Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чо Ён-гван
В ролях: Тхан Джун-сан, Ким Сан-гён, О На-ра, Ли Джэ-ин, Ким Ган-хун, Чхве Хён-ук, Ким Мин-ги, Ли Джи-вон, Щин Джон-гын, У Хён
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Ученики средней школы из провинциального города Хэнам решают принять участие в юниорских соревнованиях по бадминтону. Готовить команду к мероприятию берётся местный физрук — в прошлом профессиональный бадминтонист, но его задача кажется невыполнимой, ведь парни даже не знают, как правильно держать ракетку....
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Шенол Сонмез
В ролях: Эрдал Бешикчиоглу, Нур Феттахоглу, Тувана Тюркай, Нихаль Колдаш, Хелин Кандемир, Джан Нергис, Неджат Уйгур, Бюлент Гюльтекин, Яшар Узер, Булут Текер, Тугче Айкут
Время: ~ 131 мин. / 02:11
Перевод: Одноголосый закадровый
Профессор уголовного права, эксперт-криминалист Джихан и адвокат Айлин счастливы в браке со своими детьми Мертом, Джемре и Мелисой. Они живут завидной жизнью и в достатке. Но эта идиллия разрушается после одного единственного недоразумения. Им приходится рисковать всем и встать перед выбором: отправить дочь в тюрьму...
Профессиональный
1-85 серия
Жанр: драма
В ролях: Беркай Атеш, Джансу Дере, Берен Гёкйылдыз, Гюленай Калкан, Джан Нергис, Вахиде Перчин, Гонджа Вуслатери, Ализе Гёрдюм, Суна Санджактар, Мехмет Юджель Озкал
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История об одной девочке, которая подвергалась жестокому обращению со стороны взрослых – матери, работающей в павильоне, и ее любовника. Но Туче, несмотря на тяжелую жизнь, - ребенок очень нежный, много фантазирующая, строящая воздушные замки. Туче уверена, что однажды ее жизнь наладится. Что и происходит, когда она...
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Элинор Уортингтон-Кокс, Дэвид Моррисси, Келли Райлли, Николай Ли Каас, Лиана Корнелл, Гершвин Эсташ мл., Макензи Крук, Бэрри Уорд, Стэнли Вебер, Джо Армстронг
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События сериала происходят в начале новой эры, когда Британия была населена очень воинственными кельтскими племенами, которые были не готовы перейти под управление иноземцев, пришедших с далекого юга. Во время римского завоевания Британии две враждующие кельтские воительницы - Керра и Антедия - вынуждены объединить...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Эллиот Хегарти
В ролях: Крис О'Дауд, Кевин Бишоп, Нина Сосанья, Офелия Ловибонд, О. Т. Фагбенли, Оливер Лансли, Дэниэл Калуя, The Subways, Лаура Айкман, Конни Хак
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Это история о трёх ди-джеях: Линдси, Дом Кокс и Джейн Эдвардс, работающих на Лондонской радиостанции «Skin FM» ведущими вечернего шоу на частоте 86,5 FM....
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Режиссер: Серджо Манфио
В ролях: Рик Джонс
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие мультфильма происходит в конце пятнадцатого века. Юный Леонардо да Винчи пока еще совсем молод и не успел прославиться ни своим художественным талантом, ни гением изобретательской мысли. Однако в узких кругах его уже знают как большого фантазера и любителя придумывать разнообразные необычные вещицы. У него...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Серджо Манфио
Время: ~ 5 мин. (65 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Забавный мультсериал про удивительные и веселые приключения юного изобретателя Леонардо и его друзей - Лоренцо, Джоконды и веселого робота-рэппера, с которыми постояно соперничает банда ребят под преводительством Гатардо!...
Многоголосый
1-45 серия (1 сезон)
Режиссер: Вен Де Гуанг
В ролях: Уоллес Чун, Тань Сун Юн, Хэ Хун Шань, Сяо Тянь Тан, Сунь Сюэ Нин, Сунь Цзя Ци, Пэн Ян, Лю Юнь, Хао Вэнь Тин, Фан Сяо Ли, Лю И Хань, Ма Бай Цюань, Тань Сун Юнь, Хуан Мань, Лю Юн Ган, Ли Линь Фэй, Янь Цинь, Юй Лан, Тянь Мяо, Лань Си, Чжэн Хао, Ли Шэн, Ли Чжао, Ду Хэ Цянь, Янь Сяо Пинь, Цян Юй, Жэнь Вань Цзин
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В период династии Мин уважаемая семья Ло терпит крах и вынуждена разрешить кризис путем заключения брачного союза. Для этого была избрана умная и замкнутая Ши Иньян, которая из ребенка непритязательной наложницы стала почитаемой госпожой в усадьбе герцога Юн Пина. Столкнувшись со сложной сетью отношений, а также с...
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Гордон Рамзи, Шелдон Семен, Michelle Costello, Monique Fiso, Virgilio Martínez, Lionel Uddipa, Analiese Gregory
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Гордон Рамзи совершенствует свои кулинарные способности. Отправляясь в самые отдаленные уголки мира, он путешествует по джунглям, ловит рыбу голыми руками и изучает рецепты местной кухни....
Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чхве Джон-гю
В ролях: Чи Сон, Ким Мин-джон, Чинён, Пак Кю-ён, Ан Нэ-сан, Ким Джэ-гён, Чан Ён-нам, Пэк Хён-джин, Ём Хе-ран, Пак Ён-гю
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Судья превращает суд в подобие реалити-шоу и безжалостно наказывает виновных....
Многоголосый
1-14 серия (1 сезон)
Режиссер: Пулкит
В ролях: Ритвик Дханджани, Танудж Вирвани, Джитендра Джоши, Каннан Арунахалам, Гириджа Оук, Пранати Радж Пракаш, Сушрии Шрейя Мишраа, Дивья Агарвал, Моника Догра, Амей Вагх, Адити Васудэв, Шубхраджйоти Барат, Ашват Бхатт, Анил Джордж, Суприя Патхак, Самир Сони, Кришна Каул
Время: ~ 38 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Нападение на "крестную мать" Рани Май, навсегда изменит будущее семьи Ангрэ. После ее смерти, будут ли банды продолжать жить по ее правилам или создадут свои новые? Выдержит ли семья испытание?...
Двухголосый
1-14 серия (4 сезон)
В ролях: Ли Ха-на, Чан Хёк, Ли Джин-ук, Пэк Сон-хён, Есон, Сон Ын-со, Квон Хён-джун, Ли Хэ-ён, Ким Джэ-ук, Чхве Бён-мо
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Несколько лет назад Му Джин-хёк был лучшим детективом в отделе, пока от рук серийного убийцы не погибла его жена. Детектив Му не смог простить себе её смерть. Опустился, испортился, но продолжал тайно искать убийцу. Но детектив Му - далеко не единственный, кто одержим этой охотой. Выпускница полицейской академии Кан...