Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Ричард Джарнхед
В ролях: София Пеккари, Йохан Хеденберг, Кристиан Свенссон, Эрик Болин, Лолита Заков, Джонатан Харбе, Хаппи Янкелль, Майя Рун, Эрика Карденас Хеденберг
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Группа шведов решает устроить большую постапокалиптическую ролевую игру. Местом для своего эксперимента они выбирают расположенный посреди леса завод, который был заброшен по неизвестным причинам во время Холодной войны. Когда все участники оказываются на месте, начинают происходить странные и пугающие события......
Профессиональный
1-145 серия (1 сезон)
Режиссер: Аурелио Валькарсель Карроль
В ролях: Мария Элена Доеринг, Консуэло Лусардо, Матео Рудас, Сантьяго Рудас, Освальдо Риос, Альваро Антонио, Ана Мария Хойос, Хулио дель Мар, Херардо Калеро, Данило Сантос
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несправедливо обвиненная в убийстве мужа, Алисия Гуардиола провела в тюрьме несколько лет, а когда получила свободу, то поняла, что ей придется начинать все заново, потому что мать мужа, донья Перфекта, вовсе не собирается отдавать ей ее детей-близнецов. А вскоре в жизнь Алисии входит любовь к Диего, родному брату ее...
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
Страна: Канада, Франция | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2018, 2020, 2021
В ролях: Ричард Бинсли, Лиза Бойнтон, Коррин Косло, Дэн Хеннесси, Грег Суонсон, Лоретта Джэфелис, Филип Акин, Майкл Битти, Barry Belchamber, Майрон Беннетт
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультик о слоненке Бабаре. Бабар жил вместе со своей семьей и друзьями-слонами в диких джунглях, но в один ужасный день в лес пришли браконьеры. Несчастному слоненку пришлось бежать в город, где его приютила пожилая дама, которая стала его лучшим другом и наставником. Повзрослев, Бабар решает вернуться в джунгли,...
Двухголосый
1-60 серия (1 сезон)
Режиссер: Чжан Ли
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Главный герой, отвергнутый кланом Линь, находит загадочный каменный амулет. Преодолев ряд испытании и трудностей, он обретает верных друзей и настоящую любовь....
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Крис Пакэм
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Способность адаптироваться и выживать в тяжелых условиях - отличительная черта приматов. У каждого примата своя уникальная стратегия выживания, которую мы только начинаем понимать. И мы постоянно всё больше узнаем об их разнообразных способах адаптации....
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Вальдемар Янушчак
В ролях: Вальдемар Янушчак
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Термин Возрождение впервые использовал Джорджо Вазари - итальянский живописец, архитектор и писатель, основоположник современного искусствознания и автор знаменитых "Жизнеописаний" (1550 г.). Эта его книга стала самой влиятельной книгой об искусстве в истории. В знаменитом предисловии к "Жизнеописаниям" Вазари указал,...
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Jason A. Rodriguez, Анджелика Росс, ЭмДжей Родригес, Доминик Джексон, Билли Портер, Индия Мур, Райан Джамал Суэйн, Хэйли Сахар, Энджел Куриэль, Эван Питерс
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в Нью-Йорке 80-х годов. Главные герои - артисты-транссексуалы, живущие обычной жизнью и мечтающие о любви, признании и успехе....
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Сапна Бхавнани, Сандипа Дхар, Швета Гулати, Арджун Матур, Шитал Менон, Viraf Patel, Швета Прасад, Джим Сарбх, Саранг Сатхайе, Ритупарна Сен
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал "Флип" - это сборник из четырех историй, каждая из которых переносит зрителей к событиям, которые заставляют людей круто изменить свою жизнь и измениться самим. Они уже никогда не будут теми, кем были до этих событий. На подобные перемены повлияла ситуация, которая кажется порой странной, переворотной и...
Профессиональный
1-5 серия (3 сезон)
В ролях: Азиз Ансари, Эрик Верхейм, Лина Уэйте, Ноэль Кристи Уэллс, Келвин Ю, Алессандра Мастронарди, Shoukath Ansari, Бобби Каннавале, Х. Джон Бенжамин, Тодд Бэрри
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о жизни малоуспешного нью-йоркского актёра индийского происхождения. Тридцатилетний Дев зарабатывает на жизнь небольшими ролями в рекламе и фильмах категории B. Пока его ровесники заводят семьи, он в компании других одиноких друзей пытается интересно проводить время....
Профессиональный
1-12 серия (7 сезон)
В ролях: Саттон Фостер, Мириам Шор, Хилари Дафф, Деби Мейзар, Нико Торторелла, Питер Хэрман, Молли Бернард, Тесса Альбертсон, Дэн Амбойер, Мэтер Зикел
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - Лиза. Она умна, привлекательна и построила карьеру в издательском бизнесе. Правда, это было пятнадцать лет назад. Сейчас Лиза домохозяйка в разводе и ей сорок. Бывший муж живет с молодой любовницей, оставив Лизе огромные счета за дом, а взрослая дочь уехала учиться по обмену. Лиза осталась одна,...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Вальдемар Янушчак
В ролях: Вальдемар Янушчак
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Искусствовед Вальдемар Янушчак путешествует по Италии и странам Европы в поисках лучших образцов барочного искусства и рассказывает удивительные истории их создания....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Никола Тримейн
В ролях: Гордон Бьюкенен
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ведущий и автор документальных фильмов BBC Гордон Бьюкенен решает, что для природы наступили по-настоящему опасные времена, и отправляется в путешествие по воздуху вдоль экватора. С высоты птичьего полета зрителю предстоит увидеть не только захватывающие пейзажи, но и стать свидетелем неутешительной картины...