Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Эмми Парвиайнен, Олави Уусивирта, Сампо Саркола, Катья Куккола, Ханну-Пекка Бьёркман, Иван Матиас Петерссон, Йонна Ярнефелт, Самули Ваурамо, Jevgeni Haukka, Rich Lyons
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1950-х горячей точкой холодной войны становится не Вашингтон или Москва, а Хельсинки, Финляндия. Чтобы выжить, стране нужно лавировать между двумя супердержавами, которые не остановятся ни перед чем, включая полномасштабную войну, чтобы захватить над ней контроль. Молодая финка Хелена Корхонен учится в Нью-Йорке,...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Пань Юэмин, Китти Чжан, Цзян Чао, Ли Чэнь, Zhao Yutong, Ху Сяогуан, Dongran Ji, Yiming Zheng, Dong Liang, Jingyi Huang
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Трио Ху Байи, Ширли Ян и толстяк Ван отправляются в экспедицию в Долину червей....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джейсон Хехир
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
От тренировок до запуска и приземления — съемочная группа документального сериала сопровождает экипаж первой гражданской орбитальной космической миссии Inspiration4....
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: фэнтези
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Бай Хэ (Ю Юэ) - первокурсница колледжа, которая выросла с отцом. У нее глубокое чувство справедливости, уважения к старшим, а также она немного пафосна. Из-за несчастного случая жизнь Бай Хэ затягивает прямо в центр разных романов, которые проносят ее через истории со времен древних династий до наших дней. Ее миссия -...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Диего Кремонеси, Николас Фуртадо, Габриэль Гойти, Клаудио Рисси, Leandro Sandonato, Диего Веласкес
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Буэнос-Айрес, 1996 год. Запрещенная вечеринка, убийство, которое нужно замолчать, и видеокассета – звенья, которые объединят историю, полную крови и насилия, в жестоком, безнадежном мире....
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Хьюго Уивинг, Виктория Лонгли, Стив Джейкобс, Брюс Спенс, Деннис Миллер, Харольд Хопкинс, Дженни Ли, Kristina Nehm, Джуди Моррис, Энн-Луиз Лэмберт
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о создателе «империи», человеке, который к сорока годам стал одним из богатейших людей в стране. В 20-летнем возрасте Иствик прибыл в Австралию с мечтой о создании династии без интриг, опираясь только на собственные силы. Знакомство и вспыхнувшая любовь к Кэт, очаровательной и энергичной дочери миссионера,...
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Филип Гленистер, Кили Хоуз, Дин Эндрюс, Маршалл Ланкастер, Монтсеррат Ломбард, Джозеф Лонг, Джефф Френсис, Грейс Вэнс, Амелия Баллмор, Дэниэл Мейс
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Алекс Дрейк — опытный полицейский психолог. Она живет одна и воспитывает дочку. Однажды она была застрелена неизвестным ей маньяком. Очнулась она в 1981 году и увидела знакомых ей персонажей: Джина Ханта и его команду, но не из своей жизни, а из жизни человека, с которым работала в свое время. Алекс решила, что это...
Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Эрен Селебоглу
В ролях: Джае Хитч, Сонал Шах, Бетси Бётлер, Тодд Босли, Элиза Куп, Нил Флинн, Сэм Ллойд, Роберт Масчио, Зак Брафф, Сара Чок
Время: ~ 3 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие сериала Клиника: Интерны происходит в клинике «Святое Сердце», его главные герои — молодые интерны, появившиеся в восьмом сезоне «Клиники»: Кейт Коллинз, Дэниз Махоуни, Хови, Соня «Санни» Дэй. Они ведут видеодневник, посвященный их первому году работы....
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Оскар Уиллемс, Йорен Селдеслахтс, Луис Тэйлп, Крис Куппенс, Гекхан Гиргиноль, Син Эггерс, Вив Ван Дингенен, Линн Ван Ройен, Маартен Гоффин, Берт Халфут
Время: ~ 45 мин
Два брата мечтают об одном — попасть в мир большого футбола. Одного из них ждёт карьера в известном клубе, где секс, ложь и коррупция давно стали нормой. А другой встанет на путь саморазрушения и окажется по ту сторону закона. Выдержит ли некогда крепкая семья испытание славой и деньгами?...
Одноголосый
11 серия (1 сезон)
Время: ~ 30 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Роуз и ее друзья учатся и переживают приключения в Королевской волшебной академии Фунтазии, раскрывая свои таланты, в то время как волшебник темного зеркала и его приспешник пытаются украсть магию мира Филли....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Европа в 1920-х и 1930-х годах — континент, зализывающий свои раны после опустошительной Первой мировой войны, на грани экономического кризиса и сотрясаемый потоками беженцев в результате революций и гражданской войны, отмеченный отказом принять эти отчаянные люди: благодатная почва для разногласий с хрупкими новыми...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Йури Кристианен
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о приключениях неуклюжего и очаровательного рыцаря, его сыне Джимми Сквайре и веселой кошечке Принцессе. Все они пройдут через много приключений, наполненных как веселыми и смешными ситуациями, так и большими опасностями....