Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Кресс Уильямс, Чайна Энн МакКлейн, Нафиса Уильямс, Кристин Адамс, Marvin «Krondon» Jones III, Дэймон Гаптон, Джеймс Римар, Скай П. Маршалл, Чарлби Дин Крик, Уильям Кэтлетт
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джефферсон Пирс живёт с тайной. Когда-то он был супергероем Чёрной Молнией. Управляя молниями, он спасал людей и сражался с преступниками. Но впоследствии Пирс отказался от маски. Теперь он - отец двух дочек и директор школы, которая служит прибежищем для трудных подростков. Но когда в городе появляется новая опасная...
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Томас Кадро, Armin Karame, Риэнн Стил, Alex Bogomolov, Норберт Лео Батц, Дженнифер Коппинг, Тодд Томсон, Джонатан Такер, Тайрон Бенскин, Stephen Adekolu
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда с неба начинают падать загадочные обломки, секретному международному агентству поручено выяснить, что это такое, откуда они взялись и, самое главное, что они могут сделать. Британский агент Финола Джонс (Риэнн Стил) и американский агент Брайан Беневенти (Джонатан Такер) — партнёры, у которых очень разные стили:...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Офир Лобел
В ролях: Гури Альфи, Асси Леви, Реут Алуш, Шай Авиви, Лиана Айюн, Noam Karmeli, Йоав Ротман, Gily Itskovitch, Хадас Жаде Сакори, Meirav Shirom
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
«Черное пятно» - психологический триллер, в центре которого - тема роста насилия в западном обществе. В нем рассказывается о расследовании ужасной бойни в старшей школе, а также о жизни подростков и о том, как они справляются с преступлением, совершенным их однокурсниками....
Профессиональный
1-41 серия (1 сезон)
В ролях: Арасели Гонсалес, Хуан Паломино, Марта Гонсалес, Флоренция Рагги, Федерико Д'Элия, Рауль Лавье, Норберто «Паппо» Наполитано, Николас Кабре, Matías Santoianni, Малена Сольда
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шлемы и духи, клапаны и губная помада, шелковые чулки и рабочие рукавицы. Когда эти два, таких разных мира сталкиваются, главная героиня сериала Карола Каcини обнаруживает, что жизнь может резко изменится, при чем самым неожиданным образом. Перемены в жизни Каролы начинают происходить с того момента, как она решает...
Профессиональный
1-171 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Виктория Руффо, Артуро Пениче, Маурисио Охман, Рикардо Гонсалес, Хулио дель Мар, Наталия Бедойа, Мануэль Хосе Чавес, Адриана Кампос, Кристиан Таппан, Lino Díaz
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На 25 годовщину свадьбы Виктория Мендоса узнает, что у её мужа Энрике есть любовница Татьяна Лопес. Внезапно вся жизнь Виктории рушится, когда она осознает, что её брак разваливается. Когда она пытается залечить боль, она совершенно неожиданно встречает Херонимо. Виктория влюбляется в молодого человека, который дает...
Профессиональный
1-104 серия (1 сезон)
В ролях: Оскар Бонфиглио, Эдгар Вивар, Сильвия Марискаль, Маргарита Исабель, Давид Остроски, Рауль Буэнфиль, Эухения Каудуро, Луис Кутюрье, Рене Стриклер, Хусто Мартинес
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ана Эрнандес живет в бедном квартале Мехико со своей мамой, отчимом Родольфо и с сестрами. Отчим пристает к ней и бьет ее мать. Но это не мешает быть очень доброй и оптимистичной. Она работает, развозя хлеб, и поет в церковном хоре. В другом районе города живет богатый дирижер Гильермо Ламас со своей семьей. Его...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Пэттон Освальт, Мелисса Фумеро, Эйми Гарсиа, Венди Маклендон-Кови, Бен Шварц, Джон Хэмм, Нэйтан Филлион, Вупи Голдберг, Билл Хейдер, Джонатан Кайт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
МОДОК (Мобильный Организм Для Организации Катастроф) — страдающий манией величия суперзлодей. Его планы по захвату мира рушат не только супергерои, но и проблемы в семье — МОДОКу нужно спасти разваливающийся брак и найти время на воспитание двоих детей....
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Янник Андреи
В ролях: Карин Петерсен, Николя Зильбер, Дени Манюэль, Мишель Кретон, Жерар Бернер, Франсуа Мэтр, Мария Мерико, Жан-Луи Брус, Мирей Одибер, Даниэль Дерваль
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Франция конца XVI века, царствование короля Генриха Третьего, могущественное лотарингское семейство де Гизов надеется возвести на трон его брата, герцога Анжуйского. Но королевский шут Шико, умный и проницательный человек, находится в курсе всех интриг и заговоров. Приближенный герцога Анжуйского, лучшая шпага...
Профессиональный
16 серия (7 сезон)
В ролях: Скотт Бакула, Лукас Блэк, Роб Керкович, Си Си Эйч Паундер, Дэрил Митчелл, Шалита Грант, Чарльз Барбер, Ванесса Ферлито, Зои МакЛеллан, Уилльям Шафф
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История работы службы криминальных расследований ВМС в Новом Орлеане, городе, который является магнитом для военнослужащих в отпуске, желающих как следует поразвлечься....
Двухголосый
1-36 серия (1 сезон)
Режиссер: Hui-min Guo
В ролях: Дилан Ван, Бэмби Чжу, Чжу Цзаньцзинь, Ян Чжиин, Deng Wei, Chris Song, Zhang Han, Чжан Ю, Pan Mei Ye, Расселл Тарг
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Лю Ин однажды спасает змею, даже не подозревая, что это не просто животное, а дракон. Юйчи Лунъянь — дракон, которому уже больше тысячи лет. Он находился в образе змеи, когда попал в неприятности. Дракон очень благодарен девушке за своё спасение, поэтому теперь он хочет жениться на ней. В будущем судьбы этих двоих...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Дени де Ла Пательер
В ролях: Жак Вебер, Карла Романелли, Жан-Франсуа Порон, Кристиана Крюгер, Роже Дюма, Мануэль Техада, Клод Броссе, Карлуш ди Карвалью, Мария Матиль, Анри Вирложё
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Моряк Эдмон Дантес осуждён за преступление, которого не совершал. Бежав из тюрьмы и назвавшись графом Монте-Кристо, он осуществляет правосудие, воздавая своим врагам по их заслугам....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Анна Докоза
В ролях: Ryan O'Connell, Джессика Хехт, Пьюнем Пэйтел, Marla Mindelle, Август Прю, Патрик Фабиан, Gina Hughes, Brandon Tucker, Брайан Джордан Альварез, Девин Бонне
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Он страдает легкой формой церебрального паралича, что немало осложняет его жизнь, и к тому же гей. Спустя несколько лет тупиковых стажировок в различных компаниях и надомной работы в качестве блогера, Райан наконец-то понял, что пора выйти в большой мир, повзрослеть и перестать общаться только при помощи текста. Герой...