Зарубежные сериалы
Многоголосый
69 серия
Режиссер: Амарприт Г.С. Чхабра
В ролях: Шахиир Шейх, Сонарика Бхадория, Шахбааз Кхан, Гурдип Коли, Helly Daruwala, Аруна Ирани, Тэсним Шейх, Парвати Сегал, Leena Balodi, Пиюш Сахдев
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Принц Салим (Узаир Басар) посещает старый даргах вместе со своим отцом Акбаром ( Шахбаз Хан ) и матерью Джодха Бай ( Гурдип Кохли ). Святой благословляет их и предсказывает, что Салим будет великим воином, способным стать великим царем, и что однажды Салим восстанет против Акбара. Акбар обещает, что никогда не...
Профессиональный
1-4 серия (4 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Хедда Штайнстед, Чарли Густафссон, Адам Лундгрен, Сюзанн Рейтер, Маттиас Нордквист, Йозефин Нельден, Расмус Троедссон, Анна Бйелькеру, Каролина Сёдерштрём, Питер Далле
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Стокгольм, 1945 год. Спонтанный поцелуй между двумя незнакомыми людьми во время празднования дня мира в Кунгсгатане приводит к серьезные последствиям....
Субтитры
1-41 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Toton Karmakar
В ролях: Сучита Триведи, Шин Дасс, Abhishek Kumaarr, Vandana Lalwani, Akshay Mhatre, Shrey Mittal, Nitesh Pandey, Shubhanshi Singh Raghuvanshi, Сунил Сингх
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Субтитры
Рохан и Чину возвращаются в Индию из Нью-Йорка после того, как Рохан становится неплательщиком по ссуде из-за того, что его бизнес там не идет, и остаются в Бангалоре. Не зная о его ситуации, Каку навещает его, показывая свою материнскую любовь к нему, в то время как Чину хочет, чтобы она вернулась, поскольку она не...
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Катрин Маршаль, Офелия Колб, Шарлотта Десджорджес, Clémentine Justine, Лайонел Эрдоган, Самир Буатар, Жозеф Малерба, Johanna Tixier, Гилен Лондез, Мойс Сантамария
Перевод: Многоголосый закадровый
Беспокойная жизнь трех юристов, специализирующихся на семейном праве: матери и дочери Астрид и Одри и их партнера по юридической фирме Софи. Они посвящают свою жизнь клиентам и пытаются сохранить хрупкий баланс между работой и собственной личной жизнью... Дела следуют одно за другим непрерывным потоком: то решение...
Двухголосый
1-3 серия (4 сезон)
В ролях: Келли Райлли, Киран Хайндс, Шон Дингуолл, Аманда Лоуренс, Селин Джонс, Мишель Холмс, Тусита Джейасундера, Надя Кэмерон-Блэйки, Ричард Брэйк, Джофф Белл
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал о молодом и полном амбиций детективе полиции Анне Трэвис. Работающая на износ, постоянно находящаяся на грани женщина быстро движется вверх по карьерной лестнице. Цель полицейской – достичь такого же успеха в работе, как и ее легендарный отец. Первым же серьезным и опасным делом для нее становятся поиски...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Жизнь старшеклассницы превращается в ночной кошмар после жестокого нападения её знакомого. Боясь навлечь позор на свою семью, она хранит молчание и доверяет страшную тайну лишь близким подругам. Сила — в единстве. Четверо девушек решают бороться с несправедливостью и отомстить насильнику....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Хон-сон
В ролях: Ким Рэ-вон, Ли Да-хи, Ким Сон-о, Ким Сан-хо, Чон Да-ын, Ан Нэ-сан, Хан Джон-су, Чин Гён, Пак Хёк-квон
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Чи-о обладает сверхспособностями и даже сам не знает, кто он такой. За ним охотятся разные странные люди....
Двухголосый
1-43 серия (1 сезон)
Режиссер: Ян Ян
В ролях: Дилан Ван, Ирен Сун, Yuan Bing Yan, Ян Чаоюэ, Адам Чэн, Сунь Цзуцзюнь, Марко Чэнь, Чэнь Тайшэн, Zhonghua He, Кан Кэжэнь
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Легенда гласит, что приближается вечная ночь и человечество постигнет бедствие. После того, как личность Сан Сан раскрыта, Нин Цюэ делает все возможное, чтобы защитить ее. Наш герой долго и трудно боролся, что бы добиться справедливости для своей семьи. На пути к самосовершенствованию он стал защитником страны Тан....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Романтическая история о популярном певце, оказавшемся в параллельном мире после автомобильной аварии. В этом альтернативном мире он встречает своего двойника, писателя-неудачника, и свою фанатку, девушку-репортера. Как сложатся отношения этих троих? Кто оригинал, а кто двойник, предстоит выяснить....
Одноголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ча Чуэнь-И
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Пять лет назад гадкий утенок Ся Жаньжань была влюблена в Линь Сянаня, но тот всегда любил Су Мо. Сейчас Ся Жаньжань обручена с Шао Минчжэ. Этот брак устроили их семьи. Они всегда вместе, но никогда не любили друг друга. Шао Минчжэ все еще не может забыть бывшую любовь, да и Ся Жаньжань никак не может отпустить свое...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Чин Чхан-гю
В ролях: Ким Хе-джун, О На-ра, Хан Сон-чхон, Ким Джон-ён, Чхве Гю-джин, Ким Щи-ын, Квон Дон-хо, Нам Мун-чхоль, Ли Джон-ын
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Дочь известной и богатой художницы оказывается втянута в тяжбу за собственность....
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Каролина Петерс, Бьярне Медел, Майке Дроште, Петра Кляйнерт, Михаэль Ханеман, Ханс Петер Халльвакс, Джулия Шмитт, Арнд Клавиттер, Патрик Хейн, Йохан фон Бюлов
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Софи Хаас была сильно разочарована. Вместо назначения начальником отдела убийств в Кёльне её отправляют командовать полицейским участком в богом забытом местечке Хенгаш. Но, прибыв к новому месту службы, она начинает расследование дела 6-летней давности о таинственном исчезновении местного бургомистра. И добивается...