Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-18 серия (1 сезон)
В ролях: Станислав Микульский, Эмиль Каревич, Бронислав Павлик, Густав Люткевич, Северин Бутрым, Мечислав Стоор, Лешек Хердеген, Кшиштоф Хамец, Аугуст Ковальчик, Йоланта Зыкун
Время: ~ 55 мин. (1019 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1941 год... Из немецкого концлагеря совершает побег поляк Станислав Колицкий. Ему удается перейти границу СССР, где начинается его карьера разведчика. Под видом немецкого офицера Ганса Клосса он заброшен в тыл врага....
Профессиональный
1-22 серия (4 сезон)
В ролях: Деннис Хейсбёрт, Реджина Тейлор, Одри Мари Андерсон, Роберт Патрик, Макс Мартини, Эбби Браммелл, Скотт Фоули, Майкл Ирби, Демор Барнс, Алисса Шафер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В Афганистане захвачен авиалайнер с европейскими бизнесменами. Жизни заложников под угрозой. Специальная секретная команда агентов Спецназа под руководством Джонаса Блэйна должна спасти людей и обезвредить террористов. В этой миссии к команде присоединяется новичок - Боб Браун. Вместе с отрядом он отправляется на...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В шестисерийном проекте Стивен Спилберг и Алекс Гибни исследуют природу разрушительного чувства и ищут ответ на вопрос: почему мы ненавидим? Оскароносные продюсер и сценарист проделали огромную работу. В их картине – архивные кадры главных потрясений в истории человечества, от истребления нацистами евреев и рабства в...
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: приключения
Режиссер: Руди Курц
В ролях: Гойко Митич, Иоана Булкэ, Любомир Димитров, Hanna Giza, Эва Кшижевска, Ангел Стоянов, Анджей Шалявский, Йоахим Томашевски, Юрген Цартманн, Вольфганг Делер
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Одноголосый закадровый
Брюссель. Штаб квартира НАТО, начало 1970-х годов. После завершения своей миссии здесь и выполнения задания, в котором оказалась замешена разведка Великобритании, адвокат доктор Янсен, сотрудник БНД (западногермансая разведка), а на самом деле работающий на «Штази» (Министерство государственной безопасности ГДР),...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 26 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Мифы и легенды Древней Греции - величайшее культурное наследие человечества, интерес к которым не ослабевает в современном мире. Греческая мифология складывалась веками, передаваясь из уст в уста, из поколения в поколение и оказала серьезное влияние на развитие культуры и искусства всего мира, положила начало...
Профессиональный
1-60 серия (2 сезон)
В ролях: Майя Рефико, Алекс Хойер, Сарай, Сара Кобо, Celeste Sanazi, Camila Mateos, María Fernanda Serrano, Тупак Ларриера, Томаш Карулло Лиццио, Lalo Brito
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал расскажет про 16-летнюю девушку Калли Понсе. Она музыкальный вундеркинд, который с самого детства увлекается игрой на пианино. Однажды Калли переезжает из небольшого городка в самый престижный музыкальный колледж страны. Там она встречает друзей, врагов и, конечно же, свою первую любовь. В течение сериала ей...
Одноголосый
120 серия (1 сезон)
Режиссер: Игнасио Лекуна
В ролях: Наталия Орейро, Лусиано Кастро, Хульета Сильберберг, Бенджамин Амадео, Фабио Асте, Эстебан Колетти, Маурисио Даюб, Пилар Гамбоа, Валерия Лорка, Франсиско Наполи
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Аманда О — международная звезда, весь мир поёт её песни. Она — главная героиня самых успешных сериалов за всю историю. Аманда продала более 5 миллионов копий своего последнего альбома. Она — королева благотворительности, простой и добрый человек, любящий своих поклонников. Но это лишь для публики, на деле же Аманда...
Одноголосый
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Томохиса Ямасита, Юи Арагаки, Эрика Тода, Манами Хига, Ёсукэ Асари, Рёко Юуи, Масанобу Кацумура, Рё, Сусуму Тэрадзима, Тэтта Сугимото
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Четыре молодых медика приходят в больницу на практику и, возможно, дальнейшего трудоустройства в ней. Ситуация отличается тем, что в этой больнице есть вертолетная группа скорой помощи «Доктор Хели». Вертолёт скорой помощи необходим для оказания экстренной помощи там, где обычная служба спасения бессильна....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Кевин Чападос
В ролях: Пэттон Освальт
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В период размножения африканских, или очковых пингвинов, живописный приморский городок в ЮАР на шесть жарких месяцев превращается в город пингвинов. Присутствие людей отпугивает хищников, поэтому наши герои обустраиваются тут со всем комфортом — парочки выбирают места поудобней для создания гнёзд (даже не стесняются...
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Rodrigo Kirchner
В ролях: Максим Халил, Khaled Alkeesh, Abdulmohsen Alnemr, Халед Эль Сайед, Leen Gherra, Самер Исмаил, Mahira Abdelaziz, Yaser Al-Neyadi, Reham Alkassar, Salloum Haddad
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Война начинается с новости. В молодости Карам Аль Сеид слышал много лжи, потеряв веру в людей. Чтобы сберечь истину, гениальный программист вместе с напарником Насером разработал в Абу-Даби интернет-портал "Платформу", который позволял отсеивать правду от лжи. Проект получил мировое признание, но когда Карам наконец...
Профессиональный
78 серия (1 сезон)
Режиссер: Клаудио Рейес Рубио
В ролях: Эрнесто Лагардия, Даниэла Кастро, Хуан Феррара, Альма Муриэль, Мария Виктория, Летисия Пердигон, Хуан Пелаэс, Лус Мария Херес, Серхио Рамос, Мигель Писарро
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виктория росла в богатстве и любви в городке Керетаро. Ее мама умерла много лет назад, и воспитывали ее отец Альфредо и няня Хулия. У нее был жених Серхио, с которым они должны были вскоре пожениться. Но ее благополучие обрывается в тот день, когда ее отец погибает и оказывается, что ее семья давно разорена. Дядя...
Субтитры
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Юсуф Омер Синав
Время: ~ —
Перевод: Субтитры
Картина повествует о парне по имени Улаш, который встречался со множеством девушек, и как только они расставались, его бывшая сразу же находила любовь всей жизни и выходила за него замуж. Однажды телевизионный идол Тургай решает воспользоваться этой ситуацией и устраивает реалити-шоу, чтобы повысить рейтинги своего...