Зарубежные сериалы

Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Режиссер: Фернандо Моро
В ролях: Хэйли Маки, Рубен Рэй, Кенна Пиккард, Эмили Эммерсен, Хантер Маки, Остин Нэш Чейз, Саванна Битти
Время: ~ 7 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о приключениях Клео, Пупса и их друзей. Каждый день они сталкиваются с новыми приключениями, которые Клео и друзья проходят играючи, примеряя на себя роли разных героев: садовники, космонавты, детективы... В конце каждого приключения Клео воодушевлена тем, что она начинает понимать нечто очень важное: кем она...

Двухголосый
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Эвелин Брошу, Джек Лэски, Уоррен Браун, Хью Диллон, Торбен Либрехт, Лара Джин Чоростецки, Коннор Прайс, Ливия Маттес, Дастин Миллиган, Basil Eidenbenz
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал рассказывает историю пяти молодых людей (из Канады, Америки и Великобритании), которые набираются в качестве агентов для сверхсекретной миссии на немецкой территории. С этой целью они проходят тщательную подготовку в секретном лагере, расположенном в непосредственной близости от озера Онтарио. Среди новобранцев...

Профессиональный
1-104 серия (1 сезон)
Режиссер: Сян Фан
Время: ~ 12 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие мультсериала происходит в нашей реальности, в обычном доме, где живет мальчик, которого игрушки называют Маленьким Хозяином. У мальчика есть целый полк танков, и главным среди них считается гордый и грозный Канонир, у которого даже есть собственный трон. Но однажды на этом троне появляется новичок – маленький...

Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Время: ~ 15 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Каэтана пытается оправиться от прошлых отношений с помощью Фелипе, своего нового друга. Но принц вновь появляется в её жизни....

Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Джон Херветайн IV
В ролях: Николас Холт, Люк Эванс, Адам Палли, Сет Грин, Тони Хейл, Адам Рэй, Тара Стронг, Венди Маклендон-Кови, Майя Эрскин, Брекин Мейер
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Патрик - добросердечный крестьянин, который занимает желанную роль оруженосца в королевском замке. Однако работа его мечты быстро превращается в сущий кошмар, когда он узнает, что его любимое королевство управляется гнездом алчных и разнузданных монархов. Хуже того, доблесть Патрика сделала его белой вороной в семье,...

Двухголосый
5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Гюль Огуз
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Чтобы возвести новое, более современное строение в одной из старых анатолийских деревень сносят дом. Под его обломками отыскивают старое захоронение. Пять трупов неизвестных людей обнаруживают там, из-за чего процесс строительства временно становится на паузу, чтобы представители полиции смогли провести расследование...

Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Ричард Айоади, Sally-Anne Bedford, Cy Bernheim, Мэтт Берри, Сьюзи Брэнн, Уорвик Дэвис, Тэрон Эджертон, Эдвин Эндре, Ник Форд, Akiya Henry
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Муми-тролль - любопытный, добрый, чуткий и идеалистичный подросток. Он взрослеет, пытаясь найти свое истинное «я», оставаясь при этом частью семьи....

Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Джун Хёк — непопулярный музыкант, чья жизнь достигла дна. Он уже разорвал отношения со своей старшей сестрой Джун Хи, когда перед ним появился ее сын. У его племянника развилось обсессивно-компульсивное расстройство после того, как его мать развелась с отчимом. Джун Хёк забирает своего племянника и присматривает за...

Субтитры
1-53 серия (1 сезон)
Время: ~ 80 мин
Перевод: Субтитры
В каждой семье есть свои проблемы, но что происходит, когда патриарх в семье недоволен поведением своих детей? Ча Бонг Сун не намерен просто сидеть сложа руки и терпеть плохое обращение со своими тремя взрослыми детьми — Ча Кан Шим, Ча Ганг Джэ и Ча Дал Бонг — и решает подать против них судебный иск. С таким хаосом,...

Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
1951 год. Местечко Кальтенштайн, Западная Германия. Cпустя несколько лет после окончания Второй мировой войны, американские солдаты все еще дислоцируются там. Дочери мэра Эрике Страмм нравится присутствие американцев, а ее лучшей подруге Мари Кастнер, напротив, не очень. Правда это ей не помешало завести роман с...

Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Лорен
В ролях: Бенабар, Джулия Пьятон, Стефан Фрейсс, Софи Мунико, Армель Дойч, Элен де Фужроль, Бруно Саломон, Жюли Де Бона, Самир Буатар, Валери Каприски
Время: ~ 52 мин. всего
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Загадочная смерть девочки в 1969 году на протяжении многих лет преследует три семьи, которые в разное время проживали в одном и том же доме....

Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Элли Уайт, Лорен Соча, Шиван Финнеран, Ребекка Фронт, Амит Шах, Саймон Гринолл, Кэролайн Квентин, Стивен Томпкинсон, Сара Кендалл, Мэдди Райс
Время: ~ 29 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о сёстрах, которые понятия не имели о существовании друг друга, пока не умер их общий отец....