Зарубежные сериалы
Двухголосый
30 серия (1 сезон)
Режиссер: Samer Barqawi
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Ал-Хайба - район, расположенный на границе между Сирией и Ливаном. Джабаль (молодой волевой человек) и его клан, Шейх аль-Джабаль, контролирует торговлю оружием и контрабанду на границах. Джабаль и его семья ведут современный образ жизни, но он все еще полагается на традиционные обычаи клана, чтобы решать конфликты и...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Николас Кумбе, Эшли Борнансин, Картер Хатингс, Кейтлин Бэйрстоу, Том Кенни, Неста Купер, Ричард Иэн Кокс, Трэвис Тернер, Кэнди Мило, Кристиан Ланц
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Что делать, если взрослые шпионы не могут справиться с этой задачей? Это касается младших шпионов Джуни и Кармен Кортес, чтобы победить S.W.A.M.P. в мультипликационной серии, основанной на фильмах. Сюжет сосредотачивается вокруг братской и сестринской команды, поскольку они посещают Академию Шпионских Детей, самую...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Найджел Барбер, Кэмпбелл Скотт, Ossian Luke, Александр Хьюз, Саймон Элисон, Кристофер Эшман, Asrar Azam, Марк Барретт, Dan Barry, Daniel Barry
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Телевидение. Радио. Телефоны. Самолеты. Мотоциклы. Тракторы. Бытовая техника. Это «Машины, которые построили Америку». Этот новый документальный сериал раскрывает удивительные истории и соперничество за новаторские инновации, превратившие Америку в сверхдержаву....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Сумик Сен
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Адити Амрэ оказывается замешанной в громком деле о смерти актрисы Вибхи Датты, она обнаруживает ужасные секреты, которые скрывала Вибха.Это убийство или самоубийство? В ходе расследования Адити обнаруживает в себе ту сторону, о существовании которой и не подозревала. Она рискует всем, чтобы добиться...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Марко Де Ла О, Валерия Вера, Andy Chavez de Moore, Пилар Фернандез, Энрике Арреола, Эриель Прието, Rodrigo Magaña, Ana Sofía Sánchez, Серхио Гутьеррес, Андрес Альмейда
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Франко Баррон - обычный клерк, жизнь которого идет наперекосяк, когда он узнает, что у него неизлечимая болезнь. Травмированный этой новостью, он решает максимально использовать то недолгое время, которое у него осталось. Он бросает жену, бьет своего босса и уходит в загул. Если бы не одно "но". На следующий день...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Тарана Берк, Kathy Chaney, Андреа Келли, Candice Norcott, Toure, Jody Adewale, Нельсон Джордж, Jamilah Lemieux, Tracii McGregor, Ann Powers
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Ар Келли — одна из самых противоречивых фигур в музыкальной индустрии. Данный документальный сериал повествует о сексуальных преступлениях Келли и о взлетах в музыкальных чартах. В сериале дискутируют о карьере всеми известного Ар Келли....
Профессиональный
1-3 серия
Жанр: документальный
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Проект исследует поведение самых непокорных животных нашего мира — от распутных луговых собачек до крабов-клептоманов, то есть тех, к кому невозможно приблизиться в обычных условиях....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Родольфо Ойос
В ролях: Сюзанна Торрес, Марсело Сесан, Мануэла Гонсалес, Себастьян Санчез, Каролина Куэрво, Андрес Хуан Эрнандес, Химена Ойос, Густаво Анхель, Алехандра Борреро, Констанса Дуке
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Элиза – красивая, умная и независимая женщина. Ей 29 лет, но она еще не замужем и стоит перед выбором. Она мечтает найти счастье, как в профессиональном плане, так и в личной жизни. Ее возмущает то обстоятельство, что неженатых мужчин считают «желанными холостяками», а женщин такого же возраста называют «старыми...
Двухголосый
1-6 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Катрин Морсхэд
В ролях: Джеймс Алленби-Кирк, Коннор Каррен, Кевин Гатри, Зои Харрисон, Дун Макичен, Грег МакХью, Джефферсон Холл, Даниэла Нардини, Алекс Нортон, Жасмин Риггинс
Время: ~ 29 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Как тяжело приходится людям, которые живут с беспокойными соседями? А что если супружеской паре просто хочется тишины и покоя, а соседи постоянно приходят в госте без приглашения? Приходя, они приносят свои проблемы и трудности. Именно в таких условиях живут главные герои комедийного сериала «По-Соседски». В центре...
Двухголосый
1 серия (3 сезон)
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Чу Синь Юнь, был одним из сильнейших в мире, он был предан и подвергся коварному нападению, но благодаря камню реинкарнации он не умер, а смог вернулся в прошлое, которое было совсем не радужным. Его семья переживала не лёгкие времена, лучшие представители семьи были вырезаны во время ночного нападения 14 лет назад, а...
Многоголосый
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Маурисио Фария
В ролях: Режиане Алвес, Владимир Бришта, Айлтон Граса, Адриана Лесса, Жозе Лорету, Леонардо Медейрос, Мария Флор, Марсело Фариа, Габриель Брага Нуньес, Дэниэл Роша
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История повествует о жизни и работе частного сыщика Зозима, к которому обращаются люди с просьбой расследовать то или иное дело....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джей Райан, Ивен Лесли, Кейт Малвэйни, Sarah Armanious, Marco Alosio, Джордж Пуллар, Джулиан Марун, Каан Гульдур, Милли Олкок, Bella Biasi
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о взводе австралийских солдат, вернувшихся домой из Афганистана после трагической смерти своего командира. Они пытаются вернуться к нормальной жизни, но им мешают душевные травмы, оставленные войной, и мрачные тайны, которые вынуждены хранить бывшие товарищи по оружию....