Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джун-ок
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Всерьез увлекшись футболом, Симба-младший и его друзья решили выиграть самый первый «Чемпионат мира по футболу среди животных». Не сомневайтесь, что это самый интересный и незабываемый турнир, когда-либо проходивший во всем мире! Тем более, что в каждой команде — животные, типичные для стран, которые они представляют....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Гын-хон
В ролях: Мун Со-ри, Чон Джэ-ён, Ли Сан-ёп, Ким Нам-хи, Ан Нэ-сан, Лим Иль-гю, Ким Га-ын, Чхве Мён-гиль, Пак Сон-гын, Пак Вон-сан
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
В отделе кадров большой компании знакомятся и начинают вместе работать новая амбициозная начальница и бывший сотрудник другого отдела, сбежавший в кадры от увольнения....
Многоголосый
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Мария Пухальте, Фернандо Гильен Куэрво, Ориоль Таррасон, Сесар Камино, Лаура Памплона, Рауль дель Посо, Хуан дель Посо, Беатрис Карвахаль, Микель Тельо, Монти Кастиньейрас
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Лаура — одинокая мать пятилетних мальчишек-близнецов. Она пытается наладить личную жизнь, но воспитание сыновей и работа занимают большую часть её времени. И хотя в личной жизни у Лауры полная катастрофа, в работе она преуспевает. В отличие от других полицейских, она полагается больше на интуицию, чем на вещественные...
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Миа Мэдден, Georgia-May Davis, Санаа Шейк, Aubri Ibrag, Mercy Cornwall, Josh Heuston, Alexander Grant, Джон МакНейлл, Вероника Нив, Кейт Питерс
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Многоголосый закадровый
На берегу мыса Милосердия группа умелых дайверов-подростков исследует в океане секреты и загадочные знаки после того, как один из них таинственным образом пропал....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 59 мин. (295 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Историк Рут Гудман и археологи Питер Джинн и Том Пинфолд на этот раз отправляются во Францию, где они примут участие в одном из самых амбициозных проектов — постройке настоящего средневекового замка. Строительство замка было начато в окрестностях города Треньи в Бургундии в 1997 году, и осуществляется в соответствии с...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Эшли Болл, Ричард Иэн Кокс, Брайан Драммонд, Эндрю Френсис, Мэтт Хилл, Дорон Белл, Тревор Дивэлл, Фред Эвануик, Пол Добсон, Брайан Добсон
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
События сериала «Динотракс» знакомят зрителей с удивительными героями, которые обитают в не менее удивительном мире. Нет, вам не найти его на глобусе или карте и не увидеть в самый мощный телескоп, поскольку его не существует. Это древний мир, который процветал миллионы лет назад. Тогда наша планета была совершенно...
Двухголосый
10 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Но-вон
В ролях: Чи Джин-хи, Юн Сэ-а, Ким Хе-ын, Чхон Хо-джин, Чо Даль-хван, Ким Сон-су, Пэк Чи-вон, Ким Рве-ха, Кан Гён-хон, Ан Нэ-сан
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История тайных желаний и грехов обитателей элитного жилого комплекса Royal the Hill....
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Морган Дир, Eric Meyers, Алан Марриотт, Луис Сото, Бен Смолл, Жюль де Жонг, Джанет Браун, Сара Дуглас
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Диего Де Ла Вега в наши дни. Он потомок Зорро и у него есть повод одеть на себя мантию. Город, где он родился становится все более коррумпированным. Быть Зорро - значит быть на коне и в этом поколении у него в распоряжении мощнейший железный конь Торнадо-Z. Также вас ждут лазерные мечи, мобильные телефоны и многие...
Профессиональный
1-51 серия (1 сезон)
В ролях: Кэтерин Бек, Джэми Крофт, Мишель Доук, Брайан Драммонд, Мэтт Хилл, Джанет Джеймс, Sharon Millerchip, Трэйси Мур, Рослин Оадс
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Неутомимая зебра по имени Зигби торопится навстречу приключениям каждый день! У него есть тысяча свежих идей и столько же способов весело провести время вместе с верными друзьями....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Кристоффер Боэ
В ролях: Alma Ekehed Thomsen, Ульрих Томсен, Сёрен Маллинг, Давид Денсик, Трине Дюрхольм, Катрин Розенталь, Николай Ли Каас, Ларс Ранте, Адам Фишер, Inge Lise Goltermann
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дочь Бьёрна погибла при весьма загадочных обстоятельствах. Он уверен, что ее гибель была насильственной, но и полиция, и все знакомые девушки уверены, что она покончила с собой. Но отец не может поверить этому! Он считает, что его дочка не могла так поступить, а стала жертвой неизвестного убийцы, у которого есть все...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Джи-хён
В ролях: Со Хён-джин, Ким Дон-ук, Юн Пак, Нам Гю-ри, Ким Е-вон, Кан Хун, Ли Хэ-ён, Чи Сын-хён, Юн Сан-джон
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Дорама, в центре которой истории людей, живущих в здании, где ранее произошло убийство, и которые внутри остались детьми. Кан Да Чон (Со Хён Джин) – консьерж-менеджера отеля, которая переезжает в новую квартиру, чтобы начать всё сначала, но в конечном итоге сталкивается со своим детством и оказывается связанной с Чжу...
Многоголосый
1-46 серия (1 сезон)
Режиссер: Линь Кэ
В ролях: Цай Вэньцзин, Yanyan Cao, Уинстон Чао, Чэнь Кунь, Фань Тяньтянь, Хай Итянь, Ляо Фань, Реджина Вань, Дэвид Ван, Ван Цзинчунь
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет переносит зрителей в сорок девятый год прошлого века. Народ в Шанхае празднует новый год, поэтому многие люди очень расслаблены и совершенно невнимательны. Кто бы мог подумать, что у Хуан Ли Вэнь будет печальная причина, чтобы в очередной раз посетить это злополучное место. Много лет тому назад главная героиня...