Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Антонио Фагундес, João Gabriel D'Aleluia, Шанде Валойс, Дебора Фалабелла, Мурило Бенисио, Паоло Роча, Энзу Романи, Тайна Дуарте, Габриель Брага Нуньес, Мариана Шименес
Время: ~ 40 мин. всего
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие бразильского драматического сериала «Если я сейчас закрою глаза» начинается в тот момент, когда двое подростков случайно обнаруживают изувеченный труп женщины. Они тут же сообщают об этом в полицию. Слуги закона выезжают на место и приходят в ужас от жестокости совершенного преступления. Вскоре им удается...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Давид Шалько
В ролях: Том Шиллинг, Катарина Шюттлер, Ларс Айдингер, Рамин Яздани, Сара Фрик, Мави Хёрбигер, Фабиан Крюгер, Михаэль Мертенс, София Ройз, Мартин Вуттке
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Тристан постоянно пытается нащупать границы собственной свободы. Его желания безостановочно исполняются. Но к добру ли это? Так ли выглядит настоящая свобода? И как это влияет на отношения с другими людьми?...
Профессиональный
1-16 серия (3 сезон)
Режиссер: Хассан Фатхи
В ролях: Таране Алидости, Мустафа Замани, Шахаб Хоссейни, Париназ Изадйар, Gelare Abasi, Мехди Солтани, Али Нассирьян, Fariba Motekhasses, Мона Ахмади, Махмуд Пак Ният
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о большой любви между Шахерезадой и Фархадом. Главные действующие лица влюбились друг в друга и постарались сделать всё возможное, чтобы быть вместе в не самое лучшее время. Фархад является журналистом, который вынужден работать во врем опасного государственного переворота пятьдесят третьего года....
Двухголосый
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Дэниэл Стессен
В ролях: Джон Грайз, Николас Рутерфорд, Ахмед Бхаруча, Марк Прокш, Стивен Мерчант, Меган Фергюсон, Сунита Мани, Стефани Аллен, Кахлеа Болдуин, Джонатан Д. Блэк
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
«Корпорация снов» — группа людей, которые оказывают психологическую помощь клиентам, погружая их в сон....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Хан Хён-хи
В ролях: Чон Джи-со, Ли Джун-ён, Пак Чи-ён, Кан Чхан-хи, Чон Юн-хо, Ким Мин-со, Лим На-ён, Чхве Джон-хо, Хвиён, Юрий Пак
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Айдолы участвуют в реалити-шоу....
Одноголосый
1-35 серия (2 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Эрсой Гюлер
В ролях: Исмаил Демирджи, Аслыхан Гюнер, Тойган Аваноглу, Джезми Баскын, Gizem Günes, Зейнеп Канконде, Хюсейин Сояслан, Угур Демирпехливан, Nilsu Berfin Aktas, Бурак Джан
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Новый сериал от Эрсоя Гюлера, создателя таких сериалов как "Снова любовь", "Новая невестка", "Любовь ангелов". Кузей с Йылдыз; два упрямых козла на мосту, две бушующие волны одного моря. Йылдыз безумно любит Кузея. Она не видит никого, кроме него. Так как семьи дружат друг с другом, Кузей и Йылдыз обручаются, надев на...
Профессиональный
1-4 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Сара Пэриш, Шэрон Смолл, Орла Брэйди, Шелли Конн, Раза Джеффри, Патрик Балади, Макс Браун, Адам Рэйнер, Флосси Уре, Лиззи Уоткинс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Тридцатилетние подруги Кети, Труди, Сио и Джессика дружат с университетских лет, но их судьбы претерпели неожиданные повороты. У Кети, доктора, завязались отношения с одним из пациентов; ее лучшая подруга Труди страдает по мужу, пропавшему 11 сентября; энергичная Джессика постоянно одинока, а юрист Сио выглядит...
Профессиональный
1-6 серия (4 сезон)
Режиссер: Мартин Деннис
В ролях: Джек Девенпорт, Джина Беллман, Сара Александер, Кейт Иситт, Бен Майлз, Ричард Койл, Ричард Милан, Лу Гиш, Оливия Кэффри, Мариэлла Фроструп
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - шестеро друзей, пытающиеся стать более близкими друг другу. При этом они выясняют, что же на самом деле работает из всех известных любовных хитростей. Друзья оказываются в причудливых и компрометирующих ситуациях, раскрывая свои самые глубокие секреты, подвергая сомнению всем известные истины....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Макси Валеро
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Этот смешной пародийный сериал повествует о приключениях в киностудии на съемочной площадке. Сиро и Бонзо, два забавных актера этой очень невезучей киностудии с непревзойденным старанием пытаются снять незабываемый киношедевр. Ковбои, пираты, инопланетяне и даже снежный человек. Каждый эпизод заставит вас рассмеяться...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Режиссер: Иджинио Страффи
В ролях: Жаклин Линетски, А.Дж. Хендерсон, Рик Джонс, Марк Камачо, Peter Cunnington, Джастин Брэдли, Брюс Динсмор, Ричард Дюмон, Луис Де Чеспедес, Артур Холден
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Томми – обычный и в прямом смысле этого слова земной мальчик, а вот Оскара заурядным никак не назовешь. Дело в том, что он – уроженец далекой галактики....
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Гари Джанетти
В ролях: Орландо Блум, Алан Камминг, Фрэнсис де ла Тур, Гари Джанетти, Люси Панч, Кондола Рашад, Иван Реон, Дэн Стивенс, Софи Тёрнер
Время: ~ 14 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В мультсериале сатирически рассказывается о жизни юного принца Джорджа от его пребывания дома во дворце до начальной школы с простыми людьми....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Gil Marsden
В ролях: Кен Блок, Derek Dauncey, Форест Дюплессис, Diego Espana, Мэттью Холт, Bryan Moore, Джереми Робинсон, Brian Scotto, Matt Tuccillo, Pierre Wikberg
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Восьмиэпизодичный документальный проект, рассказывающий о Кене Блоке, человеке, отличившимся в предпринимательской деятельности и автогонках. Сюжет сериала закрутится у одной из самых крупных вирусных кампаний за всю историю существования масс-медиа. "Джимхана десять" - это десятая по счету работа Кене Блока, которая...