Зарубежные сериалы
![По долгу службы (2012-2021) Line of Duty](/uploads/posts/2019-04/1554173390-382067839.jpg)
Профессиональный
1-7 серия (6 сезон)
В ролях: Мартин Компстон, Вики МакКлюр, Эдриан Данбар, Крэйг Паркинсон, Maya Sondhi, Кили Хоуз, Пол Хиггинс, Аийша Харт, Нил Мориссей, Саймон Миллар
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Стива Арнотта переводят в отдел по борьбе с коррупцией после плачевной перестрелки в ходе антитеррористической операции, которая закончилась гибелью человека и произошла по вине другого копа....
![Ночь на Земле (2020) Night on Earth](/uploads/posts/2021-05/1619933554_32aca.jpg)
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Этот сериал показывает уникальные кадры ночного мира дикой природы. Когда заходит солнце, просыпается новый мир. Новые технологии открывают чудеса планеты в совершенно новом свете. По всему земному шару мы обнаруживаем скрытую сторону величайших в мире ландшафтов и животных....
![Остров секретов / Таинственный остров Корэ (2009) L'isola dei segreti](/uploads/posts/2021-05/1619930799-1943943668.jpg)
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Рикки Тоньяцци
В ролях: Тоска Д'Аквино, Адриано Джаннини, Джулиана Лоджодиче, Ромина Монделло, Джованна Ралли, Рикки Тоньяцци, Энрико Ло Версо, Manlio Dovì, Рэнди Ингерман, Бруно Торризи
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Двое полицейских расследуют таинственные ритуальные убийства на острове, где расположено древнее кельтское святилище....
![Собака по имени Снобз (2003-2004) Snobs](/uploads/posts/2021-05/1619928241-1979761214.jpg)
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Индиана Эванс, Росс Перрелли, Элла Робертс, Мэтью Уотерс, Брук Каллахэн, Дункан, Алекс Хьюз, Майлз Санто, Натали Гаффни, Кэтерин Мерри
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды в австралийский городок въезжает большой табор странствующих семей. На законных основаниях, но к большому неудовольствию местных жителей, они разбивают свой лагерь прямо в городском парке. Эбби, девочка из обеспеченной семьи, быстро находит общий язык и заводит дружбу с юным бродягой Мэрианом, а также его...
![Долина динозавров (2007) Dinosapien](/uploads/posts/2021-05/1619928039-194067297.jpg)
Профессиональный
1-15 серия (1 сезон)
В ролях: Бриттни Уилсон, Брендан Мейер, Джеймс Кумбз, Александра Жингра, Бронсон Пеллетье, Сюзанна Хэмилтон, МакКензи Портер, Джеффри Уотсон, Dean Manywounds, Стивен Страхан
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Познавательная история о разумных динозаврах, живущих рядом с людьми в уникальном канадском заповеднике. Отец 15-летней Лауры Слэйтон загадочно пропал в экспедиции. Чтобы разобраться в его исчезновении, Лаура и её друзья работают в тематическом лагере. Там девочка знакомится со смышленым динозавром по имени Эно. Между...
![Альфонса в президенты (2017) Alphonse Président](/uploads/posts/2021-05/1619927797_3bw3m.jpg)
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Николя Кастро
В ролях: Мишель Вюйермоз, Набиа Аккари, Александр Блази, Брюно Гуэри, Жан-Мишель Лами, Микаэль Вандер-Мерен, Янн Жоссо, Ронан Шевийе
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Растет безработица, долги раздули экономику, страна отчаянно ожидает Мессию. Она продает свои заводы индийцам, свои замки - российским олигархам, свои футбольные команды - эмирам, свои виноградники - китайцам. И в довершение всего президент Французской Республики исчезает вскоре после того, как узнает некие...
![Тюремщики (2017-2018) Carcereiros](/uploads/posts/2020-12/1608649129-618972524.jpg)
Профессиональный
1-14 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Родриго Ломбарди, Тони Торнадо, Жан Луис Аморим, Лоринелсон Владмир, Нина ди Оливейра, Тогун, Диогу Салеш, Мария Клара Спинелли, Талита Колинг, Саманта Сшмутш
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адриано - сотрудник исправительной колонии, которому приходится терпеть трудности жизни в заключении: свою собственную и жизнь заключенных....
![Новый агент МакГайвер (2016-2021) MacGyver](/uploads/posts/2018-09/1538231375-438002597.jpg)
Профессиональный
1-15 серия (5 сезон)
В ролях: Лукас Тилл, Джордж Идс, Тристин Мейс, Джастин Хайрс, Мередит Итон, Кейт Бонд, Сандрин Холт, Изабель Лукас, Николас Гест, Айна Думлао
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История молодого человека лет двадцати, Ангуса «Мака» МакГайвера, который создает тайную организацию внутри правительства США, где использует свой исключительный талант в решении неординарных проблем и обширные научные знания, чтобы спасать жизни. Следовать за ним в его рискованных миссиях по всему свету будет...
![Усадьба сурикатов: Расцвет династии (2021) Meerkat Manor: Rise of the Dynasty](/uploads/posts/2021-09/1632738766-585866500.jpg)
Без перевода
1-7 серия (1 сезон)
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Без перевода
Продолжение драматической истории о выживании, вращающейся вокруг трех семей сурикатов, которые являются потомками легендарного матриарха сурикатов, Флауэра....
![Утиные истории (2017-2021) DuckTales](/uploads/posts/2018-11/1542522628-1405996895.jpg)
Профессиональный
1-25 серия (3 сезон)
В ролях: Дэвид Теннант, Дэнни Пуди, Бен Шварц, Бобби Мойнахан, Кейт Микуччи, Бек Беннетт, Тони Ансельмо, Кит Фергюсон, Токс Олагундойе, Эрик Бауза
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Приключения миллионера Скруджа Макдака и его неугомонных племянников, которые путешествуют по всему миру в поисках невероятных сокровищ и несметных богатств....
![Харлан Кобен. Невиновен (2021) El inocente](/uploads/posts/2021-04/1619783600-1531318903.jpg)
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Ориол Паоло
В ролях: Марио Касас, Хуана Акоста, Хосеан Бенгоэчеа, Olivia Castanho, Хорди Коль, Хосе Коронадо, Гонсало Де Кастро, Мики Эспарбе, Сэм Фойер, Аура Гарридо
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Случайная смерть вовлекает его в жуткий водоворот интриг и убийств. Не успевает он обрести свободу и любовь, как один телефонный звонок возвращает кошмар в его жизнь....
![Интергалактик (2021) Intergalactic](/uploads/posts/2021-04/1619770995-1438391855.jpg)
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Имоджен Дэйнес, Наташа О'Кифф, Саманта Шницлер, Саванна Штейн, Оливер Куперсмит, Шэрон Дункан-Брюстер, Нил Мэскелл, Крэйг Паркинсон, Diany Samba-Bandza, Томас Тургус
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Женщины-заключенные угоняют космический корабль. Впереди их ждёт много приключений и, конечно же, поиск подлинной свободы. Впрочем, можно убежать с Земли, однако от себя — вряд ли. Так что отважным героиням предстоит познать не только безграничный космос....