Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
В ролях: Frank Gerrish
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Об исчезновении подростка Марты дель Кастильо заговорили заголовки в Испании. Семья, друзья, полиция и другие люди обсуждают дело, которое все еще не решено....
1-37 серия (1 сезон)
Время: ~ 2 мин
Два закадычных друга-личинки, живущие под решеткой канализационного люка, наслаждаются жизнью по полной программе. Приятели устраивают себе вечеринки со знакомыми насекомыми, спасаются бегством от подводных чудищ и никогда не унывают....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джулианна Николсон, Гэбриел Махт, Мисси Крайдер, Билл Коббс, Джон Биллингсли, Кевин Дж. О'Коннор, Катерина Гавала, Джон Эйлуорд, Сибил Азур, Джилл Беннетт
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Студентка колледжа Мейрин Китт с ужасом обнаруживает, что она может видеть «потусторонний мир». Слухи об этой способности Мейрин доходят до профессора Майлса Бэлларда, изучающего паранормальные и экстрасенсорные явления. Он знакомит Мейрин с «другими», группой людей, способных переживать мысли, чувства и прошлую жизнь...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Кьюба Гудинг мл., Сара Полсон, Кортни Б. Вэнс, Ромео Вишча, Джон Траволта, Стерлинг К. Браун, Кеннет Чои, Кристиан Клименсон, Брюс Гринвуд, Нэйтан Лейн
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каждый сезон проекта снят в жанре криминальной драмы и расскажет о том или ином громком преступлении, оставившем свой след в истории Соединенных Штатов. Первый сезон поведает зрителям обо всех перипетиях так называемого «Дела Симпсона», прогремевшего на весь мир в 90-х годах прошлого века. Окровавленные перчатки,...
Профессиональный
1-20 серия (6 сезон)
В ролях: Мелисса Бенойст, Мехкад Брукс, Кайлер Ли, Дэвид Хэрвуд, Джереми Джордан, Крис Вуд, Кэти МакГрат, Флориана Лима, Калиста Флокхарт, Одетт Эннэйбл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет историю кузины Супермена - Кары Зор-Эл с планеты Криптон. После уничтожения родной планеты Кара прибывает на Землю, где скрывает свои сверхчеловеческие способности. Однако по достижении 24 лет она решает использовать свою силу во благо и стать тем героем, которым всегда хотела быть....
Профессиональный
0-5 серия (1 сезон)
В ролях: Melissa Gedeón, José Antonio Macías, Todd Asayer, Melaney Sems, Марк Эдвард Фишбах, Алан Итулиэль Перес
Время: ~ 11 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Демон Блэк Хэт занимается продажами злых изобретений доктора Флага и отчаянно пытается реализовать свои коварные планы. Но в большинстве случаев все идет не так, как задумывалось, потому что изобретения работают не совсем так, как должны....
Профессиональный
1-44 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Volker Praekelt
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В этом познавательном мультсериале соединена анимация и уникальные съемки National Geographic. Обаятельный герой мультсериала, эффектная анимация и дух путешествий увлекут вас с головой в мир приключений. Марви Хаммер — замечательная крысуля, которая живет в телевизионной студии, — представляет серию своих...
Двухголосый
1-25 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Скоро её жизнь изменится. Гуань Пи Пи (Виктория Сон), молодая, активная интерн в газете, получает задание взять интервью у антиквара Хэ Лань Цзин Тина. Но так ли он прост? Пытаясь разгадать его тайну, Пи Пи узнаёт, что Цзин Тин ест лишь цветы, дышит лунным светом, слеп днём и обладает острым зрением по ночам....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким До-хун
В ролях: Пак Хэ-су, Ли Хи-джун, Клаудия Ким, Чха Джу-ён, Нам Ги-э, Кан Щин-иль, У Хён, Хо Джун-сок, Квон Хёк-хён, Юн Джи-вон
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
В 2019 году происходит взрыв, идентичный произошедшему в 1984, после которого тогда произошла серия так и нераскрытых убийств. Детектив, врач и профайлер объединяются, чтобы вместе вычислить преступника и установить связь между этими событиями....
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Michael Mabbott
В ролях: Квинтин Колантони, Деван Коэн, Daniel Lupetina, Алекс Кардильо, Шемар Чарльз, Сара Кранмер, Джулиан Элиа, Джон Флеминг, Пол Гросс, Джаред Карп
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Рассказ в псевдокументальном стиле об 11-летнем Нике и его команде: Джей Джее — младшем брате, идеалисте и мозге команды, Джонни — его заместителе, Сьюзи — мускулах команды и их шестилетнем приверженце Адаме, — которые борются за господство над школьным двором с хулиганом Фрэнки и его бандой. Ник положил конец его...
Одноголосый
1-26 серия (1 сезон)
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал вращается вокруг жизни и приключений Люка и Тео, двух лучших друзей из 7-го класса, которые застряли во временной петле, где каждый день - один и тот же понедельник. Поскольку события этого дня всегда одинаковы, они оба знают, что, где и когда произойдет. Они используют эти знания как возможность делать все,...
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Caio Bassetti
В ролях: João de Deus
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Идолизированный медиум Жоау Тейшейра де Фариа становится всемирно известным прежде, чем выжившие, прокуроры и пресса раскрывают ужасающие оскорбления....