Зарубежные сериалы
![Я, снайпер (2020) I, Sniper](/uploads/posts/2021-10/1633372922-1300265400.jpg)
Без перевода
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Урсула Макфарлейн
Перевод: Без перевода
Рассказ о двух снайперах, терроризировавших Вашингтон в 2002 году....
![Майская молодость (2021) Owolui cheongchun](/uploads/posts/2021-05/1620404519-1178500131.jpg)
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Сон Мин-ёп
В ролях: Ли До-хён, Ко Мин-щи, Ли Сан-и, Кым Сэ-рок, О Ман-сок, Щим И-ён, Ким Вон-хэ, Хван Ён-хи, Ом Хё-соп, Ким Ын-су
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Май 1980 года. На фоне неспокойной обстановки в Кванджу студент медучилища и медсестра влюбляются друг в друга....
![Наследие Юпитера (2021) Jupiter's Legacy](/uploads/posts/2021-05/1620396887-2066882898.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Джош Дюамель, Бен Дэниелс, Лесли Бибб, Эндрю Хортон, Елена Кампурис, Мэтт Лантер, Майк Вэйд, Теника Дэвис, Анна Акана, Тайрон Бенскин
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Первое поколение супергероев получило невероятные способности в 1930-х и с тех пор стало символом надежды и порядка. Спустя десятилетия их по-прежнему уважают и почитают, но вот их потомков, которые стали суперзвездами, больше волнует слава, нежели спасение мира....
![10 лет с Хаяо Миядзаки (2019) 10 Years with Hayao Miyazaki](/uploads/posts/2021-05/1620393280-1789526038.jpg)
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Каку Аракава
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Рассказ о том, как Хаяо Миядзаки работает над сюжетом и персонажами аниме «Рыбка Поньо на утёсе», а также о его отношениях с сыном Горо....
![Шрикант и Башир (2020) Shrikant Bashir](/uploads/posts/2021-05/1620393097_shrikant-i-bashir-2020-shrikant-bashir.jpg)
Субтитры
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
В ролях: Прия Чаухан, Ашима, Imran Javed, Dawood Khan, Tanuka Laghate, Gashmeer Mahajani, Мантра, Кунал Пантх, Бхарат Патни, Yudhishthir Singh
Время: ~ 33 мин.
Перевод: Субтитры
Остросюжетный драматический сериал, в котором демонстрируется партнерство двух идеологически и этнически разных людей, работающих в разведывательном агентстве СОТ премиум-класса для раскрытия преступлений национальной угрозы. СОТ возглавляет динамичный дуэт Шрикант Махатре и Башир Кхан, которые не могут сойтись во...
![Период взросления (2020) Jal hago sipeo](/uploads/posts/2021-05/1620387032-1899745023.jpg)
Двухголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ким Хи-вон
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
История взросления трёх подружек-студенток: любознательно А-ин, раскрепощённой Чи-ю и перфекционистки На-ён....
![Добро пожаловать в Утмарк (2021) Utmark / Velkommen til Utmark / Welcome to Utmark](/uploads/posts/2021-04/1619800247_jaaonooo.jpg)
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Дагюр Каури
В ролях: Мариус Лиен, May-Linda Kosumovic, Rozafa Celaj, Тобиас Зантельман, Alma Günther, Мари Блокхус, Стиг Хенрик Хофф, Нилс Джонсон, Камилла Гронли Хартвиг, Ингвильд Хольте Бигднес
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В маленьком глухом норвежском городке живут коррумпированный шериф, пастух-алкоголик, любящий природу бутлегер, ненавидящий Бога пастор и скорбящий сутенер....
![Эра Рамы (2021) Ramyug](/uploads/posts/2021-05/1620371922_xbgbedjyj3ewvouptb9zouan1.jpg)
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Кунал Кохли
В ролях: Тиска Чопра, Ануп Сони, Викрам Сингх Чаухан, Далип Тахил, Виван Бхатена, Супарна Марва, Teena Singh, Кабир, Шишир Шарма, Джон Коккен
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал-адаптация индийского эпоса "Рамаяна"...
![Гвен Джонс — ученица Мерлина (2002) Guinevere Jones](/uploads/posts/2021-05/1620320281-447437749.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Элин Абелла, Дэмиен Боди, Яни Гельман, Тамара Хоуп, Грета Ларкинс, Бриджет Невал, Пепе Тревор, Крис Хемсворт, Дэвид Ле Пейдж, Брайони Бехетс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
14-летняя Гвен Джонс приезжает с матерью из Канады в Австралию, где встречает Мерлина и узнает, что она является реинкарнацией Гвиневеры из Камелота, и что ее истинное предназначение заключается в борьбе со злом....
![Звёздная пыль (2020) Stjernestøv](/uploads/posts/2021-05/1620320052_29798.jpg)
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
В ролях: Edvard Ross, Camilla San Miguel Bjørneng, Тронд Фауса Аурвааг, Ester Marie Grenersen, Martine Neluka Eide Larssen, Caleb Kebreab, India Dee Kvangarsnes, Morten Svartveit, Ингрид Больсё Бердаль, Jakob Fort
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Джо вынужден найти себе новое жилище вместе со своей мамой. Его родители разошлись. Они теперь думают о том, что делать дальше, но временно живут порознь. Однажды главный герой обнаруживает, что на новом месте жительства он не в одиночестве. На чердаке его дома проживает странная особа, которая обладает уникальными...
![Грозовые камни (1999-2000) Thunderstone](/uploads/posts/2021-05/1620319454-656877147.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Джеффри Уокер, Мереони Вуки, Дэниэл Даперис, Нэйтан Вентуорф, Кейт Келти, Никки Когхилл, Эндрю Ларкинс, Дэмиен Фотиу, Анна-Грэйс Хопкинс, Стюарт Халиц
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о приключениях молодого ученого по имени Ной Дэниелс, живущего в 2020 году. К тому времени жизни на Земле уже практически нет – ее уничтожила гигантская комета. Но экспериментируя с виртуальной реальностью, Ной случайно попадает в будущее – в 2085 год. Там ему предстоит пройти множество испытаний, прежде чем он...
![Дикая республика (2021) Wild Republic](/uploads/posts/2021-04/1618492158_xgtln2tofndizozgsk72ji8nk.jpg)
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Roland Silbernagl, Аарон Альтарас, Верена Альтенбергер, Ананд Батбилек Чулуунбаатар, Камилль Домбровски, Мария-Виктория Драгуш, Эмма Дрогунова, Рувен Давид Израэль, Luna Jordan, Мерлин Розе
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Напряженные отношения между молодым поколением и государством кажутся по-настоящему тревожными, ведь, кажется, назревает полномасштабный конфликт. Главные действующие лица этой истории не доверяют своему правительству. Они готовы пойти на решительные меры, чтобы изменить внешний облик мира. Действующие персонажи...