Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Никола Тримейн
В ролях: Гордон Бьюкенен
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ведущий и автор документальных фильмов BBC Гордон Бьюкенен решает, что для природы наступили по-настоящему опасные времена, и отправляется в путешествие по воздуху вдоль экватора. С высоты птичьего полета зрителю предстоит увидеть не только захватывающие пейзажи, но и стать свидетелем неутешительной картины...
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Элис Робертс, Jeremy DeSilva, Клайв Финлейсон, Kris Hern, Elizabeth Herrelko, Daniel Lieberman, Jean-Francois Meullenet, Francis Mugurusi, Рик Поттс, Сванте Паабо
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Увлекательное повествование от доктора Элис Робертс, которая расскажет Вам удивительную историю человеческого тела, сформированного эволюцией. То, как Вы выглядите, думаете и ведете себя, есть продукт борьбы за выживание длиной в 6 миллионов лет. Человечество познало тайны атома и побывало на луне. Но как нам удалось...
Профессиональный
110 серия (1 сезон)
В ролях: Джанелла Нейра, Хорхе Аравена, Пабло Мартин, Альберто Изола, Ивон Фрауссинет, Ана Мария Джордан, Daniela Sarfaty, Фиорелья Родригес, Марсело Оксенфорд, Рамсей Росс
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лусия Треви мечтает осуществить в жизни два замысла: стать знаменитой голливудской звездой и завоевать любовь Хосе Симона Ландаэты, самого завидного жениха в городе. Она понимает, что добиться первой цели практически невозможно, а вот второй... почему бы и нет?...
Профессиональный
1-20 серия (4 сезон)
В ролях: Марк Эдди, Джейми Герц, Дженнифер Ирвин, Тейлор Болл, Рени Олстэд, Солейл Борда, Джоэль Мюррей, Сэлли Стразерс, Лорен Шаффел, Дэвид Кокнер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Билл и Джуди Миллеры, продавец унитазов и ассистентка дантиста. Они вместе еще со школы и уже годы живут в законном браке. Живут дикой и отвязной жизнью, какой жили еще в школе, но теперь они уже родители троих очень разных по возрасту и по характеру детей. Старший - очень образованный парнишка, который, однако, к...
Субтитры
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Кан Мин-гу
Время: ~ 20 мин
Перевод: Субтитры
Мальчики Щин Хэ-вон и Кан Тхэ-джу дружили с начальной школы и вместе играли за одну бейсбольную команду. Но Тхэ-джу уехал за границу, друзья потеряли связь, а когда через несколько лет парень вернулся в Корею, то с удивлением обнаружил, что его школьный приятель теперь стал девушкой по имени Хэ-юн....
Одноголосый
35 серия (5 сезон)
В ролях: Бюлент Иналь, Хакан Бояв, Озлем Джонкер, Селен Озтурк, Дуйгу Гюрджан, Гаджи Али Конук, Yusuf Aytekin, Гёздэ Кая, Кеворк Маликян, Бахадир Енисехирлиоглу
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Права на престол Абдулхамид - сериал о 99-м халифе в истории османов. Он был противоречивой личностью, сочетающей в себе деспотизм и любвеобильность. У Султан пытался сосредоточить власть только в своих руках, сохранив при этом целостность империи. Тем не менее его режим привел империю к периоду хаоса и беспорядка....
Многоголосый
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Стив Байерс, Дженнифер Кидд, Эфраим Эллис, Морган Келли, Мелисса Мари Элиас, Дейвон Вейгель, Питер Муни, Тед Уиттэлл, Линда Бойд, Квеси Амеяу
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Всемирно знаменитый сериал о гламурной жизни великосветского курорта, чья безмятежная жизнь взрывается изнутри человеческими страстями. Обитатели городка разделяются на два непримиримых лагеря перед неотвратимым наступлением большого бизнеса. Под напором многомиллионных проектов ломаются судьбы, рвутся связи, и...
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Родни Беннетт
В ролях: Розали Шанкс, Патрик Стюарт, Розали Кратчли, Робин Бэйли, Пегги Энн Вуд, Норман Джонс, Кэтлин Байрон, Barbara Hickmott, Памела Моисеивич, Кристофер Бёрджесс
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Маргарет, дочь священника, жила с семьёй на юге Англии. Но когда её отец, отказавшись от сана, перевёз семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем бурную промышленную революцию. Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», и подрядчик хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для...
Одноголосый
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Дэвид Гайлз
В ролях: Дональд Плезенс, Джэнет Мо, Найджел Хоторн, Анджела Плезенс, Барбара Флинн, Клайв Свифт, Джеральдин МакЮэн, Алан Рикман, Сьюзен Хэмпшир, Сьюзэн Эдмонстоун
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Спокойная атмосфера кафедрального городка Барчестера рушится, когда разражается скандал, связанный с финансовыми делами управляемого церковью приюта для стариков. Ревностный реформатор Джон Болд обвиняет попечителя приюта, доброго и мягкого мистера Хардинга, в присвоении денег, предназначенных для благотворительности....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Бон-джу
В ролях: Ким Ок-пин, Ли Джун-хёк, Лим Вон-хи, Ким Бён-ги, Ким Хан-джон, О Ю-джин, Ким До-хун, Ли Ха-ын, Пак Кын-нок, Сон Сан-ын
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Женщина-детектив из Сеула едет в город Муджи, чтобы поймать убийцу мужа, а там из-за странного чёрного дыма люди стали превращаться в монстров....
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Karishma Kohli
В ролях: Shreya Dhanwanthary, Сапна Пабби, Veer Rajwant Singh, Karan Ashar, Trisha Kale, Taneea Rajawat, Devina Medda, Karan Sharma, Prabodh Bhajni, Анудж Сачдева
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Главные действующие лица - четверка молодых персонажей, которые уже давно закончили школу, но спустя десять лет с момента выпуска решили вернуться в родные стены, чтобы вспомнить о былых временах и осознать, насколько важным были годы, проведённые в стенах родного учебного заведения. Аария, Дэв, Дэва и Гаурав даже...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Чаган Ырмак
В ролях: Чагатай Улусой, Айта Сёзери, Гюнгёр Байрак, Бора Аккаш, Озгюр Чевик, Йеткин Дикинджилер, Альтан Эркекли, Selin Kahraman, Афра Сарачоглу, Селин Шекерджи
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В сериале отражены события целой эпохи кинематографа турецкого производства. Так называемая эпоха Йешильчам считается рассветом для турецкого кино. В Турции кинематограф возник еще во времена Османской империи. Самый первый фильм был продемонстрирован в 1896 году, а затем последовали года с 1919 по 1950-й. Киностудия...