Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дэвид Хорнсби, Кевин Диллон, Дэйв Фоли, Мэри Линн Райскаб, Риз Дэрби, Нэнси Ленехан, Эринн Хэйс, Скотт Макартур, Фиона Губелманн, Элизабет Богуш
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эндрю Карлсон ведет колонку об этикете, и настолько предан идеалам более цивилизованных эпох, что удалился от современного общества. Брызжущий оптимизмом Берт Лансинг – «плохиш» из прошлого Эндрю, который унаследовал фитнес-центр, но так и остался грубым и неотесанным. Когда Джерри, редактор Эндрю, сообщает ему, что...
Профессиональный
1-22 серия (2 сезон)
В ролях: Джо Мантенья, Мэри Стинберген, Эмбер Тэмблин, Джейсон Риттер, Майкл Уэлш, Бекки Уолстром, Крис Маркетт, Аарон Химельштейн, Маджейна Това, Элэйн Хендрикс
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Какую роль играет Бог в жизни шестнадцатилетней Джоан? Или её родителей, недавно прибывших в Аркадию, где отец Джоан получил должность шефа полиции, а ее мать Хелен стала работать учительницей? Или для ее старшего брата Кевина, так любившего играть в футбол, но ставшего инвалидом в результате автокатастрофы? Или...
Профессиональный
1-22 серия (2 сезон)
В ролях: Дж. Гордон Лидди, Лаки Ванус, Лиза Торнхилл, Билли Ди Уильямс, Бобби Хоси, Майк Уайт, Алекс Дэтчер, Tony W. Randall, Кристиан Рочестер, Джо Кортезе
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Агент министерства юстиции Майкл Кейтс получает задание проникнуть по псевдонимом в банду Джейкоба Колдера. Но после того как последний убивает бывшую девушку Кейтса, карты раскрываются и начинается двойная охота. Погибают жена и дочь Кейтса. Ещё раз сменив имя и заручившись поддержкой своего шефа Бёртона Хендерсти,...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Кристофер Леоне
В ролях: Тейт Эллингтон, Дианна Руссо, Брайан Смит, Алекс Берг, Джастин Гиддингс, Леон Рассом, Брэндон Джонсон, Марк Ивэн Джексон, Эрика Медина, Фахим Анвар
Время: ~ 81 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Если бы посредственность была добродетелью, Бен Марч был бы Далай Ламой. Его жизнь состоит из обычной работы по продаже автостраховки и обычной квартиры, которую он снимает совместно с человеком, которого нашёл через Интернет. Между работой и домом, в пределах обычного маленького городка Резеда, он перемещается на...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Кен Уортон, Марк Фойерстин, Армандо Риско, Стэнли Туччи, Индира Варма, Забрина Гевара, Эддисон Тимлин, Синтия Никсон, Малачи Вейр, Сайрус Фармер
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Драматический сериал о жизни и работе врачей, специализирующихся в области нейрохирургии. Даглос Хенсон один из лучших нейрохирургов в Нью-Йорке, человек очень эксцентричный и со скверным характером, его подход к работе довольно прост - мозг это всего лишь коробочка с проводками, в то время как сам пациент не играет...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Эмма Кольберти, Жерар Ринальди, Жюли Равикс, Уго Брунсвик, Мари Беро, Жуль Руксель, Пьер Дени, Валери Мересс, Катрин Аллегре, Софи Ле Теллье
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двадцать лет назад совсем еще юная Мод сбежала из своего родного провинциального городка в Париж, чтобы осуществить детскую мечту – стать великой танцовщицей. Однажды она получает известие о безвременной кончине своего родного брата. Мод просят вернуться в родной город и взять в свои руки воспитание осиротевших...
Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Giuseppe Storelli
Время: ~ 13 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
В центре сериала ряд слабо связанных между собой персонажей, которые живут в яркой, бурлящей солнечной Барселоне. Среди них страдающая от домашнего насилия лесбиянка Монтсе, жена неспокойного аргентинца Алисия, любящий повеселиться сексопатолог-медведь Тони, разведённый отец Алекс, его требующий к себе исключительного...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кайл Борнхаймер, Дж.К. Симмонс, Эди Гатеги, Джонни Пембертон, Даниэль Николет, Леа Ремини, Ли Уивер, Джонатан Славин, Крис Бруно, Серджо Энрике
Время: ~ 30 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Смешивание семьи с бизнесом никогда не бывает лёгким и Джек Ши усвоит этот урок на собственном горьком опыте. Когда у отца Джека, Тони, случается сердечный приступ и он вынужден отдать ключи от любимого бизнеса разнорабочего, Джека решает взять его на себя, дабы получить уважение отца. К несчастью, все предыдущие...
Профессиональный
1-110 серия
Жанр: драма
В ролях: Роза Блази, Дженифер Льюис, Джош Кокс, Филип Каснофф, Бреннан Эллиотт, Патриша Ричардсон, Джанин Тернер, Тамера Моури, Крис Маркетт, Тэмми Блу
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Луиза Дельгадо - главный врач благотворительной клиники для женщин. Дана Стоу проводит исследования в области лечения онкологических заболеваний. Луиза и Дана - люди с разными мировоззрениями и жизненными установками, однако они объединяют усилия, чтобы создать большую бесплатную женскую клинику в Филадельфии и...
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Azhagam Perumal, Йоги Бабу, Делхи Ганеш, Адхарва, Ревати, Сиддхартх, Бобби Симха, Сурья Шивакумар, Арвинд Свами, Анджали
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
От радости до страха — в этом сериале-антологии исследуются девять человеческих чувств, выделяемых в индийской эстетической традиции....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Джозеф Гордон-Левитт, Артуро Кастро, Jordan Galindo, Aracely Padilla, Дебра Уингер, Trevor Dolden, Alexander Jo, Логик, Майкл Монкс, Шеннон Мари Вудворд
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой калифорнийский учитель Джош Кормен недавно расстался с девушкой, страдает из-за депрессии и приступов тревоги, считает себя плохим человеком, но стремится обрести смысл жизни и счастье....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Изабелла Агиллар
В ролях: Паоло Калабрези, Giulio Corso, Lia Grieco, Алессио Лапиче, Мильвия Марильяно, Гульельмо Поджи, Томмазо Раньо, Фабриция Сакки, Марио Сгуэлья, Симона Табаско
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Рим, 1960-е годы. Встреча дочери богатых родителей и девочки, которая выросла на ярмарке, приводит к интригам, тайнам и неожиданной любви....