Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Сара Шахи, Майк Фогель, Адам Демос, Маргарет Одетт, Phoenix Reich, Джонатан Садовский, Ли Цзюнь Ли, Меган Хефферн, Джойс Ривера, Amanda Nestico
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мать двоих детей из пригорода в своих фантазиях совершает путешествие по аллее воспоминаний, где ее семейное настоящее сталкивается с беспечным прошлым....
Профессиональный
1-8 серия (7 сезон)
В ролях: Титус Уэлливер, Джэми Гектор, Эми Акино, Лэнс Реддик, Мэдисон Линтц, Трой Эванс, Грегори Скотт Камминс, Даджуан Джонсон, Скотт Клейс, Пол Кальдерон
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Сериал повествует о Гарри Босхе, детективе убойного отдела, который трудится во славу полиции Лос-Анджелеса. Босх расследует дело всей своей жизни, которое случается у каждого копа и донимает его до потери сознания. Речь идет о загадочном убийстве 13-летнего мальчика....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Ричард Т. Хеффрон
В ролях: Арманд Ассанте, Жаклин Биссет, Стефани Бичем, Энтони Хиггинс, Николас Грейс, Джейн Лапотэйр, Патрик Кэссиди, Уильям Лаккинг, Жан-Пьерр Стюарт, Джон Виккери
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Наполеон Бонапарт был талантливым полководцем, стремившимся поднять Францию из хаоса и сделать ее самым могущественным государством в Европе. Он командовал армией, которую, казалось, невозможно было остановить — вскоре судьба всего континента оказалась зажатой в кулаке низкорослого и деспотичного корсиканца....
Профессиональный
1-29 серия (1 сезон)
Режиссер: Луис Альберто Рестрепо
В ролях: Андрес Торо, Эктор Гарсиа, Херман Харамильо, Андрес Парра, Андрес Салазар, Мария Сесилия Ботеро, Умберто Дорадо, Наталия Херес, Лаура Лондоньо, Флора Мартинез
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие развивается в конце 70-х годов. Аманда Мора — учитель, которая решает заняться колдовством. Дела идут хорошо и она становится известна на всю страну. Хайме Круз — первый крупный наркоторговец страны, решает использовать влияние Аманды, чтобы заручиться поддержкой политической элиты страны для своих операций....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Такаюки Ямада, Синносукэ Мицусима, Тэцудзи Тамаяма, Мисато Морита, Токио Эмото, Саири Ито, Ами Томитэ, Рири Фрэнки, Дзюн Кунимура, Такэнори Гото
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Япония, начало 1980-х годов. Сотрудник торговой фирмы раньше времени возвращается домой и застаёт жену с любовником. С горя он идёт в бар, где знакомится с продавцом секс-аудиозаписей. Внезапно мужчина понимает, что эротические товары, журналы в частности, неплохо продаются, и, уже поднатарев на продажах английских...
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Одаренной уличной танцовщице из Умлази, пригорода Дурбана, нужно преодолеть свои страхи и непонимание близких, чтобы осуществить свою мечту....
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Роджер Корсер, Николь Да Силва, Райан Джонсон, Тина Бурсилл, Хейли МакЭлхинни, Хлоя Бэйлисс, Matt Castley, Белинда Бромилов, Чарльз Ву, Стив Бисли
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После череды неудач медицинский совет отправляет кардиохирурга Хью Найта работать терапевтом в своём родном городе Вайхоуп, в австралийской глубинке. Однако этому возвращению рады далеко не все жители городка....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Давид Маренго
В ролях: Валентина Белле, Мария Пиа Кальцоне, Денис Тантуччи, Орнелла Мути, Лука Арджентеро, Массимилиано Галло, Бьянка Наппи, Марция Онорато, Clio Cipolletta, Винченцо Креа
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Многоголосый закадровый
Сирены Средиземного моря ищут в Неаполе потерянного последнего Тритона....
Профессиональный
1-163 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Шалим Ортис, Котан, Литси, Эухенио Силлер, Ваннесса Вильела, Хорхе Эдуардо Гарсия, Марисела Гонсалес, Пауло Сесар Кеведо, Тина Ромеро, Лис Гальярдо
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мариса Лухан, мексиканка, эмигрирует в США со своим 10-летним сыном, после пребывания в Лос-Анджелесе переезжает в Манхэттен. Мариса находит работу горничной в одном из роскошных отелей города. Там она знакомится с Кристобаль Паркер Саласом, который по ошибке принимает ее за хозяйку отеля....
Субтитры
1-48 серия
Жанр: драма
Режиссер: Siraj Ul Haq
Время: ~ 40 мин
Перевод: Субтитры
Переплелись две любовные истории, в которых двум очаровательным парням и девушкам предстоит столкнуться с испытаниями на фоне неожиданных перемен в их нелегкой жизни. Дильнашин выросла в семье среднего достатка, а ее подруга Рида - в обеспеченной семье, но это не мешает девочкам дружить. Брат Риды Хамза был объектом...
Субтитры
1-18 серия
Режиссер: Haseeb Hasan
В ролях: Asif Reja Khan, Zara Tareen, Ахад Раза Мир, Семина Ахмед, Sajal Ali, Али Кхан, Samiya Mumtaz, Savera Nadeem, Adnan Jaffar, Манзар Сехбай
Время: ~ 40 мин
Перевод: Субтитры
История следует за Вишалом из Амритсара, Индия, и за Сарой из Лахора, Пакистан. Пока семья Сары наслаждается яркими индийскими мыльными операми, мать Вишала обсуждает красоту пакистанских пьес. В то же время Сара разучивает песни Болливуда, а Вишал пытается подражать Атифу Асламу. Каждый из них более чем готов принять...
Одноголосый
1-7 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ярослав Дудек
В ролях: Ладислав Худик, Милош Копецки, Йозеф Абргам, Яна Штепанкова, Элишка Балцерова, Ива Янжурова, Ладислав Фрей, Андреа Чундерликова, Нина Попеликова, Франтишек Немец
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Сюжет строится вокруг личных и рабочих отношений медперсонала больницы, расположенной на окраине городка Бор, недалеко от Праги. Здесь и любовь, и соперничество, и измены - в общем, джентльменский набор любого сериала. При этом, не будучи сильно продвинутым в чисто «медицинском» аспекте, «Больница» берёт за душу...