Зарубежные сериалы
![Блудный сын (2019-2021) Prodigal Son](/uploads/posts/2019-09/1568523653-302764541.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Режиссер: Ли Толанд Кригер
В ролях: Том Пэйн, Кейко Аджена, Джузеппе Ардиззоне, Кеня, Каран Чаудри, Мэттью Грир, Фрэнк Хартс, Шоу Джонс, Эд Моран, Аврора Перрино
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Криминальный психолог Малькольма Брайта лучше всех разбирается в поведении маньяков и составляет на них досье. Как так получилось? Дело в том, что его родной отец - серийный убийца по кличке Хирург. Малькольму предстоит консультироваться с папой по поводу новых дел и параллельно самому не сойти с ума....
![Исправить: Битва за Америку (2021) Amend: The Fight for America](/uploads/posts/2021-05/1621345890_b52a7da9ace33925633c38224a522589.jpg)
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Уилл Смит, Брайан Стивенсон, Ларри Уилмор, Самира Уайли, Бобби Каннавале, Лаверн Кокс, Грэм Грин, Рэндолл Пак, Лина Уэйте, Махершала Али
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Многосерийная кинокартина документального производства от NETFLIX под названием "Исправить: Битва за Америку", где речь преимущественно будет идти о равноправии среди чернокожих граждан Соединенных Штатов, которые в свою очередь продолжают отчаянно бороться за собственные права. Четырнадцатая поправка в Конституции...
![Необыкновенный плейлист Зои (2020-2021) Zoey's Extraordinary Playlist](/uploads/posts/2020-02/1581272023-1516075854.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Режиссер: Ричард Шепард
В ролях: Джейн Леви, Скайлар Эстин, Питер Галлахер, Алекс Ньюэлл, Джон Кларенс Стюарт, Лорен Грэм, Мэри Стинберген, Майкл Томас Грант, Капиль Талвакар, Хиро Канагава
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После происшествия во время рядового обследования Зои получает невероятную способность: теперь она слышит чужие мысли. Только мысли эти выражаются исключительно через песни, из-за чего жизнь девушки неожиданно превращается в мюзикл....
![Улица Блекинге (2009) Blekingegade](/uploads/posts/2021-05/1621344840-815285799.jpg)
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Якоб Тюсен
В ролях: Ульрих Томсен, Туре Линдхардт, Николай Костер-Вальдау, Давид Денсик, Якоб Ульрик Ломанн, Мари Бролин Тани, Михаэль Броструп, Олаф Йоханнессен, Бьярне Хенриксен, Хелли Факрайд
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Криминальная история об известной в 70-80-х годах прошлого века датской преступной группе, состоявшей из леворадикальных активистов, и полицейском инспекторе Йорне Мусе, поставившем на карту все, чтобы их поймать. В 1989 году 7-м членам группы были предъявлены обвинения в причастности к серии самых громких ограблений...
![На пути к небесам (2021) Mubeu tu haebeun: naneun yupumjeongrisaimnida](/uploads/posts/2021-05/1621272503-1800919164.jpg)
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ким Сон-хо
В ролях: Тхан Джун-сан, Ли Джэ-хун, Хон Сын-хи, Чи Джин-хи, Ли Джэ-ук, Ю Сон, Пак Чи-е, Ким До-ён, Чон Э-ён
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
У парня с синдромом Аспергера умирает отец, и теперь его опекуном становится недавно вышедший из тюрьмы дядя. Им вместе приходится заниматься семейным бизнесом — фирмой по уборке квартир умерших под названием «На пути к небесам»....
![Шпионы из Кембриджа (2003) Cambridge Spies](/uploads/posts/2021-05/1621272300-792420618.jpg)
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Тим Файвелл
В ролях: Том Холландер, Тоби Стивенс, Руперт Пенри-Джонс, Сэмюэл Уэст, Стюарт Лэйн, Даррелл Д'Силва, Анна-Луиза Плауман, Рональд Пикап, Марчел Юреш, Энгус Райт
Время: ~ 235 мин. / 03:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1934 году четверо блестящих молодых выпускников Кембриджского университета были завербованы советской разведкой. Движимые юношеским идеализмом, стремлением к социальной справедливости и ненавистью к фашизму, они рисковали всем ради того, чтобы самые тщательно охраняемые тайны Британской империи и западного мира...
