Зарубежные сериалы
![Вайнона Эрп (2016-2021) Wynonna Earp](/uploads/posts/2018-07/1531889308-654696646.jpg)
Профессиональный
1-12 серия (4 сезон)
В ролях: Мелани Скрофано, Тим Розон, Доминик Провост-Чалкли, Шамир Андерсон, Кэтерин Баррелл, Майкл Эклунд, Варун Саранга, Грег Лосон, Даниэль Кайнд, Daniel Onerheim
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вайнона Эрп - правнучка известного стража закона времен Дикого запада, особенно прославившегося по событиям в городке старателей Тумстоун. Сериал рассказывает о том, как наследница шерифа вершит собственное правосудие. Эта отважная девушка, прославившаяся своей меткостью и диким нравом, использует свои уникальные...
![Сизиф: Миф (2021) Sijipeuseu](/uploads/posts/2021-03/1614614220-974472330.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чин Хёк
В ролях: Чо Сын-у, Пак Щин-хе, Сон Дон-иль, Тхэ Ин-хо, Ли Джэ-вон, Чо Сок-хён, Сон Бён-сук, Чон Хён-джун, Со И-су, Чхэ Джон-хёп
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Хан Тхэ-суль — гениальный инженер и один из основателей всемирно известной компании, занимающейся инновационными разработками в области квантовой физики. Он очень популярен в Корее и считается гордостью нации, но мало кто знает, что 10 лет назад после смерти старшего брата Тхэ-суль очень изменился. Однажды мужчина...
![Женское детективное агентство №1 (2008) The No. 1 Ladies' Detective Agency](/uploads/posts/2022-10/1666256593-1010346720.jpg)
Субтитры
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Джилл Скотт, Аника Нони Роуз, Лусиан Мсамати, Десмонд Дюбэ, Табо Малема, Тау Масерумуле, Лебоганг Мотубуди, Хариш Патель, Brenda Ngxoli, Dipshikha Mahajan
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Субтитры
Место действия сериала - не Нью-Йорк и не Чикаго, а город Габороне в Ботсване. Цивилизация туда уже добралась, но уживается с традициями и даже с жуткой магией на детских костях. Главная героиня, Мма Рамотсве, красивая, мудрая и уверенная в себе женщина. Она приезжает в город с деньгами от продажи наследства отца и...
![Бюллетень (2020) Chulsapyo](/uploads/posts/2021-04/1617972551-1413151021.jpg)
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Хван Сын-ги
В ролях: Нана, Пак Сон-хун, Ю Да-ин, Хан Джун-у, Ан Нэ-сан, Ан Гиль-ган, Чан Хе-джин, Ким Ми-су, Щин До-хён, Чхве Го
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Двухголосый закадровый / Субтитры
Девушка из бедной семьи идёт в политику, чтобы бороться с чиновничьим произволом и грязными политиканами....
![Называй, как хочешь (2021) Call It What You Want](/uploads/posts/2021-08/1629197578_chplngnlgl.jpg)
Одноголосый
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Anusorn Soisa-Ngim
В ролях: Cheng Yu Chang, Dhamawat Suntanaphan, Kiettisak Vatanavitsakul, Panupun Wongjohn, Кеннет Вон, Pongkorn Wongkrittiyarat
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Сериал о BL-индустрии, рассказывающий о режиссёре Джеймсе, который долгое время был в депрессии из-за отложенных съемок фильма, над которым он усердно работал. Однажды ему позвонил Пи'Ти с предложением объединиться для съёмок его нового сериала "2 ночи", на что Джеймс согласился. В компании "MTH Production" он...
![Телохранитель (2005-2006) Amor en custodia](/uploads/posts/2021-04/1617949662-777329668.jpg)
Профессиональный
210 серия (1 сезон)
В ролях: Освальдо Лапорт, Соледад Сильвейра, Себастьян Эстебанес, Клаудия Фонтан, Каролина Папалео, Мелина Петриелла, Эктор Калори, Хосе Мария Монхе, Мирта Вонс, Сало Пасик
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богатая предпринимательница, «молочная королева» — ее зовут Пас Ачаваль Уриен — боится, что ее могут похитить или даже убить. Однажды красивый мужчина спасает ей жизнь — это простой сельский житель, Хуан Мануэль Агиррэ. Паз немедленно предлагает ему стать ее телохранителем. Хуан Мануэль стеснен в деньгах, ему даже...
