Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Круз Анджелес
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Любой может рассказать вам факты преступления, но вы никогда не узнаете всей истории, пока не услышите ее от того, кто пережил это преступление....
Профессиональный
119 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Даниэла Альварадо, Рауль Амундарай, Мария Антониета Дуке, Синди Аун, Адриан Дельгадо, Мишель Роуз Домб, Эльба Эскобар, Мануэль Эсколано, Дамиан Дженовезе, Мими Ласо
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дилейди — застенчивая девушка, мечтающая о настоящей любви, несмотря на то, что её мать Глэдис неистово ненавидит всех мужчин, и твердит дочери, что это самые паскудные животные на планете. Гледис мечтает о лучшей судьбе для своей дочери, так как боится, что какой-нибудь ловелас опорочит дочь и бросит. Но несмотря на...
Профессиональный
1-104 серия (1 сезон)
В ролях: Мабель Ландо, Мануэль Каррильо, Эдда Бустаманте, Дебора Уоррен, Адриана Олкок, Марта Альбертини, Катрин Фулоп, Карлос Мата, Изабель Спаньоло, Алехандра Гавиланес
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Андрес Мачадо — сын богатых родителей. Его мать умерла, а отец женился во второй раз на своей молодой любовнице Ванессе. Андрес порывает со своей семьей и хочет жениться на Джулии, молодой девушке, в которую он влюблен. Он живет спокойной счастливой жизнью, пока не встречает молодую манекенщицу Барбару, которая...
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Джошуа Рофе
В ролях: Дэвид Холтхоуз, Christopher Dienstag, Molly Sinoway, Ghostdance, Charles Carlson, Ларри Ливермор, Джеймс Фэй, Jerry Hein, Bob Gimlin, Jim Murphy
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Во время посещения фермы марихуаны в 1993 году журналист-расследователь Дэвид Холхаус услышал, что на соседней ферме трое мужчин были разорваны на части в результате жестокого нападения снежного человека. Спустя 25 лет Холхаус вернулся, чтобы выяснить правду о том, что произошло той ночью....
Многоголосый
1-81 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ирене Асуэла, Эрик Элиас, Диана Брачо, Даниэла Ромо, Хорхе Поса, Carlos Rivera, Доминика Палета, Пабло Крус, Хуан Карлос Баррето, Хесус Очоа
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
1908 год. Молодой человек Хулио Олмедо и девушка по имени Исабель Аларкон случайно встречаются в поезде, который направляется в “Гранд отель”, принадлежащий семье девушки. Исабель едет навестить свою мать, которая приготовила сюрприз дочери. Хулио же едет к своей родной сестре, от которой долгое время нет вестей....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Джонатан Бру
В ролях: Эрик Томсон, Natalie Abbott, Уэйн Блэр, Сьюзэн Прайор, Питер Кэрролл, Реми Хай, Kavitha Anandasivam, Justin Amankwah, Рэйчел Гриффитс, Симона Аннан
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История Истона Уэста, всемирно известного, но непостоянного шеф-повара, который эффектно впал в немилость и возвращается в свой родной город на холмах, в Аделаиду, Австралия....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Ozer Feyzioglu
В ролях: Бурджу Бириджик, Мехмет Иилмаз Ак, Сехсувар Актас, Эмре Эрчил, Gökçe Eyüboglu, Дениз Шен Хамзаоглу, Дидем Инселел, Mustafa Konak, Gulcin Kultur Sahin, Кубилай Тунчер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре сюжета — история молодой и сильной женщины, простой уборщицы, жившей скромной жизнью в ожидании выхода мужа из тюрьмы. Когда срок его заключения подошел к концу, он исчез. А Фатма по воле обстоятельств случайно убивает человека. Это событие переворачивает ее жизнь. Фатма становится заложницей криминального...
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Ив Майлс, Марк Льюис Джонс, Ханна Дэниел, Мэттью Гравель, Брэдли Фригард, Мали Харрис, Анейрин Хьюз, Риан Морган, Эйри Томас, Demi Letherby
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фэйт, адвокат из небольшого уэльского городка, вынуждена сократить свой расширенный отпуск по беременности и родам, когда ее муж и деловой партнер, Эван, пропадают без вести, да ещё и всплывает правда о деяниях ее мужа. Теперь Фэйт должна бороться, чтобы защитить свою семью......
Профессиональный
1-20 серия (2 сезон)
Режиссер: Рани Саар
В ролях: Kim Or Azulay, Amit Hechter, Yonathan Gottlieb, Коби Маймон, Нати Клюгер, Таль Муссари, Naya Federman, Gilad Kletter, Михал Леви, Yehuda Buchbut
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Томми, Никки и Дэниэл узнают, что их родители - секретные агенты, которые расследуют экологические преступления. Дети решают помочь им и создают свою тайную шпионскую команду под названием "Шпауки"....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Стивен Скотт
В ролях: Хиро Канагава, Масами Косака, Хаятэ Масао, Уилфред Ли, Масаёси Ханэда, Хидэаки Ито, Michael Wert, Umi Bielmann, Сэидзи Хино, Элина Мияке Джексон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Реконструкция событий и комментарии специалистов воссоздают на экране бурную историю борьбы за власть в феодальной Японии XVI века....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: фэнтези
Режиссер: Фрэнк Ариза
В ролях: Michelle Calvó, Кристиан Санчес, Марио Плагаро, María Hinojosa, Лусия Герерро, Songa Park, Manuel Vega, Хосе Ламуньо, Эстефания Де Лос Сантос, Шанель Терреро
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Эдриан и четыре его подруги на выходные отправляются в загородный особняк, чтобы познакомиться с остальными его братьями. Оказывается, что у Эдриана очень необычная семья и дом, в котором всё словно из сказки. Готовые провести с ними ночь, девушки понимают, что в этом дворце живут мифологические существа купидоны....
Профессиональный
117 серия (1 сезон)
В ролях: Jeremy Banster, Фред Бьянкони, Манюэль Блан, Бертран Фарж, Gary Guénaire, Валери Каприски, Кристель Лабод, Габриель Лазюр, Мелани Модран, Maelle Mietton
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отправляемся в прекрасный городок Монпелье, находящийся во Франции. Это место всегда залито солнцем. Тёплая погода и убаюкивающий лёгкий бриз завораживают и заставляют сердце биться чаще. Когда-то давно здесь проживала главная героиня Клэр Эстрела, которая решила вернуться в родные края спустя долгие семнадцать лет....