Адомиан, Майли Флэнеген, Фред Таташиор, Карл Фаруоло
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Серия абсурдных переплетенных историй о четырех друзьях и соседях по комнате, наивной Свиньи, богемной Козле, эгоистичном Банане и безумном ученом Крикете....
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кристела Алонзо, Мария Кэнелс-Баррера, Карлос Понсе, Терри Хойос, Сэм МакМюррей, Эндрю Лидз, Джастин Люпе, Изабелла Дэй, Джейкоб Гюнтер, Габриэль Иглесиас
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находится студентка юридической школы Кристела, которая наконец находит неоплачиваемую стажировку в престижной юридической фирме. Единственная проблема заключается в том, что её стремление к успеху подавляется её консервативной мексиканско-американской семьей....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Оливье Леларду
В ролях: Michel Bedetti, Бернард Болле, Пол Борн, Паскаль Касанова, Венсан де Буар, Maïk Darah, Жан-Кристоф Долле, Патрис Дозье, Фабрис Фара, Карин Фовио
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дону Диего грозит серьезный вызов в его жизни, он бросит вызов тиранам во имя справедливости! Это породит самого популярного героя в маске Зорро. У Зорро также будет умная и мужественная помощница, его сестра-близнец Инес. С ней и Бернардо, его верным другом, Зорро возвращается, чтобы спасти нас, когда мы больше всего...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Жюльен Леклерк
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Меди – профессиональный грабитель. Его и его семью хочет уничтожить влиятельный наркобарон. Вместе с такими же ворами, как и он, Меди вступает в схватку с криминальным авторитетом, чтобы защитить себя и семью....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Майк Флэнеган
В ролях: Рахул Аббури, Кристал Балинт, Мэтт Бидел, Annarah Cymone, Александра Эссоу, Зак Гилфорд, Аннабет Гиш, Рахул Коли, Кристин Леман, Хамиш Линклейтер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой харизматичный священник приезжает к жителям изолированного острова. С его прибытием на острове начинают происходить странные события....
Профессиональный
1-6 серия (4 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Сири Сельесет, Джине Корнелия Педерсен, Александра Йерпен, Оле Кристоффер Эртвог, Кристин Джесс Родин, Инга Ибсдоттер Лиллеос, Херберт Нордрам, Кирсти Элине Торхауг, Бьянка Кронлоф, Якоб Офтебро
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Три подруги в поисках любви, карьеры, самореализации и своего места в мире, который их недооценивает. Это амбициозное трио настроено решительно, но порой между мечтами и реальностью слишком большой разрыв....
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Марк Манден
В ролях: Андреа Райзборо, Доминик Уэст, Том Гудман-Хилл, Джон Симм, Максин Пик, Майкл Фассбендер, Тим Макиннерни, Питер Капальди, Роб ван Вуурен, Адриан Шиллер
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Анжелика выходит замуж за Гарри Фэншоу, однако вскоре его казнят по приказу короля. Она выходит замуж второй раз – за Томаса Рейнзборо, который унаследовал земли и богатое поместье. Однако вскоре Анжелика лишается и второго супруга... Ее саму приговаривают к повешению, и лишь чудо спасает ей жизнь. Судьба сводит...
Многоголосый
1-2 серия
В ролях: Рэйчел Гриффитс, Роджер Корсер, Том Грин, Чарльз Граундс, Дена Каплан, Шарлотта Никдао, Николай Николаефф, Тим Пакок, Лили Салливан, Адам Гарсия
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История о летнем семейном лагере, идеальном месте для детей и их родителей, чтобы отдохнуть и хорошо провести время....
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Билли Боб Торнтон, Таня Рэймонд, Нина Арианда, Диана Хоппер, Джули Бристер, Дэвид Сампен, Уильям Хёрт, Ана де ла Регера, Мария Белло, Оливия Тирлби
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В руки опального адвоката, гоняющегося за машинами скорой помощи в поисках новых клиентов, попадает дело, которое может принести ему искупление или, по крайней мере, возможность отомстить фирме, вышвырнувшей его на улицу....
Двухголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Мустафа Севки Доган
В ролях: Аслыхан Гюнер, Барыш Кылыч, Тимур Аджар, Бегюм Биргёрен, Гёкхан Беклетенлер, Эйлем Танрывер, Али Берге, Дилан Демирджиоглу, Дерья Пынар Ак, Баран Дениз Юксель, Зейнеп Эронат
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Двухголосый закадровый
События сериала происходят на востоке страны, в городе Карс. До недавнего времени Умай считала себя счастливой женщиной, которой повезло с мужем. Супруг был для нее идеалом мужчины и опорой их семьи. Именно поэтому известие о его измене стало для Умай настоящим шоком. Оказывается, он столько лет врал ей и притворялся,...