Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Анна Лаевская, Рамон Медина, David Montalvo, Дамаянти Кинтанар, Густаво Санчес Парра, Роберто Усканга, Alexis Valdes, Палома Вулрич, Херардо Трехо Луна, Марко Антонио Тревиньо
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Роза - женщина средних лет, которая работает уборщицей в доме богатой и влиятельной семьи. Ее положению завидуют многие, поскольку она имеет хороший доход, позволяющий ей не испытывать финансовых трудностей. К тому же в Аргентине крайне сложно найти хорошую работу, и героине действительно повезло. Однако, чтобы...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Керри Ардра, Эверардо Арзате, Iliana Donatlán, Arelí González, Josue Guerra, Мерседес Эрнандес, Фернандо Ларраньяга, Джеронимо Медина, Martín Peralta, Jesús Sida
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь приграничного мексиканского городка Альенде меняется, когда там начинает орудовать крупный картель, — и дело доходит до трагедии....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Раффаэле Мертес
В ролях: Алессандро Прециози, Анна Валле, Лоренцо Флаэрти, Элизабетта Пеллини, Паоло Сеганти, Симона Бориони, Федерико Костантини, Дезире Ноферини, Джованни Гвиделли, Фьоренца Маркеджани
Время: ~ 120 мин. (960 мин. всего)
Перевод: Двухголосый закадровый
Лаура, дочь Альберто Кастеллани, известного бизнесмена, занимающего судостроением, из Триеста, выходит замуж за Марко, которому, наконец-то, через 10 лет, удается привести её к алтарю. Однако церемония прерывается ужасным открытием: на пляже рядом с местом проведения свадьбы находят скелет женщины в подвенечном...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Мари-Анн Шазель, Франсуаз Жиллар, Тома Шаброль, Софи Артур, Николя Марье, Брюно Лоше, Анна Плюме, Кристоф Бурсейе, Чарли Фуке, Вильфред Бенаиш
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Писатель может сделать только одно: честно наблюдать правду жизни и талантливо изображать ее; все прочее — бессильные потуги старых ханжей», – писал когда-то Ги де Мопассан. Те, кто работал над художественным фильмом «Новеллы Ги де Мопассана», следуют его завету. Идея проста: каждую новеллу Мопассана экранизируют...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Мария Вальверде, Айтор Луна, Мариан Альварес, Асьер Эчеандиа, Мария Васкес, Луис Иглесиас, Бенито Сагредо, Лаура Домингес, Ниевес Сория, Эмилио Буале
Время: ~ 80 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В недалёком будущем запасы нефти практически истощены, её добыча уже не приносит больших доходов. Жизнь изменилась, и правительства многих стран ограничили свободу людей, пытаясь создать более контролируемое общество якобы для того, чтобы обеспечить мир и безопасность населения. Даниэль, один из лидеров революционного...
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Кэрри Бартон, Мишель Винье, Пино Аммендола, Массимо Андрей, Пао Пей Андреоли, Антонио Ангрисано, Джузеппе Антиньяти, Пьетро Бертоне, Марко Бонетти, Симона Бориони
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Текила - один из самых опытных сотрудников полиции Рима. Он знает свой город. Он любит свой город и никогда не сможет работать нигде, кроме Рима. Но Текила - пес. И он не решает в этой жизни главных проблем. Например, недавно его хозяина отправили по обмену опытом в Нью-Йорк. А Текиле прислали из Америки нового...
Двухголосый
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Йон Гонсалес, Висенте Ромеро, Льюис Омар, Луиса Мартин, Гонсало Де Кастро, Оливия Молина, Унакс Угальде, Хьюго Бекер, Мар Содуп, Мария Ботто
Время: ~ 70 мин. (560 мин. всего)
Перевод: Двухголосый закадровый
В день своего первого причастия без следа исчезает семилетняя девочка Алисия Вега. После двух недель поисков полиция уверена только в одном: виновник – один из гостей церемонии или член семьи девочки. Агенты Виктор и Лаура под видом семейной пары пытаются попасть в окружение семьи Вега. До этого задания Лаура и Виктор...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
В ролях: Роберт Тинклер, Ава Ро, Джонатан Тан, Джон Клилэнд, Дерек МакГрат, Крис Д'Силва, Брэд Адамсон, Киррили Бергер, Брин МакОли, Мэдисон Эбботт
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о дружбе шестилетней девочки Реми и милого розового робота Бу. Вместе с обаятельными фантазерами дети научатся креативно мыслить и поймут, что дружба — это великая сила....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Кан Чхор-у
В ролях: Чхве Тхэ-джун, Чхве Су-ён, Хван Чхан-сон, Хан Джи-ан, Ким Мин-гю, Ким Сон-хёк, Тон Хён-бэ, Лим До-юн, Ю Со-джин, Ким Мин-гё
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Повздорив на светском мероприятии с популярным айдолом Ху Джуном, девушка-репортёр Ли Гын-ён с треском вылетает из издания. Теперь она становится антифанаткой и стремится делать Джуну гадости....
Двухголосый
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Тхэ-гон
В ролях: Чон У, О Ён-со, Ли Су-хён, Ким Нам-хи, Пэк Чи-вон, Ли Ён-ду, Чон Сын-гиль, Ан У-ён, Ли Хе-ын, Кан Э-щим
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Из-за странного происшествия жизнь полицейского детектива переворачивается с ног на голову — мужчина больше не может контролировать гнев, поэтому становится настоящим психом. Однажды судьба сводит его с другой сумасшедшей....
Профессиональный
1-18 серия (1 сезон)
В ролях: Станислав Микульский, Эмиль Каревич, Бронислав Павлик, Густав Люткевич, Северин Бутрым, Мечислав Стоор, Лешек Хердеген, Кшиштоф Хамец, Аугуст Ковальчик, Йоланта Зыкун
Время: ~ 55 мин. (1019 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1941 год... Из немецкого концлагеря совершает побег поляк Станислав Колицкий. Ему удается перейти границу СССР, где начинается его карьера разведчика. Под видом немецкого офицера Ганса Клосса он заброшен в тыл врага....
Профессиональный
1-22 серия (4 сезон)
В ролях: Деннис Хейсбёрт, Реджина Тейлор, Одри Мари Андерсон, Роберт Патрик, Макс Мартини, Эбби Браммелл, Скотт Фоули, Майкл Ирби, Демор Барнс, Алисса Шафер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В Афганистане захвачен авиалайнер с европейскими бизнесменами. Жизни заложников под угрозой. Специальная секретная команда агентов Спецназа под руководством Джонаса Блэйна должна спасти людей и обезвредить террористов. В этой миссии к команде присоединяется новичок - Боб Браун. Вместе с отрядом он отправляется на...