Зарубежные сериалы
Субтитры
1-82 серия
Жанр: драма
Режиссер: Rajendra Prasad Das
В ролях: Soumitrisha Kundu, Adrit Roy, Kaushambi Chakraborty, Bishwajit Chakraborty, Diya Mukherjee, Oindrila Saha, Udaypratap Singh, Vandana Singh, Suryajyoti Banerjee
Перевод: Субтитры
Драматическая история о Митхай — веселой продавщице сладостей. Она полна жизни и знает как сделать других счастливыми. С детства хочет осуществить мечту своего отца и открыть бизнес для гурманов. И вот судьба сводит ее семьей Модак, куда она пошла, чтобы продавать сладости. Со временем Митай сближается с ними и...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Халлвар Витсё
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Король Юхан правил аккуратно, консервативно и в соответствии со старым рецептом: появляйтесь на публичных мероприятиях, пишите поздравления 100-летним стариканам, говорите сухо с военными моряками и машите народу 17 мая. Но королевский дом испытывает шок, когда крупнейшая газета Норвегии проводит опрос общественного...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Время: ~ 18 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Забавный мультсериал с комедийно-образовательным подтекстом. Проект предлагает нам погрузиться в повседневную жизнь отважного зоолога, который посвятил себя изучению природы и окружающего мира. Мужчина не действует в одиночку. У него есть немало сторонников, которые только поддерживают начинания персонажа. Так,...
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Начало двухтысячных годов. Ю Ён Чхоль - самый опасный преступник Кореи. Этот человек наводил ужас на всех жителей Сеула. Документальный проект от корейского телевидения предлагает погрузиться в захватывающую и невероятную историю, которая раскроет тонкости и тайны расследований, связанных с поиском этого жестокого...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Хо Джин-хо
В ролях: Чон До-ён, Рю Джун-ёль, Пак Пён-ын, Ким Хё-джин, Пак Чи-ён, Чо Ын-джи, Ян Дон-гын, Сон На-ын, Ю Су-бин, Пак Ин-хван
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
История о женщине за 40, которая считает, что ничего в жизни не достигла, и 27-летнем парне, который боится самого себя....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Джон Хёрт, Брайан Хенсон, Фредерик Уордер, Дэвид Гринуэй, Роберт Тигнер, Алистэр Фуллартон, Мак Уилсон, Диана Пайян, Робин Саммерс, Майкл Килгаррифф
Время: ~ 22 мин. (225 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Старый сказочник и его саркастическая собака рассказывают загадочные небылицы....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Ренато Кастеллани
В ролях: Филипп Леруа, Джулио Бозетти, Бруно Пьерджентили, Джампьеро Альбертини, Луиджи Таска, Карло Симони, Нино Даль Фаббро, Марко Бонетти, Анна Мария Марчини, Райад Гхолми
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм повествует о биографии Леонардо да Винчи, описывая как реальные факты, так и легенды. Особое внимание уделяется открытиям и изобретениям Леонардо....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
Режиссер: Рик Йокела
В ролях: Пихла Виитала, Лаури Тилканен, Яни Воланен, Томми Корпела, Пирьо Лонка, Рику Ниеминен, Памела Тола, Йонна Ярнефелт, Раймо Гренберг, Микко Ноусиайнен
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Всего через несколько месяцев после трагической потери детектив София Карппи расследует убийство женщины, связанной со строительной компанией Хельсинки....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Алехандро Аменабар
В ролях: Педро Касабланк, Карра Элехальде, Álvaro Mel, Т'Ниа Миллер, Кларк Питерс, Ана Мария Польвороса, Бланка Портильо, Маноло Соло, Мари Кармен Санчес, Стэнли Туччи
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Алекс Вентура - молодой дипломат, который только начинает свой профессиональный путь. Перед ним встаёт непростая задача - он должен вернуть в казну утраченные средства, которые были потеряны после облавы Фрэнка Уайлда, известного современного пирата. Алексу же предстоит связаться с известной испанской чиновницей и...
Многоголосый
1-21 серия (3 сезон)
Режиссер: Джейсон Айзенер
В ролях: Крис Джерико, Дач Мантел, Николино Де Франческо, Sean Gill, Christopher Power, Стив Касан, Джеймс Е. Корнетт, David Manning, Брюс Причард, Felipe Aukai
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
От закулисных противостояний до загадочных смертей и нераскрытых убийств... Авторы сериала исследуют самые мрачные истории золотого века профессионального реслинга, и пытаются найти правду на стыке фантазии и реальности....
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Клаудио Катаньо, Алехандро Бьюитраго, Jaisson Jeack, Андрес Лондоно, Andrea Olaya, Hector Sánchez, Харлин Хавьер Мартинес, Carolina Ribón, Карлос Мариньо, Хильда Руис
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бойцы элитного подразделения спецназа выполняют миссию в самом сердце джунглей Амазонки, пытаясь найти и уничтожить могущественного и загадочного противника....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Мария Элиса Камарго, Себастьян Эслава, Каролина Гайтан, Хуан Пабло Уррего, Дэниэл Торо, Диана Висвелл, Andrés Cana, Шэрон Гузман, Хосе Рестрепо, Хуан Фернандо Санчез
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В сериале рассказывается история Феликса, Марианы и Игнасио, трех молодых, умных и амбициозных предпринимателей, которые сделали ставку на рынок, который только что был легализован в Колумбии: лекарственный каннабис. Их компания KannaLab быстро становится мечтой каждого предпринимателя и предметом зависти их...