Зарубежные сериалы

Профессиональный
13 серия (8 сезон)
В ролях: Аглая Брикс, Вьессна Феркич, Аурелия Штерн, Юлиан Пёт, Анна-Элена Херцог, Ихсан Ай, Тим Трегер, Лаура Габриэль, Мориц Ян, Мира Либ
Время: ~ 28 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные герои сериала – турок Кем, русская девочка Наташа, немецкие ребята Яна, Фиете и его младшая сестра Виви. Юные детективы сделали своей штаб-квартирой заброшенный склад табака и специй, расположенный в старом районе порта Гамбурга. Все они, кроме маленькой Виви учатся в пятом классе гимназии, а в свободное время...

Двухголосый
1-154 серия
В ролях: Беатрис Арантис, Бруну Кабреризу, Эрсон Капри, Жулия Далавиа, Ренато Гоэс, Летисия Сабателла, Родриго Симас, Алисе Вегманн, Нисетте Бруно, Флавио Мильяччо
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Миссаде и Элиас жили счастливо со своими детьми Лайлой и Халедом. Но в Сирию приходит война, и они вынуждены укрыться в Ливане. Халед получает тяжелое ранение, чтобы спасти брата и оплатить медицинские расходы Лайла соглашается выйти замуж за богатого старого шейха. Однако мальчика все равно не удается спасти, поэтому...

Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Эль Фаннинг, Николас Холт, Фиби Фокс, Гвилим Ли, Луи Хайнс, Саша Дхаван, Чарити Уэйкфилд, Адам Годли, Дуглас Ходж, Белинда Бромилов
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая дочь немецкого князя София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская выходит замуж за императора российского Петра III и принимает православие, но вскоре разочаровывается в царственном супруге как в человеке и как в правителе....

Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Сэмюэл Фараси, Ной Кэй Бентли, Наоми МакДональд, Эштон Леон Фрэнк, Дэвид Бэддиэл, Saul Bearryman, Gyles Brandreth, Мария Тереза Криси, Саймон Дэй, Мандип Диллон
Время: ~ 12 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Путешествие мальчика Эллиота и его мамы Фрэнки по Вселенной начинается со случайной находки: Фрэнки обнаруживает необычный камень, и тот переносит ее с сыном в Центриум, расположенный в далекой-далекой галактике. Среди инопланетян они встречают еще одного землянина, но это не человек, а динозавр по имени Мо. Он не...

Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Джон Чо, Алекс Хэсселл, Даниэлла Пинеда, Елена Сатине, Мустафа Жакир, Блессинг Моголоа, Молли Мориарти, Люси Карри, Арло Грин, Рэйчел Хаус
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В 2071 году стала популярной профессия охотника за головами - космического ковбоя, путешествующего по обитаемому космосу в поисках преступников, за поимку которых живыми назначена награда. Именно этим зарабатывает себе на жизнь экипаж межпланетного корабля «Бибоп», на котором судьба сводит четырёх человек и одну...

Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Время: ~ 192 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм расскажет о необычной истории, которую расследовало ФБР....

Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Омер Фарук Сорак
В ролях: Бурчин Терзиоглу, Ханде Догандемир, Алиджан Юджесой, Исмаил Хаджиоглу, Рухсар Оджал, Айхан Пекбилгин, Шебнем Догруэр, Neslihan Rayman, Мехмет Улай, Mustafa Aran
Время: ~ 40 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Эсма Озтюрк — прославленный адвокат, чья репутация безупречна. Главная героиня специализируется на помощи женщинам, пострадавшим от насилия. Сталкиваясь со злом, ей удаётся вывести негодяев на чистую воду. И все же одно из расследований становится для Эсмы особенно важным. Погружаясь в новое дело, женщина даже не...

Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мариана ван Зеллер проникает в самые опасные сегменты черного рынка от поддельных купюр до кокаина, открывая мрачную сторону контрабанды....

Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Серж Фальк, Ханно Пёшль, Сабина Пецль, Росвита Мейер, Манфред Штюкльшвайгер, Урс Ремонд, Райнер Гренковитц, Юлия Ценциг, Вольфганг Креве, Ганс Хеллер
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У летчиков и медиков с санитарного вертолета 117 дел как всегда по горло. Вот цистерна с горючим столкнулась с легковушкой... Вот фельдшер-новичок неумело спускается к роженице, на палубу горящей шлюпки. Его канат застревает в мачте, а в таких случаях, по инструкции, летчик перерезает канат... Что они за люди, эти...

Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Ричард Иден, Иветт Нипар, Блу Манкума, Андреа Рот, Дэвид Гарднер, Сара Кэмпбелл, Дэн Дюран, Эрика Эм, Эд Сэйхли, Дженн Гриффин
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Его создали из самого честного полицейского в городе - Алекса Мёрфи. Создали, соединив человеческую плоть со сталью машины. Вероломно убитый бандитами офицер Мёрфи стал частью уникального эксперимента корпорации ОСР по созданию первого в истории робота-полицейского, несокрушимого и грозного защитника закона. Его...

Субтитры /
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Бегюм Биргёрен, Эмре Кызылырмак, Эмир Берке Зинджиди, Озан Чобаноглу, Башак Парлак, Simay Küçük, Джевдет Ариджилар, Кенер Куртаран, Nihal G. Koldas, Бесте Вурал
Время: ~ 120 мин
Перевод: Субтитры / Original
Дениз - маленький мальчик, который живет в городке со своим отцом и всеми любим. Но ему плохо, что он вырос без матери. У отца Дениз, Хакана, был роман с Зейнеп, но жизнь как-то их разлучила. Поэтому Дениз осталась без матери. Однажды Зейнеп приезжает в этот город со своим мужем Семихом и становится счастливой, когда...

Субтитры /
1-17 серия (1 сезон)
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Субтитры / Original
Сюжет этой истории переносит зрителей на окраину Стамбула. Здесь в центре внимания оказываются отношения молодых людей Кенана, Зейнеб и Джесура. Каждый из них живет, учась на собственных ошибках. Каждый из них старается делать все возможное, чтобы просто быть счастливыми, однако далеко не всем удаётся справляться с...