![Самая красивая (1991) Bellísima](/uploads/posts/2021-04/1617949276-755939733.jpg)
Профессиональный
1-187 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Виктор Камара, Даниэль Альварадо, Хуан Итурбиде, Белен Марреро, Gabriela Rodríguez, Жерардо Марреро, Эдгар Серрано, Хиль Варгас, Рубен Коль, Елена Динисио
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История разворачивается в невероятном и чарующем мире моды. Шикарный, изящный, экстравагантный и иногда фривольный мир. Рикардо Линарес Ринкон — владелец успешного эксклюзивного модельного агентства. Он внезапно встречает Габриэлу Грубер, честолюбивую, но все же скромную женщину, недавно закончившую школу модельеров и...
![Зять 2.0 (2019) Jamai 2.0](/uploads/posts/2021-04/1617948267-451926018.jpg)
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Шашант Шах
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Пондичерри. Здесь проживает Дурга Деви и её дочка Рошни. Главная героиня вынуждена в одиночку думать о счастье и благосостоянии своей семьи. Она владеет сетью ночных клубов, которые приносят отличный доход. Правда, дочка подрастает, а в её жизни начинают появляться молодые люди. В жизнь Рошни входит неожиданно молодой...
![Пропавшие (2020) Shi zong ren kou / Missing Persons](/uploads/posts/2021-04/1617907881_argddddd.jpg)
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Шестеро выживших в автомобильной аварии оказываются в ловушке в долине реки. Каждому есть, что скрывать. Они не доверяют друг другу, но им придётся что-то сделать ради спасения собственных жизней....
![Шторм ласточки (2017) Kirlangic Firtinasi](/uploads/posts/2021-04/1617906437-1153377910.jpg)
Одноголосый
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Gün Akinci, Фатих Аль, Дамла Асланалп, Can Avsar, Gökhan Azlag, Дениз Болисик, Аслихан Бююкдерели, Гонджа Джиласун, Эргюл Джоскун, Халук Джёмерт
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Ульфет влюбилась в Дженгиза и забеременела от него, не будучи замужем. Её старший брат Кудрет и мать Фикрет, чтобы избежать позора, придумывают план. Помимо Ульфет беременна и Мерьем – жена Кудрета, и роды этих девушек запланированы на одно и то же время. Обе девушки рожают здоровых малышей. Однако Фикрет приносит...
![Пока проходит жизнь (2007) Mientras haya vida](/uploads/posts/2021-04/1617874302-740113112.jpg)
Профессиональный
1-189 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Арнульфо Рейес Санчес, Маргарита Роса де Франсиско, Сауль Лисасо, Андрес Палашиос, Ромина Гаэтани, Паола Нуньес, Эктор Арредондо, Кармен Беато, Анхелика Селая, Ана Чоккети
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Элиза – студентка факультета архитектуры, живет вместе со своей мамой Ребеккой и двумя младшими сестрами в небольшой квартирке перенаселенного дома в популярном районе города. У этой дружной семьи есть все кроме денег. Один из ее соседей Серджио готов на все, чтобы заслужить любовь девушки. Элиза и ее мать вынуждены...
![Женская бригада (2001-2004) The Division](/uploads/posts/2021-04/1617873520-76140190.jpg)
Профессиональный
1-22 серия (3 сезон)
В ролях: Бонни Беделиа, Нэнси МакКеон, Лиза Видал, Джон Хэмм, Тараджи П. Хенсон, Трэйси Нихэм, Лела Рошон, Эми Джо Джонсон, Джейкоб Уррутиа, Хосе Йенке
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал, который рассказывает о работе и личной жизни женщин-полицейских лос-анджелеского полицейского отдела, которые справятся с любым преступлением – от маньяков до организованных преступных групп....