Зарубежные сериалы
Многоголосый
6 серия (1 сезон)
Режиссер: Радос Баич
В ролях: Петар Божович, Жарко Лаушевич, Нела Михайлович, Никола Ракочевич, Вучич Перович, Теодора Драгичевич, Чубрило Чупич, Радован Вуйович
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Путешествие в 1944 год ведет нас в удивительный пейзаж села Пранджани, где разворачивается эпическая история операции "Халлиард" – величайшей спасательной операции в истории авиации. "Воздушный мост" раскрывает перед зрителями драму трех братьев Йович и их семей, которые сталкиваются с противоречиями идеологий. Во...
Двухголосый
1-26 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Мурат Сарачоглу
В ролях: Вахиде Перчин, Эрджан Кесал, Мустафа Угурлу, Джем Бендер, Юсуф Чим, Фейза Севиль Гунгор, Джанер Шахин, Асена Гирискен, Джем Сургит, Мельтем Байток, Хатидже Дениз
Время: ~ 145 мин. / 02:25
Перевод: Двухголосый закадровый
Гюзиде Йенерсой, живущая вместе со своим мужем уже 30 лет и имеет с ним двух детей, является уважаемым судьей по семейным делам, семья которой служит примером для всех со стороны. Её муж Тарык — опытный и успешный юрист, владеющий собственной юридической фирмой. Её сын Озан работает инженером в строительной компании,...
Профессиональный
1-5 серия
В ролях: Аквафина
Время: ~ 32 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
"Жизнь настоящего жука" - это приключение в мире, находящемся за пределами вашего воображения, где жизнь имеет совершенно другой масштаб, а маленькие существа живут под постоянной угрозой и им необходимо полагаться на свои феноменальные силы, чтобы дожить до конца дня....
Профессиональный
1-8 серия (13 сезон)
Страна: Великобритания, Франция | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024
В ролях: Дэнни Джон-Джулс, Элизабет Буржин, Дон Уоррингтон, Жозефин Жобер, Тоби Бакаре, Крис Маршалл, Сара Мартинс, Гари Карр, Ардал О'Хэнлон, Бен Миллер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детективный сериал об инспекторе Лондонского управления полиции, Ричарде Пуле, которого отправили вести расследования в одно из самых (по его мнению) ужасных мест на земле - карибский остров Сент-Мари....
Профессиональный
1-4 серия (4 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Свен Нордин, Thea Green Lundberg, Мэдс Оусдаль, Гард Б. Эйдсвольд, Ларс Берге, Ульрикке Хансен Дёвиген, Ирина Эйдсвольд Тойен, Хьерсти Сандал, Хайди Голдман, Даниэль Фрикстад
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре внимания сюжета оказывается Уильям Уистинг. Этот мужчина всегда старается себя вести придирчиво и бескомпромиссно. Главный персонаж - один из лучших детективов Норвегии. Каждый раз, когда мужчина берётся за дело, он добивается своего. Не так давно Уильям взялся за расследование убийства, которое произошло...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Цахи Алеви, Данни Штег, Маор Швитцер, Дэниэл Гад, Шэйни Коэн, Нимрод Нимо Хохенберг, Shlomi Ifrah, Авив Бачлер, Дор Харари, Хадар Ратсон Ротем
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Много лет назад детектив Алон Шенхав покинул свой родной город и переехал в Тель-Авив. Однако судьба заново сводит его с его родным приморским городком Наарией. Перед тем как начать успешную карьеру в столице, Шенхаву необходимо отработать некоторое время в провинциальном городе. Вернувшись, он сталкивается с...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Дидерик Ван Ружен
В ролях: Салли Хармсен, Рут Бекар, Рифка Лодейзен, Бенья Брёйнинг, Марсель Хенсема, Андреа Васс, Сил Ван Дер Цван, Joy Wielkens, Делайла ван Эйк, Том Ауденарт
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Тринадцатилетнюю Минку Мурман похищают по пути в школу. После трех лет растерянности она внезапно появляется снова, будто из ниоткуда, с недавно нанесенной татуировкой крыльев на спине. После того, как следователи отпускают Минку домой, она вынуждена учиться заново, чтобы приспособиться к новой жизни. Однако мало кто...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Joan Noguera
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Основной сюжет сериала фокусируется на влиятельном роде Де ла Рэйна, чье семейное предприятие находится на грани финансового краха. В условиях жесткой борьбы за власть старший брат, Хесус, стремится захватить контроль над производством парфюмерии, в то время как его младший брат Андрэс понимает, что его сердце...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Ивана Микович
В ролях: Милица Яневски, Радован Вуйович, Гордан Кичич, Павле Менсур, Йована Гаврилович, Радое Чупич, Дубравка Ковянич, Петар Бенчина
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Под арочными сводами старинного театра, накануне грандиозного возвращения спектакля, который в прошлом собирал полные залы, внезапно начинают появляться анонимные угрозы. В преддверии вечера, который обещает стать главным событием театрального сезона, воздух наполняется напряжением. В это волнение вступает Светлана...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Джей Олива
В ролях: Алан Тьюдик, Джерард Батлер, Рассел Кроу, Эллиот Пейдж, Джеффри Райт, Моника Беллуччи, Мишель Йео, Карл Урбан, Дэвид Теннант, Вин Дизель
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Центральным персонажем является палеонтолог по имени Елена Уокер, которая оказывается на загадочном острове, населенном древними динозаврами и человеческими племенами, обладающими передовыми технологиями. Для выживания и поиска пути домой Елене предстоит завоевать доверие и обрести друзей среди местного населения в...
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Стив Бэррон
В ролях: Саманта Бонд, Джо Мартин, Кара Хорган, Натали Дью, Рита Ташингэм, Софиа Элли, Иэн Бэрритт, Ниал Костиган, Холли Демпси, Марк Фрост
Время: ~ 50 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В спокойном городке Марлоу проживает Джудит Поттс, бывшая археологиня, наслаждающаяся уединением. Ее покой нарушается звуком выстрела из соседнего сада, заставляя Джудит подозревать в совершении преступления. Несмотря на серьезность ситуации, полиция не принимает ее обращение всерьез, что заставляет Джудит объединить...
Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Цуёси Кусанаги, Наохито Фудзики, Кико Мидзухара, Кикути Фума, Нобуо Кё, Маги, Рэн Осуги, Мидзуки Ямамото, Кэн Ясуда, Ариса Накадзима
Время: ~ 54 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
В девятилетнем возрасте Коити стал свидетелем трагического убийства его матери и младшего брата, а затем самоубийства отца. На страницах газет преступление было описано иначе, но Коити точно помнил, что его отца подставили. Он запомнил лицо настоящего убийцы, но ни полиция, ни родственники не приняли его слова...