![Хозяйка (1995) La dueña](/uploads/posts/2021-05/1621235527-146789060.jpg)
Профессиональный
1-95 серия (1 сезон)
Режиссер: Роберто Гомес
В ролях: Анхелика Ривера, Синтия Клитбо, Норма Эррера, Мигель Писарро, Сальвадор Санчес, Пати Диас, Айлин Мухика, Марко Уриель, Лусия Гильмаин, Франсиско Гатторно
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рехина Вильяреаль - молодая девушка, и кажется, что жизнь ей улыбается. Она очень красива и богата. Живет вместе со своей тетей Беренисе, которую любит как родную мать и двоюродной сестрой Лаурой, которая ненавидит Рехину и очень ей завидует. Но когда жених Рехины, Маурисио, бросает ее прямо у алтаря, она превращается...
![Преступление века (2021) The Crime of the Century](/uploads/posts/2021-05/1621235215-1094234422.jpg)
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Алекс Гибни
В ролях: Patrick Radden Keefe, Lenny Bernstein, Roy Bosley, Alec Burlakoff, Кадролша Она Кароле, Scott Higham, Sari Horowitz, Andrew Kolodny, Sidney Caleb Lanier, David Lazarus
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Проект выводит на чистую воду фармацевтические компании и бьет по политикам и нормативным актам, допустившим распространение синтетических опиатов. В фильме расскажут про истоки этого пагубного явления и о том, как оно влияет на систему здравоохранения. Тему раскроют медицинские работники, инсайдеры и пострадавшие от...
![Проснись (2020) Wake up](/uploads/posts/2021-05/1621235065_27173.jpg)
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Хорхе Лопес, Лусия Хиль, Шанель Терреро, Андреа Гваш, Леандро Ривера, Каролина Бона, Фран Мартинес, Elena Alférez, Adrián Carrón, Raúl Cassinerio
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал "Проснись" рассказывает о компании, которая стоит у истоков революционных изменений в мире образования. Его представители стараются полностью удовлетворить потребности учеников, которые вынуждены сталкиваться с новыми ранее неизвестными и незнакомыми науками. Конечно же, некоторые идеи и наработки нужно...
![Новая любовь (2003) Un nuevo amor](/uploads/posts/2021-05/1621233936-1975045536.jpg)
Профессиональный
1-85 серия (1 сезон)
В ролях: Карен Сентиес, Ванесса Акоста, Серхио Басаньес, Рамиро Уэрта, Сесилия Понсе, Клаудия Алварез, Фернандо дель Солар, Томас Горос, Омеро Вимер, Гонсало Гарсиа Виванко
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
18-летняя красавица Эстрелья ничего не знает о своем истинном происхождении. Чтобы помочь бедной матери свести концы с концами, она подворорывает на улицах и в магазинах. Однажды, убегая от полицейских, она сталкивается с Сантьяго Мендозой. С первого взгляда между ними вспыхивает страсть. Но известный адвокат женат,...
![Занос (2018) La Derape](/uploads/posts/2021-05/1620461303_g476cuojln9r16s35ofj5emrw.jpg)
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Кристиан Лоуренс
В ролях: Тома Вайере, Людивин Рединг, Lou-Pascal Tremblay, Vincent Ngakoutou Patasse, Камилль Фелтон, Элен Флоран, Гай Джодоин
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Джулия и ее отец Джеф переезжают в Квебек из Аризоны, где, во время гонок, погиб брат Джулии. Джеф, будучи талантливым механиком, дал обещание жене, что будет держаться подальше от автоспорта, но получает предложение работы от старого приятеля Рика. Это ведь всего лишь картинг, а на картодроме еще никто не умирал....
![Нападающий / Супермен (2021) Akinci](/uploads/posts/2021-01/1609620566_pgolgl.jpg)
Многоголосый
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Вели Челик
В ролях: Шюкрю Озйылдыз, Йилмаз Байрактар, Serafettin Alakent, Беррин Арисой, Савас Альп Басар, Selin Cuhadaroglu, Бюшра Девели, Айча Эртуран, Jens Grund, Atakan Hosgören
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Профессия Фатиха – учитель, но ночью он становится суперменом. Слоган этого остросюжетного проекта: «Ни одно преступление не останется безнаказанным». Фатих обеспокоен уличной преступностью в родном городе. Местные полицейские не выполняют свою работу должным образом, поэтому разного рода злодеи из-за безнаказанности...